アプリをダウンロードする
educalingo
youyou

"youyou"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でYOUYOUの発音

youyou


YOUYOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でYOUYOUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのyouyouの定義

辞書の最初の定義は、河川や保護された海洋地帯で使用される小さな中国のカヌーで、ローイングやスカラーによって操ることができます。 一般的に船のサービスに割り当てられている広い帆またはローイングを持つ小型ボート。 あなたのもうひとつの定義は、特定の状況下で女性の長くて高音の叫びであり、通常は彼らの喜びを表現します。 Youyouはまた、セイガルのオウムとも呼ばれる2色の体で、灰色の頭と黒尾のPsittacidaeのアフリカのオウムです。


YOUYOUと韻を踏むフランス語の単語

bayou · voyou · you-you

YOUYOUのように始まるフランス語の単語

yoginî · yogique · yogourt · yoguisme · yohimbehe · yohimbine · yole · you-you · youd · youddi · yougoslave · youpala · youpin · youpine · yourte · youtre · youtrerie · yoyo · yoyoter · yoyotter

YOUYOUのように終わるフランス語の単語

amadou · bambou · bijou · brou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · zou

フランス語の同義語辞典にあるyouyouの類義語と反意語

同義語

フランス語で«YOUYOU»の同義語

次のフランス語の単語は、«youyou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«youyou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YOUYOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語youyouを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのyouyouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«youyou»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

小艇
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bote
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dinghy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डोंगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قارب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шлюпка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bote
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডিঙ্গি-নৌকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

youyou
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perahu kecil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlauchboot
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ディンギー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은 배
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dinghy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xuồng ba lá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டிங்க்ளே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डिंगी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sandal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dinghy
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łódka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шлюпка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dinghy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λέμβος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sloep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jolle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jolle
5百万人のスピーカー

youyouの使用傾向

傾向

用語«YOUYOU»の使用傾向

youyouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«youyou»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、youyouに関するニュースでの使用例

例え

«YOUYOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からyouyouの使いかたを見つけましょう。youyouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Pourquoi, lorsque l'on cherche à descendre d'un youyou, celui-ci recule-t-il? On va à terre, le youyou vient de toucher le mur du quai. Confiant, on se lève pour passer l'amarre dans un anneau ou débarquer directement, et voilà, le youyou se  ...
Pierre-Yves Bely, 2004
2
MALIKA MOKEDDEM : ENVERS ET CONTRE TOUT
vertige voluptueux du sanglot, cri de l'indicible, lancé vers les cieux. Youyou voyou [...] Youyou câlin. Youyou malin [...] Youyou triomphal [...] Youyou cadeau de vie. Youyou, panache des noces, bouclier, drapeau, dard, étendard, arme” ( pp.
Yolande Helm, 2001
3
L'autre et ses représentations au cinéma: Idéologies et discours
Avant sa maladie, peut-être saisi par un pressentiment, il a supplié Youyou de préparer ses funérailles comiques si jamais il décédait. Par loyauté pour son patron, Youyou s'investit dorénavant totalement dans la préparation de cette ...
Françoise Richer-Rossi, 2013
4
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
YOUYOU, YOU-YOU, (onomatopée de l'arabe) n. m. Fréq. Cri aigu modulé poussé par les femmes pour exprimer leur joie en certaines circonstances (fête, cérémonie, événement important.). La nuit de noces, hommes et femmes attendaient ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
5
Violence et créativité: De l'écriture algérienne au féminin
... se sert de techniques stylistiques qui rappellent le style du raï : assonances, allitérations, rimes (pp. 128-129) : Youyou câlin. Youyou malin qui, parwdessus les murailles, unit vierges et catins. [...] Youyou drapeau qui parade. Youyou dard .
Trudy Agar-Mendousse, 2006
6
Musique Africaine: Instruments de Musique D'Afrique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 168. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
La femme au livre: Les écrivaines algériennes de langue ...
Youyou câlin. Youyou malin qui, par-dessus les murailles, unit vierges et catins. Youyou triomphal qui s'embrase et empale les cœurs des rivales. Le youyou peut être la démence de la colère quand elle a brûlé tous ses feux, la semonce de la ...
Anne-Marie Nahlovsky, 2010
8
Guide pratique de sauvetage à l'usage des marins. [With plates.]
Deux hommes vigoureux attrapent les ostropes du châssis, et donnent à ce châssis un plan incliné vers la mer, ce qui fait que le youyou. qui n'est plus tenu par rien, glissant sur son châssis, est bientôt à la mer. Mais on pourrait craindre que ...
Jules Aimé CONSEIL, 1863
9
Hector Servadac: Nouvelle édition augmentée
Le 16 avril, au soleil levant, le capitaine Servadac et le lieutenant Procope s' embarquèrent dans le youyou. Ils dirent adieu à leurs compagnons, dont l'émoon fut grande à les voir prêts à se lancer sur l'immense plaine blanche par un froid qui ...
Verne, Jules, 2014
10
Les du Merle et les Youyou
Malgré la désapprobation de leur famille respective, Noirel, un merle issu de la bourgeoisie, et Bijou, un hibou femelle issu de la classe populaire, entament une relation amoureuse...
Lenia Major, Catherine Maréchal, Lenia Major, 2009

