アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbindolatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBINDOLATURAの発音

ab · bin · do · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBINDOLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBINDOLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbindolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbindolaturaの定義

辞書の捏造の定義は不正です。

La definizione di abbindolatura nel dizionario è abbindolamento.


イタリア語辞典で«abbindolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBINDOLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ABBINDOLATURAのように始まるイタリア語の単語

abbigliatoio
abbigliatura
abbinamento
abbinare
abbinarsi
abbinata
abbinato
abbinatrice
abbinatura
abbindolamento
abbindolare
abbindolatore
abbiosciamento
abbiosciare
abbisciare
abbisognante
abbisognare
abbisognare di
abbittare
abbittatura

ABBINDOLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるabbindolaturaの類義語と反意語

同義語

«abbindolatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBINDOLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbindolaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbindolaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbindolatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abbindolatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abbindolatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abbindolatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abbindolatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abbindolatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abbindolatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abbindolatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abbindolatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abbindolatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abbindolatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abbindolatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abbindolatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abbindolatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abbindolatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abbindolatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abbindolatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abbindolatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abbindolatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbindolatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abbindolatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abbindolatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abbindolatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abbindolatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abbindolatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abbindolatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abbindolatura
5百万人のスピーカー

abbindolaturaの使用傾向

傾向

用語«ABBINDOLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«abbindolatura»の使用頻度を示しています。
abbindolaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbindolatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abbindolaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ABBINDOLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbindolaturaの使いかたを見つけましょう。abbindolaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Avvolgimento, aggiramento, l' abbindolare. Dicesi pure Abbindolatura, abbindolazionc, bindoleria. A. a. - Figur. Frode , inganno; spetta però più comun. allo stile familiare. 'lt.-r. ABBINDOLÀRE, un. (Dal sassone windan , girare , volgere in giro) ...
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ma che vo io abbindolandomi coll'ostia , minchione eh' io sono V Not. Malm. 375 : Bindolo si prende per Uomo aggiratore-, e Abbindolare per Grirare , cioè Non si rinvenire col cervello. Abbindolato. Partic. pass, di Abbindolare. Abbindolatura.
Accademia della Crusca, 1863
3
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Avete ABBENDARE; ma perché non avete abbendamento, abbendatura, abbendato, abbendatore, abbendatrice? Avete ABBINDOLARE, ABBINDOLATURA, ABBINDOLAZIONE; e perché escludete abbindolatore, abbindolatrice, abbindolare ...
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ABBINDOLATURA. Vqd. ABBINDOLAABBINDOLAZIONE. MEN'I'O. ABBIOCCARE. Voce del dialetto toscano, ed e uivale a chiocciare. Veri. ' ABBIOSCIABE. Propriamente abbandonarsi, tanto in senso fisico che morale, e deriva forse dalla ...
‎1837
5
Prose E Poesie
In somma, pur non volendo, la feci alla trecentistica; esposi spiattellatamente il nome e la patria, subito subito come nelle antiche novelle, e, salvo l' abbindolatura del periodo, incominciai presso a poco come il Boccaccio e Franco Sacchetti: In ...
Luigi Carrer, 1837
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Abbindolamento , Abbindolatura . Pag. 5. z. - AnsocçATo'ro. Bocca della fornace. Gui-z'. 'piazz.. 588. ' AnsoccA-ro'u . Verba]. masc. Che abboccaDom' la Zu”. _ ABBOWBARSI . lmbeverli, Inzupparsi. Man. dioss- 1.66. _ AnsoMBA'To. lmbevuto , ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Conoss el regir. Conoscer la longia (Cecchi Slíava I., a). Вези' in senso men tristo. Iligiro(in Pr. fior. lV, 1,119). Regirà. Raggirare Savè fit a regiralla. Saper di barca menare. Regiràda(Dagh опа ). Abbindolatura. Regiradór. lìigiratore(Tomm.
‎1843
8
Opere scelte di Luigi Carrer: 4: Racconti
... antiche novelle, e, salvo l' abbindolatura del periodo, incominciai presso a poco corriè_il BoCcaccio e Franco Sacchetti: In X...., fra le italiche' città, per ogni niuniera di onorati studi commenda-ola e chiara, futnt_'talc, con quello che segue .
Carrer (Luigi), 1857
9
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 6
... io non VI' voiglio dar ma: niente affatto:' e fc cono; feerò'purtta punta d' abbindolatura nel voliro operare, e che non eamminiate colla debita rettitudine, vigilanza cattenzione nell' atiìflenza de' miei negozi, vi farò eamminar' io più che di trotto.
‎1736
10
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Antonio Morri. Rigato, Vergato, Righetlato; e Addogato, se a larghe liste. Pelan da righe, Rigatojo, Ríghzëna, Lineuzza--Regoletlo. Rigir, Rigiro, Raggiro, Bindoleria, Aggiramento, Avvolgimento, Abbindolatura, Tranello, Tranelleria, Avvoltura.
Antonio Morri, 1863

参照
« EDUCALINGO. Abbindolatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbindolatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z