アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vomique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOMIQUEの発音

vomique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOMIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vomique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvomiqueの定義

辞書のvomiqueの定義は嘔吐の果実であり、嘔吐物の性質を有し、ストリキニーネを含む。 嘔吐の別の定義は、しばしば悪心を伴って、肺または気管支からの化膿性採取物の口を通して拒絶される。

La définition de vomique dans le dictionnaire est fruit du vomiquier, qui a des propriétés vomitives et qui renferme de la strychnine. Une autre définition de vomique est rejet par la bouche d'une collection purulente provenant des poumons ou des bronches, souvent accompagné de nausées.


フランス語辞典で«vomique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOMIQUEと韻を踏むフランス語の単語


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

VOMIQUEのように始まるフランス語の単語

volvation
volve
volvoce
volvulé
volvulus
vomer
vomérien
vomi
vomiquier
vomir
vomissage
vomissement
vomisseur
vomisseuse
vomissure
vomitif
vomitique
vomitivement
vomito negro
vomitoire

VOMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

フランス語の同義語辞典にあるvomiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VOMIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vomique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vomiqueのフランス語での同義語

«vomique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vomiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvomiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vomique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马钱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Nux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جوز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Nux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nux
260百万人のスピーカー

フランス語

vomique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Nux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

NUX
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

NUX
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

NUX
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Nux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Nux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Nux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Nux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nux
5百万人のスピーカー

vomiqueの使用傾向

傾向

用語«VOMIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«vomique»の使用頻度を示しています。
vomiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vomique»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOMIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vomique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vomique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vomiqueに関するニュースでの使用例

例え

«VOMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvomiqueの使いかたを見つけましょう。vomiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de thérapeutique et de matière médicale
La Noix vomique est la semence du vo- miquier officinal, Slrychnos, Nux vomica, arbre des Indes orientales et de l'Ile de Ceylan, appartenant à la famille des Apo- oynées ( Strychnées loganiacées de De Candollc), et à la pentandrie ...
Armand Trousseau, 1870
2
Étude botanique, chimique, médicale, pharmaceutique, et ...
Teinture alcoolique de noix vomique. R. Noix vomique râpée 100 gr. Alcool à 80° 500 Faites macérer pendant dix jours; passez avec expression et filtrez. (Codex.) Cette teinture n'est guère employée que pour lotions et fomentations. La dose ...
Henri Houdoux, 1869
3
Dissertation sur les effets d'un poison de Java, appelé upas ...
Cette opinion se réfute par l'application de la noix vomique sur des nerfs, qui est vaine comme celle de l'upas , tandis que , par l'absorption dans une cavité séreuse , l'action du poison est très-prompte , et qu'elle est même instantanée par le ...
Alire Raffeneau Delile, 1809
4
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
NOIX VOMIQUE. (Stryclinoi nm voraica.) La Noix vomique est la semence du Strychnos nui vomica. Son action énergique sur la moelle épinière l'a fait employer contre la paralysie et dans d'autres cas d'affaiblissemens du système nerveux.
Eugène Soubeiran, 1837
5
Traité élémentaire de matière médicale
que la noix vomique a été salutaire dans l'hystérie, dans l'hypochondrie ; l' excitation que ce médicament imprime à l'appareil cérébral ne me parait pas propre à combattre les lésions qui entretiennent ces maladies. Le plus souvent il existe ...
J. B. G. Barbier, Méquignon-Marvis ((París)), 1824
6
Traité élémentaire de matière médicale ... Cinquième ...
Alors , on ne peut employer la noix vomique, même à petites doses, sans faire naître des céphalalgies violentes, des vertiges inquiétants , de l'agitation, une forte coloration de la figure. etc. Alors la noix vomique est un remède dangereux;  ...
Jean Baptiste Grégoire BARBIER, 1837
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
On l'administre dans la paralysie. — Dose , d« la poudre , quatre à quinze grains — 0,2 à 0,8 grain. POUDRE AN1TDTSENTÉR1QUE. (OUI. SO.) Pr. Noix vomique trois giains =a u.ili gram. Gomme arabique, Surir, de chaque douar grains = o ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
On l'administre dans la paralysie. — Dose , de la poudre , quatre à quinze grains = 0,2 à 0,8 gram. POUDRE ANTIDYSENTÊR1QUE. (am. SO.) Pr. Noix vomique trois grains = o.ifi gram. Gomme arabique. Sucre, de chaque douze grains = 0,64  ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Extrait alcoolique de noix vomique . ' un demi-scrupule. Essence de succin , quantité suffisante. Faites des pilules d'un grain. — Dose , douze dans la semaine. PILULES EXCITANTES. (60.) IL Extrait résineux de noix vomique , Conserve de ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
10
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
On falsifie la noix vomique râpée avec le sel marin pour en augmenter le poids; c' est la difficulté de lea réduire en poudre qui les fait acheter ainsi ; maison indique un moyen facile de les y réduire; c'est de les exposer entières à la vapeur de ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837

用語«VOMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvomiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'incroyable sectarisme de la ministre...
... Hashtable · La Maison du Faucon · Le Parisien libéral · Les privilégiés parlent aux Français · Noix Vomique · Objectif liberté · Parasite antifas ... «Démocratie et Hérésie économique, 6月 15»
2
Najat Vallaud Belkacem occulte la réalité de...
... Hashtable · La Maison du Faucon · Le Parisien libéral · Les privilégiés parlent aux Français · Noix Vomique · Objectif liberté · Parasite antifas ... «Démocratie et Hérésie économique, 6月 15»
3
Tour Triangle, mi-figue, mi-raisin
... Hashtable · La Maison du Faucon · Le Parisien libéral · Les privilégiés parlent aux Français · Noix Vomique · Objectif liberté · Parasite antifas ... «Démocratie et Hérésie économique, 6月 15»
4
Mais c'était bien un tigre, le tigre bleu de...
... Hashtable · La Maison du Faucon · Le Parisien libéral · Les privilégiés parlent aux Français · Noix Vomique · Objectif liberté · Parasite antifas ... «Démocratie et Hérésie économique, 6月 15»
5
Top 5 : quels sont les poisons naturels les plus mortels au monde ?
Cette substance toxique est contenue dans la noix vomique, fruit du Strychnos nux-vomica. Quelque 2 milligrammes par kilogramme peuvent ... «Maxisciences, 5月 15»
6
Najat Vallaud Belkacem doit démissionner.
... Hashtable · La Maison du Faucon · Le Parisien libéral · Les privilégiés parlent aux Français · Noix Vomique · Objectif liberté · Parasite antifas ... «Démocratie et Hérésie économique, 5月 15»
7
Les plantes médicinales de Bretagne
Parmi de très nombreux pharmaciens, noter Pelletier et Caventou, qui isolent la strychnine de la noix vomique en 1818, et la quinine du ... «Unidivers, 3月 15»
8
@L'Hérétique
... Hashtable · La Maison du Faucon · Le Parisien libéral · Les privilégiés parlent aux Français · Noix Vomique · Objectif liberté · Parasite antifas ... «Démocratie et Hérésie économique, 1月 15»
9
Histoire. Les grands journalistes républicains (2)
Ils s'amusent à décréter les taxes sur les montres, les breloques, les cannes, les bambous, l'ambre gris, la noix vomique, la rose de Provins, ... «ladepeche.fr, 1月 15»
10
Le spécialiste des loups Sylvain Macchi : "On avait perdu l'habitude …
Depuis son éradication entre les années 1890 et 1930 avec force strychnine ou noix vomique. Chaque département possède sa propre ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vomique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vomique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z