アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbinata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBINATAの発音

ab · bi · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBINATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBINATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbinata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbinataの定義

辞書内の一致の定義はペアになっています。

La definizione di abbinata nel dizionario è accoppiata.


イタリア語辞典で«abbinata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBINATAと韻を踏むイタリア語の単語


brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

ABBINATAのように始まるイタリア語の単語

abbigliamento ufficiale previsto per una data cate
abbigliare
abbigliarsi
abbigliarsi con
abbigliato
abbigliatoio
abbigliatura
abbinamento
abbinare
abbinarsi
abbinato
abbinatrice
abbinatura
abbindolamento
abbindolare
abbindolatore
abbindolatura
abbiosciamento
abbiosciare
abbisciare

ABBINATAのように終わるイタリア語の単語

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

イタリア語の同義語辞典にあるabbinataの類義語と反意語

同義語

«abbinata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBINATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbinataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbinataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbinata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

结合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conjunto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

combined
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشترك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комбинированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

combinado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিলিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

combiné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

digabungkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kombiniert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

合成
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결합 된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digabungake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kết hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kombine
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbinata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łączny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комбінований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

combinate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε συνδυασμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekombineer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kombinerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kombinert
5百万人のスピーカー

abbinataの使用傾向

傾向

用語«ABBINATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«abbinata»の使用頻度を示しています。
abbinataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbinata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBINATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbinata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbinata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abbinataに関するニュースでの使用例

例え

«ABBINATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbinataの使いかたを見つけましょう。abbinataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Negoziare la comunicazione. Risposte ai principali quesiti ...
Quando si tratta di vendita abbinata e quando di operazione a premio? Si parla di vendita abbinata ogni volta che due prodotti o due servizi vengono venduti insieme ad un unico prezzo, mentre nell'operazione a premio, insieme ad uno o più ...
Fiammetta Malagoli, Maurizio Sala, Federico Unnia, 2001
2
Verso l'organizzazione ospedaliera per intensità di cura
Ad esempio, se al momento dell'ingresso per accettazione o per trasferimento il cittadino viene preso in carico dalla UO “Z” (abbinata all'identificativo 1729) del Dipartimento Alfa, e sistemato su un letto collocato nell'AOD “DEGENZA K” ...
Dario Rosini, 2010
3
Imprese italiane nella competizione internazionale
score array Score Descrizione (1,1,1) 3 Nessuna stringa è abbinata (5,7,9) 21 z, y, vsono abbinate (5,7,0) 12 z e y sono abbinate. v è una stringa vuota (5,7, 1) 13 z, ysono abbinate, vnon è abbinata (5, 0, 0) 5 z è abbinata. y e v sono vuote (5, ...
Sergio De Nardis, 2010
4
Manuale del Regno di Dalmazia
(abbinata alla Posta, dipend. da Cattaro). Gregorio Lazzaro, maestro post. Cittavecchia (L). (dipendente da Lesina). Miklauschiitz Martino, sorvegliante Comisa (L). (abbinata alla Posta, filiale di Lissa). Marinkovic Ant. Carlo, maest. post Dernis ...
5
L'assicurazione obbligatoria della R.C.A.
La seconda eccezione al divieto di abbinamento e` consentita quando l' assicuratore offra ai propri clienti i medesimi prodotti sia in forma ''abbinata'' che '' non abbinata'', in modo che sia sempre consentito all'assicurando la facolta` di ...
Marco Rossetti, 2010
6
Manuale di diritto commerciale internazionale
La vendita di scarpe con i lacci non costituisce quindi una vendita abbinata. (216 ) La vendita abbinata può produrre effetti di preclusione anticoncorrenziale nel mercato del prodotto abbinato, del prodotto principale o di entrambi al tempo ...
Fabio Bortolotti, 2010
7
Diritto industriale e diritto della concorrenza
La Commissione ha chiarito che ± dal punto di vista della concorrenza ± «gli accordi di fornitura esclusiva rischiano soprattutto di comportare l'esclusione di altri acquirenti»75; g) vendita abbinata:sihavenditaabbinataquando il fornitore ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2008
8
Morga - La maga del vento
La luna rossa notturna facilita la creazione di pozioni potenti poiché gli elementi alchemici accumulano energia dai raggi. Ma gli animali feroci ululano e sono più aggressivi. Quando di giorno diventa nera o grigia, ed è abbinata alla luna blu, ...
Moony Witcher, 2010
9
Fare energia: fiscalità e agevolazioni
Impianti di cogenerazione abbinata al teleriscaldamento, a idrogeno e a celle a combustile La Legge n. 239 del 2004, nota come "legge Marzano", ha ammesso al regime riservato alle fonti rinnovabili anche l'energia elettrica prodotta con ...
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2007
10
I contratti nella concorrenza
91 Nella Comunicazione 2009 la Commissione riconosce che il tying può produrre efficienze laddove, ad es., scrive che «la vendita abbinata e la vendita aggregata sono pratiche correnti volte a fornire ai clienti prodotti migliori od offerte più ...
Antonio Catricalà, 2011

