アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vomissure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOMISSUREの発音

vomissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOMISSUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOMISSUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vomissure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vomissure

嘔吐

Vomissement

嘔吐は、胃内容物の一部の口による積極的な拒絶反応である。 それは有害物質の摂取から後者を保護することを目的とする生物の保護作用である。 受動的な逆流とは異なり、胃内容物が喉または口腔に向かって単純に浮上する。 嘔吐のメカニズムは本質的に中心的なものです。脳幹では、嘔吐の中心は皮質からの情報、大脳の脳室からの圧力、内臓および化学受容器の領域です。 それは消化管、特に十二指腸に滲出液を送ります。 Le vomissement est le rejet actif par la bouche d'une partie du contenu de l'estomac. C'est une action protectrice de l'organisme qui a pour but de protéger ce dernier contre l'ingestion de substances toxiques. Il se distingue de la régurgitation qui elle est passive et est une simple remontée du contenu gastrique vers l'arrière-gorge ou la cavité buccale. Le mécanisme du vomissement est essentiellement d'origine centrale : dans le tronc cérébral se trouve le centre du vomissement recevant des informations du cortex, de la pression des ventricules cérébraux, des viscères et d'une zone de chimiorécepteurs. Il envoie des efférences vers le tube digestif, plus particulièrement vers le duodénum.

フランス語辞典でのvomissureの定義

辞書の嘔吐物の定義は嘔吐物である。

La définition de vomissure dans le dictionnaire est matières vomies.

フランス語辞典で«vomissure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOMISSUREと韻を踏むフランス語の単語


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
jaunissure
jaunissure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

VOMISSUREのように始まるフランス語の単語

vomer
vomérien
vomi
vomique
vomiquier
vomir
vomissage
vomissement
vomisseur
vomisseuse
vomitif
vomitique
vomitivement
vomito negro
vomitoire
vorace
voracement
voracer
voracité
vorge

VOMISSUREのように終わるフランス語の単語

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

フランス語の同義語辞典にあるvomissureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VOMISSURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vomissure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vomissureのフランス語での同義語

«vomissure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOMISSUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vomissureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvomissureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vomissure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

呕吐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vómito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vomit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वमन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قيء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рвотное
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vômito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বমন
260百万人のスピーカー

フランス語

vomissure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

muntah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erbrechen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

吐きます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

토하다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vomit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị mửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாந்தியால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उलटी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kusmuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vomito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wymiociny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блювотний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vărsătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω εμετό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbraaksel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kräkas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spy
5百万人のスピーカー

vomissureの使用傾向

傾向

用語«VOMISSURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«vomissure»の使用頻度を示しています。
vomissureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vomissure»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOMISSURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vomissure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vomissure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vomissureに関するニュースでの使用例

