アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"youtre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でYOUTREの発音

youtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YOUTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でYOUTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«youtre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのyoutreの定義

辞書のyoutreの定義はユダヤ人の会議です。

La définition de youtre dans le dictionnaire est réunion de juifs.


フランス語辞典で«youtre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YOUTREと韻を踏むフランス語の単語


autre
autre
boutre
boutre
coutre
coutre
crayon-feutre
crayon-feutre
demi-feutre
demi-feutre
feutre
feutre
foutre
foutre
jean-foutre
jean-foutre
loutre
loutre
maheutre
maheutre
neutre
neutre
outre
outre
pleutre
pleutre
poutre
poutre
refoutre
refoutre
se contrefoutre
se contrefoutre
sous-poutre
sous-poutre
stylo-feutre
stylo-feutre
vautre
vautre
épeautre
épeautre

YOUTREのように始まるフランス語の単語

yoginî
yogique
yogourt
yoguisme
yohimbehe
yohimbine
yole
you-you
youd
youddi
yougoslave
youpala
youpin
youpine
yourte
youtrerie
youyou
yoyo
yoyoter
yoyotter

YOUTREのように終わるフランス語の単語

bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
permettre
peut-être
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre
être

フランス語の同義語辞典にあるyoutreの類義語と反意語

同義語

«youtre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YOUTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語youtreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのyoutreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«youtre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

云南发展培训学院
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Yid
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Yid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Yid
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Yid
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жид
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Yid
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

YID
260百万人のスピーカー

フランス語

youtre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Yid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Itzig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

YID
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

YID
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Yid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Yid
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Yid
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Yid
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yahudi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

yid
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

yid
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жид
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Yid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

YID
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

yid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

JUDE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Yid
5百万人のスピーカー

youtreの使用傾向

傾向

用語«YOUTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«youtre»の使用頻度を示しています。
youtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«youtre»で最も広く使用されている表現です。

用語«YOUTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«youtre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«youtre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、youtreに関するニュースでの使用例

例え

«YOUTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からyoutreの使いかたを見つけましょう。youtreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des noms et des gens en République: (1879-1914)
Youddi 1894 Youdhi 1894 Youdi 1898 Youtre 1889 [1828] Youpin [1890] Youpinaille 1898 Surnoms en français du juif et/ou du financier (emprunt à l' allemand Jude, Juder ou à l'arabe yahudi) Pour les nationalistes, identification du youtre à ...
Maurice Tournier, 2010
2
Les adjectifs de Céline
Composé de américanc-, variante prépositive de américain (supra), avec youtre ( v. cet adjectif) . Cf. YOUTRERIE (B 225, 232, 249; E 29, S7; D 109), YOUTRIN (E 37), YOUTRON (G I 84; Lettre à Albert Paraz, 17 [mars 1949], ds Lettres à Albert ...
Alphonse G. Juilland, 1992
3
Marcel Proust aujourd'hui
En reprenant à son compte cette injure antisémite de « youtre », Schlemilovitch exprime sa critique virulente de la volonté d'assimilation de Proust. A partir de ce point, Proust sera la figure même du Juif assimilé, du snob même, qui renie ses ...
Sjef Houppermans, 2005
4
Journal des connaissances médico-chirurgicales
leurs qu'on admire h l'exposition; 2° celle d'un procédé pour retirer les métaux précieux des eaux des bijoutiers , métaux qui , à cette époque, étaient en partie perdus; 3° celle de la formation de Youtre-mer dans les fours à soude. C'est par ...
A. Martin-Lauzer, 1849
5
Les Cahiers Albert Cohen n°15, 2005
Youpin, déformation argotique deyoudi, et youtre, mot repris de l'allemand dialectal Juder, plus agressif2 (et d'ailleurs ajouté au récit de 1945), comportent en eux-mêmes une péjoration, tandis que juif est un appellatif en principe neutre.
Atelier Albert Cohen Gérard Valbert Albert Bensoussan, 2005
6
Les verbes de Céline: Glossaire: M-P
Messieurs les lecteurs passionnés de la bonne presse optimisante youtre! foncez assouvir, tripes autour du cou, les impériales vengeances de la mondiale satrapie youtre! (E 41). Il ne s'agit pas du récent optimiser, rendre optimal, employé en ...
Alphonse G. Juilland, 1990
7
Fort Chabrol: 1899
Dans les temps, un youtre était un pauvre bougre baptisé au sécateur, bouffant du pain sans levain, allant à la messe à la synagogue, faisant du samedi un dimanche... Y a du changement, nom d'un foutre ! Aujourd'hui, un youtre, c'est plus ça ...
Jean-Paul Clébert, 1981
8
Histoire documentaire de l'Affaire Dreyfus
Ah! si quelque youtre commettait cet attentat àla religion traditionnelle du peuple français ! Ce serait une autre antienne : mais les bons pères s'aceommodent aux circonstances : cela coûte si peu. Le 23 mars, Drumont publie « Les Images ...
Paul Marin, 1902
9
Céline, d'un bout à l'autre
La désignation de la semence semble coïncider ici avec le nom dont Céline se servira bientôt pour désigner le Juif: "youtre". Une même "abjection" caractérise l' un comme l'autre. Or, dans Casse-pipe ce "foutre" apparaît toujours lié à quelque  ...
Jean-Louis Cornille, 1999
10
Edmond Picard:
... plus saisissants pour composer sa revue annuelle du 24 novembre 1902, une pièce judiciaire en un acte : Les Boers Graves. Parmi les personnages : un « homme à la pipe, le vieux Jacob, youtre » et son fils, « le petit Zabulon, youtriquet ».
Foulek Ringelheim, 1999

