アプリをダウンロードする
educalingo
वैरता

"वैरता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でवैरताの発音

[vairata]


ヒンディー語でवैरताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのवैरताの定義

激しい名声の女性0 [いいえ] クワック 敵意 敵意


वैरताと韻を踏むヒンディー語の単語

अंतर्निर्भरता · अचिरता · अजस्त्रता · अणकरता · अणरता · अनन्यपरता · अनुव्रता · अपरता · अपवित्रता · अभद्रता · अमरता · अमित्रता · असारता · अस्थिरता · आतुरता · आर्द्रता · ईतरता · निर्बैरता · निर्वैरता · स्वैरता

वैरताのように始まるヒンディー語の単語

वैरकर · वैरकरण · वैरकार · वैरकारण · वैरकारी · वैरकृत् · वैरक्त · वैरख · वैरखंड़ी · वैरत · वैरथ · वैरदेय · वैरनिर्यातन · वैरपुरुष · वैरप्रतिक्रिया · वैरप्रतिमोचन · वैरप्रतियाचन · वैरप्रतीकार · वैरभाव · वैरमण

वैरताのように終わるヒンディー語の単語

ईश्वरता · ईस्वरता · उग्रता · उत्केंद्रता · उदारता · उर्वरता · ऊनोदरता · एकाग्रता · कठोरता · करता · कातरता · कामपरता · कायरता · किंकरता · कुरता · कूरता · क्रुरता · क्षुद्रता · गँवारता · गौरता

ヒンディー語の同義語辞典にあるवैरताの類義語と反意語

同義語

«वैरता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

वैरताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वैरताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवैरताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वैरता»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

瓦尔塔
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

varta
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Varta
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

वैरता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

فارتا
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Варта
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Varta
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Varta
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Varta
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Varta
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Varta
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

VARTA
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

VARTA
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Varta
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Varta
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

எதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

वार्ता
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Varta
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Varta
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Varta
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Варта
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Varta
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Varta
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Varta
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Varta
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Varta
5百万人のスピーカー

वैरताの使用傾向

傾向

用語«वैरता»の使用傾向

वैरताの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«वैरता»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、वैरताに関するニュースでの使用例

例え

«वैरता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवैरताの使いかたを見つけましょう。वैरताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śrī Rajjaba vāṇī: Śrī Rajjaba girārtha prakāśikā ṭīkā sahita
अता हे नीच मन ! समझ ले किसी से भी वैर नहीं रखना है रज्जब कीडों कुंजर सबन सौ, मोर वैरता संत है पीडा देत पषाण को, देखहु हजरत देत 1१२रा चीनी से हाथी तक सभी प्राणियों से वैरपने का विचार ...
Rajjab, ‎Nārāyaṇadāsa (Swami), 1967
2
Sevādāsa Nirañjanī: vyaktitva evaṃ kṛtitva : eka anuśīlana
व्रज भाषा के इन व्याकरणिक नियमों से भरपूर एक ही उद्धरण से सेवादास वाणी पर ब्रजभाषा का प्रभाव स्पष्ट हो जाता है, जो नीचे दिया जा रहा है"ना काहू सन वैरता ना काहू से प्रीति : सब कई ...
S. H. More, 1977
3
Manovigyaan Ke Sampradaaya Avam Itihaas - Page 616
(का असहायता (6211)88.8) (ख) वैरता (6.11:7) (ग) अलगाव (1821111211) (घ) तिरस्कार (.]2261.1) जव व्यक्ति अपनी जिन्दगी की समस्याओं का समाधान करने में लगातार असफल रहता है, तो इससे उसमें विशेष ...
Arun Kumar Singh, 2008
4
Nau celika maiti : maulika upanyasa
... वियेकमा परिपववता आएको थियो । उसको अनुभवहीन हदयले सांसारिकता चिनिसकेको विगो । उसको सम्बन्ध पदसंग भएकोले सिचव कशिसेत भनाभन गई असल ठानिन । विश्वको रीति लिम-संघर्ष, वैरता
Candraprasada Nepali, 1964
5
Saguṇa-bhakti kāvya meṃ ārādhanā ke vividha svarūpa
हरिदास बी की वाणी में वहाँ देवालय से पीति या बैर की बात नहीं है, अपितु उनकी साधना का लक्ष्य तो कृत्रिमता को छोड़कर भगवान की आराधना करना है--- नहिं देवल सो. वैरता, नहिं देवल सूची ...
Bhīmarāja Śarmā, 1988
6
Hindī aura Marāṭhī kā nirguṇa santa-kāvya
नहिं देवल स्कूल वैरता, नह देवल सूयों प्रीति । 'अबल को भाति' में देखना तुरा नहीं समझते ।१ और विल तजि गोविन्द मनौ, यद साध, की रीति ।। ३७२ हिन्दी और मराठी का नि1श सन्त-काव्य.
Prabhākara Mācave, 1962
7
Santakavi Turasīdāsa Nirañjanī: sāhitya aura siddhānta
हैं हरिदास जी का 'नहि देवल पं: वैरता नहि देवल सु, प्रीति' आदि कथन उनकी उदारता एवं धार्मिक सहिष्णुता कना परिचायक है । वैष्णव भक्तों के लिये विष्णु ही सब कुछ था, शैवों के लिये शिव ...
Satya Narain Shastri, 1974
8
Sri Bhartrhariko Nitisatakam : Nepali chhaya
... या वनम्, कि ता २६० बीरको छोरा खोज्यछ जोडा धेरै छत गुरू शुक्र आदि पहना आकाशमा जाहिर मुण्ड' राहु निनीहरूसंग कये रार-तीन है वैरता तेजी सूर्य र पूर्णचन्द्रकन नै मना है पर्वमा खूनी ...
Bhartr̥hari, 1977
9
Sūrisarvasvam: Purvakhaṇḍah
मैत्रमाह । नित्यं मित्रता तय४मत्रतया हेतुना आरीन्याय धनस्थायुषर्य समृद्धय: स्मृ: । १३ । अक' वैरमाह १४ । अक' मिथ) वैरता इत्यनुवङ्ग: १५ । 'क' विडालमूधिकं बी-सया विदुलभि । ५ । (कखग' तदेवाह ।
Govindakavibhūṣaṇasāmantarāya, ‎Bhagabāna Pāṇḍā, 1994
10
Rītikāla ke dhvanivādhī Hindī ācāryoṃ kā tulanātmaka adhyayana
... बनाकर ले आते हुए कृष्ण में कोध तथा पते की सन्धि का एक उदाहरण और लीजिये---तिय लोक को ठाकुर जानत ही कप खेल सन खेलत आयु धनि, हित वैरता के चित चाव लब इह आवत है नहिं कोउ विचार- ।
Vishṇudatta Rākeśa, 1977
参照
« EDUCALINGO. वैरता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vairata-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA