アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbagliatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBAGLIATOREの発音

ab · ba · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBAGLIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBAGLIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbagliatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbagliatoreの定義

ディクラーの定義は辞書にあります。

La definizione di abbagliatore nel dizionario è che, chi abbaglia.


イタリア語辞典で«abbagliatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBAGLIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ABBAGLIATOREのように始まるイタリア語の単語

abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento
abbagliante
abbagliare
abbaglio
abbaiamento
abbaiare
abbaiata
abbaiatore
abbaino
abbaio
abbaione
abballare
abballinare

ABBAGLIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるabbagliatoreの類義語と反意語

同義語

«abbagliatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBAGLIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbagliatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbagliatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbagliatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

布林德
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anteojera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Blinder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अँधेरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بليندر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

попойка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Blinder
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চোখের ঠুলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

œillère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

blinder
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blinder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブラインダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

블라인더
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Blinder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Blinder
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ப்ளைன்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Blinder
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görüşü engelleyen şey
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbagliatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blinder
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пиятика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Blinder
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρωπίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Blinder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Blinder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Blinder
5百万人のスピーカー

abbagliatoreの使用傾向

傾向

用語«ABBAGLIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«abbagliatore»の使用頻度を示しています。
abbagliatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbagliatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abbagliatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ABBAGLIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbagliatoreの使いかたを見つけましょう。abbagliatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Fem. di Abbagliatore. Manca. « Ove bisogno il chiede Scopri dell' aureo scudo La fiamma ABBAGLIATRICE. » Testi, Poes. tir. 258. (Venezia, 1672). - Manca pure il masch. del quale il Bergantini ìndica un esempio del Padre Oliva. ABBAGLIO.
Alfonso Cerquetti, 1869
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
(Alb.l Add. da Abbagliare = Il P. Berganlini nelle sue Voci Italiane (libro del cui sussidio pare che siasi molto giovato l' Alberti) aveva registrato anche Abbagliatore, e Abbagliatrice, che non si trovano nella Crusca (l). Questi ed altri simili verbali ...
3
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Bracc- Ma noi del proprio abbagliatore affetto Portiam l'infide, e ingannatrici some, Vetro tnangolar, per cui si mira ma beltà, che ne riuolta, e gira . vrb.z. z. Acceso . Cape]. L'vsa in ritrar gli accesi nostn affetti Da la rea... strada de gli human ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
4
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Ma noi del proprio abbagliatore affetto Pottiam l'infide, e ingannatrici some, Vetro triangolar, per cui s1 mira Falsa bcltà, che ne riuolta, e gira . Vrb.z. z. Acceso . Capel. L'vsa in ritrar gli accesi nostri asti-:tti Da la rea..strada de gli human 'diletti  ...
Giovanni Battista Spada, 1652
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
A88 AGLIATO ABRAGLIÀTO, add. a. da Abbagliare. 2m.lj. Accento di mente. 3. Sbagliato. 4. (Color), Pocoviuee, languido; (Pillum), che non bene ti distingue, che la confusione alla vista. ABBAGLIATORE, I'. Mar. Che ahlmglia.
6
Vocabolario della pronunzia toscana
ABBAGLIATORE-TBÉCEJUÙ. Chi 0 Che abbaglia. ann.tcuo. .r. m. Abbagliamento. ABBAGLIQRE. :. m. Abbagliamento. ABBAGLIUZZO. dim. di Abbaglio per Errore. ABBAÎNO. Finestra sopra tetto. ABBAI'O. Abbajare frequente e continuo.
Pietro Fanfani, 1863
7
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura, ...
... guida assai sicura per gli uomini sobri ed illuminati, che ne sanno conoscere i confini; ma per gli spiriti indipendenti ed altieri è un fascino abbagliatore, è un pericoloso prestigio, che vuole esagerare i suoi diritti affine d'abusarne. ,, Spiriti te,, ...
‎1794
8
Istoria critica del moderno diritto di natura e delle genti. ...
... veramente e robusto, ma ambiguo incostante CDI\ ) _(I). Ivi. eh. x. <. ~. Î,. I ~ enigmatico e più abbagliatore che luminoso. (i) La Democrazia.
Appiano Buonafede, 1789
9
Canti profetici del dottor Tommaso Parnell dall'inglese ...
V enne il Nume dal Tèmana, ver' l' austro ' Lafiamma uscia ; dal monte Faran venne L' Uno che e Santo; scintillante lustro Fece il deserto sfolgorar; coverto N' era l' eccelso Ciel, piena la terra Delle sue lodi; abbagliatore il lume, Né si lucente il ...
Thomas Parnell, Carlo Ercolani, 1812
10
Il limbo di Engildo Eleusiniano canti sei
... Nè mortal guardo in s`1 sublime obbietto i Fissar potrebbe in quegli oscuri campi, ~ l Degli Angioli schierati eravl' aspetto Come immago che il Sole in s ecchio stampi, Il dir *di lam p0- abbagliatore c poco, 'Come aspetto di, folgori, e di foco.
Giovanni Girolamo Agnelli, Garofalo il, Andrea Bolzoni, 1748

用語«ABBAGLIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbagliatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atterraggio con il laser negli occhi, è paura nei cieli sopra Firenze
L'allarme è stato immediato e alcune pattuglie hanno controllato la zona alla ricerca dell'«abbagliatore». Appena scesi a terra i comandanti ... «La Nazione, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abbagliatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbagliatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z