アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbiosciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBIOSCIAMENTOの発音

ab · bio · scia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBIOSCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBIOSCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbiosciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbiosciamentoの定義

辞書のabbiosciamentoの定義abbioscarsiです。 Abbiosciamentoは植物のものでもあり、デコレーションや彫刻によって萎縮します。

La definizione di abbiosciamento nel dizionario è l'abbiosciarsi. Abbiosciamento è anche di piante, avvizzimento per decorticazione o incisione.


イタリア語辞典で«abbiosciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBIOSCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ABBIOSCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

abbigliatoio
abbigliatura
abbinamento
abbinare
abbinarsi
abbinata
abbinato
abbinatrice
abbinatura
abbindolamento
abbindolare
abbindolatore
abbindolatura
abbiosciare
abbisciare
abbisognante
abbisognare
abbisognare di
abbittare
abbittatura

ABBIOSCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるabbiosciamentoの類義語と反意語

同義語

«abbiosciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBIOSCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbiosciamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbiosciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbiosciamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abbiosciamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abbiosciamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abbiosciamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abbiosciamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abbiosciamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abbiosciamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abbiosciamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abbiosciamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abbiosciamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abbiosciamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abbiosciamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abbiosciamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abbiosciamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abbiosciamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abbiosciamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abbiosciamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abbiosciamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abbiosciamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbiosciamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abbiosciamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abbiosciamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abbiosciamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abbiosciamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abbiosciamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abbiosciamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abbiosciamento
5百万人のスピーカー

abbiosciamentoの使用傾向

傾向

用語«ABBIOSCIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«abbiosciamento»の使用頻度を示しています。
abbiosciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbiosciamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBIOSCIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbiosciamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbiosciamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abbiosciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABBIOSCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbiosciamentoの使いかたを見つけましょう。abbiosciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi filosofici sul Cristianesimo per Augusto Nicolas
Essa la ha liberata dallo abbiosciamento e dallo' scetticismo , dandole una base fissa donde ha potuto partire con sicurezza, ed ove ha potuto ritornare a riposar( 1) Per revelationem , novis et puris phantasmatìbus utitgtrratio, dice san ...
‎1858
2
Annali universali di medicina
L' appetito sì accrebbe, il colorito si fece buono, l'abbiosciamento delle carni e la flaccidezza muscolare negli arti emiplegie! diminuirono — ma il senso e il moto non ritornarono. 4." Maria Parri, di Gombossi, venne alla Grotta nel 1867-68.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1869
3
Raccoglitore medico
Che se sopravvengavi eziandio 1' abbiosciamento delle carni, e la scomposizione dei lineamenti , e lo abbassarsi o il disuguagliarsi della temperatura, maggiormente si avanzano i funesti presagi , e ognor più si dubita della vita dello infermo.
4
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Il giro delle sue palpebre, tinto di nero, dà ai suoi occhi una grande espressione di abbiosciamento e di sofferenza. Piccoli mustacchi poco folti, e una barba nera, ornano il suo volto. Il suo linguaggio è ricco di espressioni metaforiche, e le ...
‎1871
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
(V. cLoaosi.) s. a. Ove l' abbiosciamento non provenga da vecchiaia, o dall' ordine naturale , molto importa di evitarlo . (V. cnoaosil) ABBOCCARE. (Agr. ed Econ. dom.) S. 1. Dei molti significati a cui si fa servire questa voce,' noteremo soltanto ...
6
Annali universali di medicina
notò una diminuzione notevole n ell' edema e nella broncorrea , non che una più facile espettorazione. L'appetito si accrebbe, il colorito si fece buono, l' abbiosciamento delle carni e la flaccidezza muscolare negli arti emiplegici diminuirono ...
7
La medicina delle passioni, ossia Le passioni umane ...
L'Ecclesiaatc aggiunge: v La tristezza e'quella che accelera la morte, essa toglie ogni energia, e l'abbiosciamento del cuore fa tener bassa la testa. . - (2) in ordine alla sua durata il dotare è fugace, persistente, intermitente, continuo, remittente ...
‎1873
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ove l' abbiosciamento non provanga da vecchiaia, o dall' ordine naturale , molto importa di evitarlo . (V. czoaosr.) _ABBOCCARE. (Agr. ed Econ. dom.) s. I. Dei molti significati a cui si fa servire questa voce, noteremo soltanto che parlando di  ...
Francesco Gera, 1834
9
Giornale delle scienze mediche
mancanza di macchie e rughe antiche, e quella di marcato abbiosciamento sopra l'addome, lo stato delle mammelle e degli organi genitali indurre assai probabilità se non certezza, che questo sia il primo parto di lei. 11 feto, di cui si tratta, era ...
10
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
... Abbattimento Accoratezza Aduggiare Abbattuto Accorato Aduggiarsi Abbiosciamento Acidamente Aduggiato Abbiosciante Acidità Affabile Abbiosciare Acido Affabilità Abbiosciarsi Acre Affabilmente Abbiosciato Acredine Affannare Abbrutire ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008

参照
« EDUCALINGO. Abbiosciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbiosciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z