用語«ABBINATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbinataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
sport.ilmediano.it – OGGI L'ABBINATA VALDIFIORI-VALDISOLE …
DIMARO (VAL DI SOLE – TRENTINO), 14 LUGLIO 2015 – L'abbinata ValdiFiori – ValdiSole sembra quasi una battuta dei comici di Made in ... «ilmediano.it, 7月 15»
2
C'è un coccodrillo nel menu dell'Expo - La Stampa
E va forte anche la bibita proposta in abbinata: un nettare rosa a base di baobab, altra squisita stranezza capace di conquistare l'Expo. Il menu ... «La Stampa, 7月 15»
3
Carolina di Monaco - Elle
Nell'attesa riguardiamo i look che ci sono piaciuti di più da quelli in cui la si vede giovanissima in bouclé con paglietta abbinata fino agli abiti con "en tete" ... «Elle, 7月 15»
4
made in umbria - PerugiaToday
Oggi - nuova tappa di un itinerario europeo dei mercati storici ed enogastronomici – troviamo l'eccellenza gastronomica fiorentina abbinata ... «PerugiaToday, 7月 15»
5
Vacanze al cinema ma solo sotto le stelle - IlGiornale.it
di Lucas Belvaux semnpre oggi in Arena Civica, e l'abbinata di sabato 18 luglio al doppio schermo del Chiostro dell'Incoronata con «Mia ... «il Giornale, 7月 15»
6
Diario di Bordo da Bucarest – Martedì - Spazio Tennis
... hanno messo in troppa difficoltà l'altra remuna, bensì è la sua estrema solidità, abbinata ad infinita pazienza nel giocarsi ogni singolo punto, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
7
Melone: calorie, proprietà e valori nutrizionali - Alimentazione …
La composta di melone è gustosa soprattutto quando viene abbinata con alcuni tipi di formaggio, soprattutto stagionato e piuttosto sapido. «GreenStyle, 7月 15»
8
Volkswagen Golf TCR: variante da corsa da 330 CV [FOTO]
La meccanica risulta abbinata ad un cambio DSG a doppia frizione, mentre il telaio è stato ottimizzato per offrire il massimo feeling in pista. «CalcioWeb, 7月 15»
9
FCA, si prevedono tempi duri in Brasile - Il Giornale Digitale
Per fortuna, anche se appare una magra consolazione, il commercio delle nuova Jeep Renegade, abbinata all'esordio del marchio, è da ... «Il Giornale Digitale, 7月 15»
10
Samsung Galaxy S7, è già in fase di progettazione il nuovo phablet?
Tecnologia Waterproof, uno smartphone che possiede una tecnologia resistente all'acqua può essere decisamente interessante, se abbinata ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abbinata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbinata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z