用語«YOUTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyoutreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henri Godard sous le signe de Céline
... à l'heure où progressait, dans l'esprit de ses « amis », de ses « frères » nazis, l'idée d'une solution finale à la « grande invasion youtre ». «Le Monde, 5月 14»
2
La « force » d'une Juive hellénisée
Messieurs dames, je vous présente un copain à Dreyfus, un petit youtre pur sang, garanti de la catégorie des sécateurs (…). (8) ». Le premier ... «crif, 4月 14»
3
Ukraine: la tentation de l'extrême droite
... ndlr] un des dirigeants du parti Svoboda avait répondu que ce n'était pas une Ukrainienne mais une "youtre" [injure raciste pour désigner un ... «JOL Press, 3月 14»
4
Caroline Fourest: "On ne peut pas accepter, en tant que journalistes …
Alors que Marc Edouard Nabe est surtout connu pour ne pas savoir écrire un roman sans écrire « youtre » à la place de Juif. Ce qui n'empêche ... «L'Express, 2月 14»
5
Il y a quelques années, il était encore possible d'être juif en France.
Sale Juif, Sale Youtre, Sale youpin, vicieux, pervers, degeneré.. ». Combien de fois les ai-je entendus, ces mots, chaque jour, des annees ... «Tel Avivre, 1月 14»
6
Le rire et l'outrance : la tradition française de l'antisémitisme
... masqué, de contourner les lois contre la discrimination raciale pour ainsi combler la frustration de ne plus pouvoir utiliser le mot « youtre ». «Le Monde, 1月 14»
7
Léon Bloy le magnifique : réponse à
Au double point moral et physique, le Youtre moderne paraît être le confluent de toutes les hideurs du monde...La surprenante abjection de cet ... «AgoravoxTv, 1月 14»
8
Liberté protège-nous de la loi Gayssot, d'Alain Soral, de Taubira et …
Elles empêchent en effet quelques obsédés de pouvoir dire et écrire "youtre" ou "youpin". De là s'ensuit pour eux une atroce frustration qui ... «Atlantico.fr, 12月 13»
9
Marseille en toutes lettres
Voici Albert Cohen, 10 ans, pour la première fois confronté à sa condition quand un camelot le désigne à la foule «comme un petit youtre ... «Le Nouvel Observateur, 4月 13»
10
Un Juif en cavale : la Terre promise, Aimé Jacquet et Lui
Et alors le brave Simon est arrivé sans se presser, le bon Simon, le youtre Simon avec ses Tesmesta, sa bouteille de bourbon et son étoile ... «Mediapart, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Youtre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/youtre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z