用語«YOUYOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyouyouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les perruches s'échappent… pour nicher en Essonne.
Le petit dernier, le youyou du Sénégal, est un volatile rarissime. D'une vingtaine de centimètres, ce petit perroquet coloré a été observé pour la ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Plaidoyer pour un pays uni et fasciné par le savoir
Lancez un youyou debout pour dire à ceux qui se battent, aux gardes communaux et aux Patriotes aussi: «C'est nous la République. Dites aux ... «L'Expression, 7月 15»
3
EN BREF | Le perroquet rare perdu à Saint-Georges est finalement …
Le 7 juillet dernier, EnBeauce.com rapportait la disparition d'un oiseau rare, soit un perroquet Youyou Senegal. Celui-ci a finalement été ... «EnBeauce.com, 7月 15»
4
Culture : Bébé Kandia ''ma résau Benyi'' n'est plus !
Après Youyou de la Cammayenne Sofa, Anssoumane Damaro Camara dit ''Blackso'' d'Afro balance music, tous décédés la semaine dernière, ... «lejourguinee, 7月 15»
5
Décès de Youssouf Bâ : Antonio Souaré salue la mémoire du grand …
... de mon frère et artiste, Youssouf Bah "Youyou", ancien chanteur des inoubliables Sofas de Camayen et du Bembeya Zazz International. «lexpressguinee, 7月 15»
6
EN BREF | Un perroquet rare est porté disparu à Saint-Georges
Une résidente de Saint-Georges, France Beaulac, a perdu son Youyou Senegal, soit une rare sorte de perroquet. L'oiseau exotique a la tête ... «EnBeauce.com, 7月 15»
7
Faut-il supprimer le budget ?
Ce délai trop long s'explique, notamment, par un manque d'agilité dans les outils utilisés, souligne Jocelyne Youyou, directrice de mission et ... «Les Échos, 7月 15»
8
LA CHRONIQUE : Le 5 juillet 1962 : Naissance d'une nation libre
Oui c'est entre émotions, pleurs, ''youyou'' de femmes, euphories que ce recouvrement de la citoyenneté nationale tant prisé arraché au prix ... «Réflexion, 7月 15»
9
Bonneuil : les petits musiciens de traverse décrochent la Philharmonie
Lors des précédents concerts, des codes se sont rencontrés : il y a eu des youyou au moment des applaudissements, sourit Sylvie Forestier. «Le Parisien, 6月 15»
10
L'écrivain Rachid Boudjedra revendique son athéisme à la …
@youyou: « Il n'y a pas de preuve de l'existence de Dieu NI de sa non-existence. ... @Ht, gamelle, (et par extension à youyou et Pierre Carra.) «Le Monde, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Youyou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/youyou>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA