アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vomisseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOMISSEURの発音

vomisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOMISSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOMISSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vomisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvomisseurの定義

辞書内の嘔吐物の定義は、胃の中に含まれる口腔、痙攣的に拒絶される。

La définition de vomisseur dans le dictionnaire est rejeter par la bouche, spasmodiquement, des matières contenues dans l'estomac.


フランス語辞典で«vomisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOMISSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

VOMISSEURのように始まるフランス語の単語

volvulé
volvulus
vomer
vomérien
vomi
vomique
vomiquier
vomir
vomissage
vomissement
vomisseuse
vomissure
vomitif
vomitique
vomitivement
vomito negro
vomitoire
vorace
voracement
voracer

VOMISSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるvomisseurの類義語と反意語

同義語

«vomisseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOMISSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vomisseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvomisseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vomisseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vomisseur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vomisseur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vomisseur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vomisseur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vomisseur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vomisseur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vomisseur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vomisseur
260百万人のスピーカー

フランス語

vomisseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vomisseur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vomisseur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vomisseur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vomisseur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vomisseur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vomisseur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vomisseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vomisseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vomisseur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vomisseur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vomisseur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vomisseur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vomisseur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vomisseur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vomisseur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vomisseur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vomisseur
5百万人のスピーカー

vomisseurの使用傾向

傾向

用語«VOMISSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«vomisseur»の使用頻度を示しています。
vomisseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vomisseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOMISSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vomisseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vomisseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vomisseurに関するニュースでの使用例

例え

«VOMISSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvomisseurの使いかたを見つけましょう。vomisseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nous sommes tous dépendants
Cette boulimie peut d'ailleurs être à poids normal (vomisseur ou vomisseuse) ou présenter un surpoids : ce n'est pas le surpoids qui est indicateur. Celui qui a connu le calvaire d'un boulimique vomisseur à poids normal, faisant la tournée ...
Pierre Lembeye, 2001
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les vases peuvent être chauffés de toute manière convenable, soit à feu nu, soit par injection de vapeur à haute ou à basse pression , soit au moyen de tuyaux à circulation de vapeur ou d'eau; nous préférons le système vomisseur, parce ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1879
3
Le nourrisson: revue d'hygiène et de pathologie de la ...
Le deuxième cas est plus complexe, puisqu'il a trait à un nourrisson de 2 mois, vomisseur depuis sa naissance, et chez qui l'on soupçonna, sans pouvoir l'aftir- mer, une sténose pylorique. On fit une pylorotomie extra-muqueuse; mais il n'y ...
4
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
s. m. Vomisseur. Celui, qui dégobille.Au fig. Menteur, hâbleur. B.-R. RACALIOU. s. m. Menue braise. Cendre chaude. Aclàpa-va de raca- liou : recouvrez-le avec de la menue, braise ou de la cendre chaude. RACANTOUNA. v. a. Acculer.
Joseph Toussaint Avril, 1839
5
Recherches sur les maladies chroniques, leurs rapports avec ...
DU SANG. nos enfans deviennent quelquefois très-jaunes 8c même noirâtres , dès les premiers jours de leui naissance,, 6c que des gens instruits sur ces objets , m'ont dit qu'alors le meconium n'est pas bien rendu. Mon petit vomisseur ( n.
Théophile de Bordeu, 1775
6
Georges Franju
... le dernier jour du Carnaval, j'échange ma pauvre robe avec un manteau de pourpre et ce petit escabeau avec un trône. Giglio s'agita et hurla avec véhémence : Mort et Massacres ! Ouvre-toi, abîme de l'Orcus, vomisseur de flammes ! Viens ...
BRUMAGNE Marie-Magdeleine
7
La Ramandeuse
À présent que Sophie va nous quitter pour son vomisseur... - Hé ! Sois honnête, c 'était pas de sa faute ! - D'accord mais qu'est-ce que tu veux, moi, je le verrai toujours avec sa tête de chien mouillé en train de dégueuler mon café! Qu'est-ce  ...
Jean-Marc Soyez, 2006
8
7 péchés familiaux (Les)
Je me souviens ainsi d'un nourrisson vomisseur, que les pédiatres avaient été contraint d'hospitaliser en raison de régurgitations intempestives qui faisaient craindre une situation somatique de plus en plus précaire. Ces vomissements ne se ...
Antoine Alaméda, 1998
9
Le papillon noir: roman
Car elle aurait été beaucoup mieux disposée à se confiner chez elle et, le soir venu, à écouter les complaintes d'un mari flic, vomisseur de sujets de viol, de vol et de toutes sortes de crimes. Et puis, des bécots comme s'en donnent en public  ...
Le Vaillant Barthélemy Adolphe, 2006
10
Mémoires sonores
Le vomisseur venait, le matin, nettoyer ma couverture, presque en larmes, tant il avait de contrition. Il finit par m'emmailloter dans du papier journal. Il aurait fait n' importe quoi pour se faire pardonner. Si j'avais été plus sensible, j'aurais pleuré ...
François Baschet

用語«VOMISSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvomisseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bavardages en classe : les mots de trop ?
Je ne suis pas du genre vomisseur, mais je vomis intérieurement toute la journée, vissé à cette chaise de misère.» Catherine finit par craquer, ... «Libération, 9月 14»
2
7 Days to Die, l'alpha 2 du jeu disponible dès cette semaine
... de nouvelles villes, des zombies différents (dont le “Hulk Vomisseur d'acide” et des animaux zombies) et bien entendu des modes de jeu qui ... «My Zombie Culture, 11月 13»
3
Juan Asensio
Je suis anticochon, simplement, et, à ce titre, l'ennemi, le vomisseur de tout le monde, à peu près. Je suis, si l'on veut, l'homme impossible de ... «Le Rideau, 10月 13»
4
Taking (The)
... quelques gueules infernales qui apparaissent ici ou là derrière un tronc d'arbre, diable très enroué en toge noire ou vampire blanchâtre vomisseur de sang. «FilmdeCulte.com, 9月 13»
5
"Je déteste les médicaments" (Sarkozy)
... Denis Demonpion, du "Nouvel Observateur", l'officine des égouts du PS dirigé par le vomisseur professionnel anti-sarkozy : Laurent Joffrin. «Le Figaro, 4月 12»
6
Notre légende
... tel le chimiste Almani de la « Nouvelle Justine » de Sade, de devenir lui-même volcan et d'épouser, du volcan, le sein vomisseur de flammes ... «La Règle du Jeu, 1月 12»
7
Les pervers sont-ils des malades ?
Pour en revenir au pervers narcissique, c'est un vomisseur. Il expulse son chaos et rend malades les autres. Peut-être nous est-il arrivé, après ... «Atlantico.fr, 8月 11»
8
Test : Dead Space 2
En effet, alors qu'il sera possible de sauter sur son adversaire avec La Meute, le Vomisseur, plus lent mais plus résistant, sera idéal pour ... «JeuxVideo.com, 1月 11»
9
Remarques sur le volcan islandais
... tel le chimiste Almani de la « Nouvelle Justine » de Sade, de devenir lui-même volcan et d'épouser, du volcan, le sein vomisseur de flammes ... «La Règle du Jeu, 4月 10»
10
Légionnaires chirafricains, dernière cuvée
Mais voilà quelques mois, le fidèle du président de la République a tourné casaque, passant de vomisseur en chef de Sarkozy à l'un de ses ... «Bakchich, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Vomisseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vomisseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z