例え

«VOMISSURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvomissureの使いかたを見つけましょう。vomissureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La romance des ogres
Je sors de mon sacun petitlivre recouvert d'unetoile jaune. — Embryons, lit-elle enle prenant. Unlivre exécrable. Mal écrit. Aucun style.Toutle monde s'entend là- dessus. Que fais-tu avec cette vomissure ? Je le lui reprends. « Ça n'a rien d'une  ...
Stéphane Choquette, 2012
2
L'Homme, le sublime zéro
Tout ce qui vient de l'esprit est Vomissure. Tout le monde sait que la vomissure n' est jamais belle à Voir. Un auguste philosophe et écrivain à la fois, nous a parlé de nausée. Ce penseur a même écrit un beau roman sur ce thème. Ce concept ...
Auguy Makey, 2008
3
Petit livre de - Les gros mots
Comment le dire en : Registre courant : combinard, comploteur, individu louche, manipulateur. Registre soutenu : agent pathogène, vibrion septique. VOMISSURE Du verbe latin vomere, vomir. Produite d'un spasme et rejetée par la bouche, ...
Gilles GUILLERON, 2013
4
Histoires Jivaro
105. Vomissure. Momo aime Guitoune. C'est sa seule richesse, son trésor. Le reste ? Un vieux sac usé (qu'on ne peut qualifier de voyage tellement l'horizon est rétréci). Une radio (souvent sans piles). Quelques cartons pour la nuit. Un vent ...
FOUASSIER Luc-Michel
5
Histoires Jivaro: 100 nouvelles de 100 mots (deuxième édition)
105. Vomissure. Momo aime Guitoune. C'est sa seule richesse, son trésor. Le reste? 8Q YLHX[ VDF XVp TXμRQ QH SHXW TXDOL1⁄2HU de voyage tellement l'horizon est rétréci). Une radio (souvent sans piles). Quelques cartons pour la ...
Luc-Michel Fouassier, 2014
6
Houellebecq, sperme et sang
La vomissure est une souillure qui nous est abjecte comme toute souillure mais aussi parce qu'elle se rapproche du dégoût alimentaire. De fait, la vomissure est un déchet que nous expulsons par des spasmes. A ce sujet, Kristeva note que le  ...
Murielle Lucie Clément, 2003
7
Tropique du Capricorne suivi de Tropique du Cancer
Toute cette vomissure gratuite, dont on ne veut pas, vomissure d'ivrogne, coulera sans fin à travers les esprits de ceux qui viendront dans l'inépuisable vaisseau qui contient l'histoire de la race. Côte à côte avec la race humaine, coule une ...
Henry Miller, 2005
8
Tu crois que demain-- ?: récit
... tout cela ou bien laissé faire, on m'a salie de partout souillée de spermes et de vomissure, que leur importait mon enfance je n'étais que des trous pour les satisfaire, j'étais la malade maudite marquée du signe noir de Dieu, j'étais le péché.
Agapé, 1980
9
Paludisme, cultures et communautés: Le cri du hibou
Certains ont dit qu'ils tenaient compte de la couleur de la vomissure (vomissure jaune). D'autres ont parlé de la couleur des yeux, de l'état de l'estomac qui serait plus dur. La température du flanc gauche a été évoquée comme signe du ...
Tiéman Diarra, 2012
10
La contrainte
C'est pas par hasard que je parle de vomi: ma mère se considère elle-même comme de la vomissure, avec le paradoxe d'une vomissure féconde. Confronté à l'inceste maternel dans ce qu'il a de plus. 3 Le désordre des créateurs est, lui, ...
‎1994

用語«VOMISSURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvomissureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et si on parlait aujourd'hui des nouveaux riches ?
... d'où n'est-il pas rare de les voir se pencher honteusement pour ravaler leur propre vomissure. Ce mécanisme psychologique qu'on appelle ... «S'informer en temps réel, 6月 15»
2
Pourquoi je deviens folle au volant
Si la langue reflète l'inconscient, selon Lacan, comment ne pas percevoir que cette vomissure verbale a quelque chose à dire de nous ? «Paris Normandie, 6月 15»
3
« L'intelligence a quitté le Togo », KPOGLI Komla
L'amour que beaucoup parmi ces gens ont pour les africains du Togo s'évalue en billets de banque qu'ils encaissent après chaque vomissure ... «iciLome, 6月 15»
4
Agbéyomé Kodjo prêt à entrer au gouvernement.
L'amour qu'ils ont pour les africains du Togo s'évalue en billets de banque qu'ils encaissent après chaque vomissure sur un collègue ... «iciLome, 6月 15»
5
VIDEO. Amnistie des "prisonniers politiques" : Jean Zuccarelli "je ne …
... de s'en croire la quintessence alors qu'ils n'en sont que la vomissure... foutez donc la paix à cette pauvre Corse comme elle, se fout de vous, ... «Corse-Matin, 6月 15»
6
Quand les Cosaques écrivaient au sultan ottoman
Mange la vomissure du diable, toi et ton armée. Tu n'auras jamais, toi fils de putain, les fils du Christ sous tes ordres : ton armée ne nous fait ... «Médias-Presse-Info, 5月 15»
7
Togo : faut-il redouter une crise post-électorale?
... aux siennes :requêtes sociales, débat sur la Constitution, vomissure sur des gouvernements pourris et ripoux et rejet des pouvoirs périmés. «Afrique Inside, 4月 15»
8
ENFIN UN TOGO NOUVEAU AVEC LE CANDIDAT DU CAP 2015 !!!!
... libération du Togo de considérer ce Candidat comme une vomissure et une balayure sociale. Cette demande se fonde sur plusieurs raisons ... «iciLome, 4月 15»
9
Taxi Central : une entreprise complètement modernisée
... pour les employés, un lave-auto, incluant un appareil de nettoyage pour la vomissure (il paraît que ça arrive plus souvent qu'on pense…) ... «Express Drummondville, 4月 15»
10
« Le viol », de Saadallah Wannous, une bombe mal dégoupillée...
Une œuvre explosive jusqu'à l'écœurement et la vomissure que ce Viol de Wannous sur la descente en enfer des hommes. Mais qu'on aurait ... «L'Orient-Le Jour, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vomissure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vomissure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z