"abbaiatore"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でABBAIATOREの発音

ab · ba · ia · to · re

イタリア語でABBAIATOREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのabbaiatoreの定義

辞書のバーカーの定義は誰が吠えるかです。

ABBAIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabbaiatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbaiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbaiatore»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 巴克
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: pregonero
• イタリア語翻訳家 - 英語: barker
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: रिवाल्वर
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: النباح
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: зазывала
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: camelô
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: অশ্লীলভাষী
• イタリア語翻訳家 - フランス語: aboyeur
• イタリア語翻訳家 - マレー語: barker
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Anreißer
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 客引き
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 나무 껍질을 벗기는 사람
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: barker
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: súng lục
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பார்க்கர்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: बंदूक
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: çığırtkan
• イタリア語: abbaiatore
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: naganiacz
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: зазивала
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: scandalagiu
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: κράχτης
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Barker
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: barker
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: barker

«ABBAIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbaiatoreの使いかたを見つけましょう。abbaiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabolario degli accademici della Crusca

Eneid. 8 , 1088 : L'abbaiatore Anubi , e i mostri tutti , Ch'eran suoi Dii , contra Nettuno , e contra Venere e Palla armati eran con lui. Chiabr. liim. 2 , 301 : Vento non freme , abbaiator mastino , Che tu deggia cantar ecco non vieta. Salvin. Odiss.

Accademia della Crusca, 1863

Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...

... fuori la voce in alto suono; e per conseguenza l'abbaiatore del Boccaccio, quantunque ignobile, sia meglio insieme col nobilissimo abbaiatore del Segneri, che a metterlo nel paragrafo 11,, dove abbaiatorc è spiegato per chiacchierone.

Donato Salvi, 1851

Vocabolario della lingua italiana: A-C

(A) * ABBAIATO. Add. da Abbaiare, e prrfpri-'tnen'e as-a!,t> cog'i abbaiamenti, importunato da' latrali de' coni . Snnuaz. Are. pr. g Chi M'Ito al piede ne purbsse la lingua, uoo sarebbe mai abbaialo da' cani. (A) ABBAIATORE, fero- il, masc. che ...

Accademia della Crusca, 1833

Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...

L'abbaiatore Anubi e i mostri tutti, Ch'eran suoi Dci. S. Eper meiaf. Maldz'cente. Bocc. nov. 27. 33. A cui Aidobrandin disse: Va "ia, credi in , oh' io credo a gli abbaiatori. Varch. Ercol. 52. Abbaiatori si chiaman coloro, i quali abbaiano7 ma non ...

Antonio Enrico Mortara, 1846

Vocabolario della lingua italiana

ABBACINARE, tr. , Torre la vista con bacino rovente. Offuscare gli occhi o la mente a poco a poco ; Far travedere ; — p-. Abbacinato; anche Abbagliato, Sbalordito, Affascinato. ABBAIATORE, tm. , Chi abbacina. ABBACQ e derivali . V. Abaco e ...

Giuseppe Manuzzi, 1842

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo

Annsmro. Partic. pass. di Abbaiarc. Asnamronn. Verbal. maso. da Abbaiare. Chi o che abbaia. - Car. Eneid. 8, 1088: L'abbaiatore Anubi, e i mostri tutti, Ch'eran suoi Dii, contra Nettuno, e contra Venere e Palla armati eran con lui. Chiabr. Rim.

‎1863

Dizionario Italiano, Ed Inglese

Abbaiare , v. a. favellare sconsideratamente, lr> talk rashty. Abbaiare, i'.ir il bra- so, lo brag, or toast, to enrrf it hie.h. Abbaiare alla lini:i, lo ti rk al the nioon, lo bari where one cannai tilt. ABBAIATO, par. barkeJ, taved. ABBAIATORE, ». m. che ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

India del nord

... iene striate e numerose specie di cervi e gazzelle, tra cui il sambar, il cervo pomellato, il tragulo e il muntjac o cervo abbaiatore (questi ultimi due specie a rischio). Le scimmie dell'India vanno dal rarissimo hulok (una specie di gibbone) e ...

Sarina Singh, 2010

Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...

Ра1ш.. Chr. шпат . Nadlaiagne , gna . п. Prilaiagne , ' 'Incominciar'a Штате. Inriperelafrare. fagna. n` ` 1 ' laiatí , Paicm , laiaòfam =r“Poceti , laiati , y Abbaiatore ,' che abbaia intorno . облиты», "'cignem , ceòfam .‚ Ufeti-laiati , ufimglicm, if.; т.

Ardelio Della Bella, 1785

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

Bri-n. Orl. r. io. 30 'ARRAIATORE . Verbal. nmfc. Che abbali! . Lm'. [otr/nor' . Gr. : fléau/.19. §. Е per metall Maldice'ntc . Lat. обидятся . Босс. nav. 2.7. 3 3. Varcb. Errol. 51. Ann/u ArokisLLo . Dim. di Abbaiatore Fr. Змий Prud. АвпмАтмсЕ. Femm .

‎1739

用語«ABBAIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbaiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cani di razza: il cane Griffoncino di Bruxelles

Il cane di razza Griffoncino di Bruxelles è un cane da compagnia e da appartamento, ma, essendo un grande abbaiatore, viene utilizzato ... «Petpassion.tv, 8月 14»

Adesso al cane non manca più la parola

«Abbaiatore instancabile», «confuso», «ricettivo»? Qui imparerete a correggere le vostre ingenuità, a conoscere voi stessi, in qualche modo, ... «il Giornale, 9月 12»

La seguita con il segugio maremmano: a caccia di lepri, volpi e …

E' comunque da dire che fra i segugi, il maremmano è forse il migliore abbaiatore da fermo, dotato di una certa grinta e caparbietà, capace di tener testa anche ... «Caccia Passione, 11月 11»

Jagdterrier: abile cane da tana, forte e coraggioso

Una sua particolare caratteristica risiede anche nell'essere un grande abbaiatore, consentendo al cacciatore di seguirne continuamente gli spostamenti, stia ... «Caccia Passione, 10月 11»

Segugi da Caccia: Italiano, Maremmano e l'Istriano sul Cinghiale

Durante la battuta di caccia si dimostra sicuro e sbrigativo accostatore, ottimo, prudente e sicuro abbaiatore a fermo, inseguitore tenace. Caccia bene sia da solo ... «Caccia Passione, 3月 11»