アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yourte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でYOURTEの発音

yourte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YOURTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でYOURTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«yourte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
yourte

パオ

Yourte

ユートやユートは、モンゴルやトルクメンを含む中央アジアに住む多くの遊牧民の伝統的な生息地です。 それは特にカラカルパキスタンのキルギス、カザフスタン、トルクメニスタン、アフガニスタン、イラン、ウズベキスタン、そしてもちろんモンゴルで使用されています。 その言葉の語源は、トルコ語の起源である。 モンゴル人はgerという言葉を好む。 Une yourte ou iourte est l'habitat traditionnel de nombreux nomades vivant en Asie centrale, notamment les mongols et turkmènes. Elle est particulièrement utilisée au Kirghizstan, au Kazakhstan au Karakalpakistan mais aussi au Turkménistan, en Afghanistan, en Iran, en Ouzbékistan et bien sûr en Mongolie. L'étymologie du mot est d'origine turque yurt. Les mongols lui préfèrent le vocable ger.

フランス語辞典でのyourteの定義

辞書の中のユートの定義は、中央アジアのトルコ人とモンゴル人の遊牧民の住居となっている木製のフレームによって支えられているテントや皮膚に感じられます。

La définition de yourte dans le dictionnaire est tente de feutre ou de peau supportée par une armature de bois, servant d'habitation aux nomades turcs et mongols d'asie centrale.

フランス語辞典で«yourte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YOURTEと韻を踏むフランス語の単語


alerte
alerte
carte
carte
charte
charte
couverte
couverte
découverte
découverte
forte
forte
inerte
inerte
marte
marte
morte
morte
offerte
offerte
orte
orte
perte
perte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
sorte
sorte
sparte
sparte
tarte
tarte
torte
torte
tourte
tourte
verte
verte

YOURTEのように始まるフランス語の単語

yoginî
yogique
yogourt
yoguisme
yohimbehe
yohimbine
yole
you-you
youd
youddi
yougoslave
youpala
youpin
youpine
youtre
youtrerie
youyou
yoyo
yoyoter
yoyotter

YOURTEのように終わるフランス語の単語

aorte
cohorte
comporte
desserte
eau-forte
escorte
ferte
fierte
jubarte
main-forte
mezzo-forte
myrte
nature morte
pancarte
pas-de-porte
piano-forte
porte-carte
quarte
redécouverte
serte

フランス語の同義語辞典にあるyourteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«YOURTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«yourte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
yourteのフランス語での同義語

«yourte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YOURTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yourteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのyourteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«yourte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蒙古包
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

yurta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

yurt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

yurt
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يورت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

юрта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

yurt
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Yurt
260百万人のスピーカー

フランス語

yourte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yurt
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jurte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パオ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

몽고 유목민의 천막 집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Yurt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

yurt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Yurt
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या मंगोलियन लोकांचा एक प्रकारचा तंबू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yurt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

yurta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Jurta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

юрта
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

yurt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

yurt
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Yurt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Jurta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

yurt
5百万人のスピーカー

yourteの使用傾向

傾向

用語«YOURTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«yourte»の使用頻度を示しています。
yourteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yourte»で最も広く使用されている表現です。

用語«YOURTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yourte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yourte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、yourteに関するニュースでの使用例

例え

«YOURTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からyourteの使いかたを見つけましょう。yourteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA YOURTE ET LA MESURE DU MONDE
Entre monographie et témoignage, cet ouvrage livre au lecteur l'écho des dernières transhumances dans le Sud-Est du Kazakhstan.
‎2012
2
Des myrtilles dans la yourte
Madré, coureur de jupons, buveur obstiné, l'inspecteur Yesügei est menacé d'une mise à pied pour insubordination.
Sarah DARS, 2011
3
Construire en rond
Les constructions ici réunies montrent toute la diversité des types d'habitats ronds.
Evelyne Adam, Olivier Dauch, Jean Soum, 2011
4
Dictionnaire d'ethnographie moderne, ou Recueil de notions ...
l'yourte; et le vieiHard apporte une barbue qu'il met dans un fossé creusé devant l'échelle de l'yourte. Il tourne trois fois sur la même place ; les hommes, les femmes et les enfants font la môme chose après lui. 11 fait cuire de la sarana pour ...
Jacques-Paul Migne, 1853
5
Nouvelle encyclopédie théologique
l'yourte; et le vieiMard apporte utie barbue qu'il met dans un fossé creusé devant l'échelle de l'yourte. 11 tourne trois fois sur la même place ; les hommes, les femmes et les enfants font la môme chose après lui. 11 fait cuire de la sarana pour ...
6
Dictionnaire d'Ethnographie Moderne, ou Recueil de Notions ...
l'yonrte; et le vieil-lard apporte une barbue qu'il met dans un fossé creusé devant l'échelle de I'yourte. Il tourne trois fois sur la même place; les hommes, les femmes et les enfants font la même chose après lui. Il fait cuire de la sarana pour  ...
X ++, 1853
7
Vivre en yourte : un choix de liberté: Hymne à la sobriété ...
Il était une fois une femme rêvant de liberté, qui décida de tout quitter pour vivre simplement sous une tente fabriquée de ses mains.
Sylvie Barbe, 2013
8
ESPACES NOMADES BOURIATES: L'éleveur face à ses ...
Comment le nomade conçoit-il son environnement ?
Tilman Musch, 2008
9
La chasse à l'âme: esquisse d'une théorie du chamanisme sibérien
pertinent est intermédiaire (et dans certaines régions la porte de la yourte regarde le sud-est) : c'est du nord-ouest que viennent les vents les plus violents et contre eux que se dressent, formant barrière, les plus hautes chaînes de montagne.
Roberte Hamayon, 1990
10
Tourisme et Territoires Forestiers: Vers de Nouvelles ...
D'une part, l'exotisme, la différence, l'expérimentation de nouvelles activités touristiques ou de nouvelles formes d'hébergement telles que la yourte semblent fortement appréciés. Ces éléments participent à la «forêt spectacle », surprenante, ...
Marie Lequin, Bruno Sarrasin, 2008

用語«YOURTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyourteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mick Jagger : 72 ans pour le papi rockeur le plus cool d'instagram
... décidé de faire comme tout le monde et de loger dans une yourte, avec patio et décoration coordonnée mais une simple yourte quand même ... «Puretrend.com, 7月 15»
2
Paléo 2015, vendredi
Quelques notes d'humour viennent ponctuer le spectacle comme par exemple avec une chanson nommée “Saturday Yourte Fever” ou en ... «Lords of Rock, 7月 15»
3
Culles-les-Roches Le Syndicat d'initiative fête ses 50 ans
Montage de yourte, de tipis, préparation des animations et des expositions, tous les habitants s'activent. Le marché de la création réunira 20 ... «Le JSL, 7月 15»
4
Petit caillou. Colos nature et bien remplies
La nuit à la belle étoile sera l'un des meilleurs souvenirs pour tous, avec la séance de yoga dans la belle yourte de Coeur océan. L'édition ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
La ferme des bouillons accueillait jeudi et vendredi la caravane …
... bénévoles recueillent des témoignages des habitants vivant en camping à l'année, bidonville ou yourte. « On estime à 250 000 le nombre de ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Les factions
Ainsi le clan des Khans reprend le mode de vie des mongols : pillage et déplacement rapide, yourte en guise d'habitation, la force physique ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
7
Sorties d'été : la Chartreuse entre culture, spiritualité et sportivité
... rando vous sera fourni et vous profiterez d'une séance bien-être le samedi après-midi comprenant les bains, le sauna et une yourte de repos ... «Place Gre'net, 7月 15»
8
Scène libre
Sous la yourte des conférences, les interventions se succèdent les samedi et dimanche matin avec des intervenants qualifiés qui abordent leur ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Mongol Derby La plus longue course à cheval au monde
Ils s'orientent avec un GPS à travers la Mongolie profonde. Les nuits se passent chez les familles locales dans leur yourte ou sous les étoiles. «EasyVoyage, 7月 15»
10
Des yourtes dans le marais poitevin
La yourte a le vent en poupe. Le groupe travaille chaque année sur une vingtaine de projets de construction ou de rénovation pour les ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Yourte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/yourte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z