アプリをダウンロードする
educalingo
abboccatoio

"abboccatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABBOCCATOIOの発音

ab · boc · ca · to · io


ABBOCCATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBOCCATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのabboccatoioの定義

辞書のabboccatoioの定義は、炉、シムの開口部です。


ABBOCCATOIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

ABBOCCATOIOのように始まるイタリア語の単語

abboccamento · abboccare · abboccare all´amo · abboccarsi · abboccarsi con · abboccato · abboccatura · abbocchevole · abbocconare · abboffarsi · abbominare · abbonacciamento · abbonacciare · abbonamento · abbonare · abbonarsi · abbonato · abbondante · abbondantemente · abbondantissimo

ABBOCCATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · schiumatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるabboccatoioの類義語と反意語

同義語

«abboccatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBOCCATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abboccatoioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabboccatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abboccatoio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

abboccatoio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abboccatoio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

abboccatoio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abboccatoio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abboccatoio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abboccatoio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abboccatoio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abboccatoio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

abboccatoio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

abboccatoio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abboccatoio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

abboccatoio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abboccatoio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abboccatoio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abboccatoio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

abboccatoio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abboccatoio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abboccatoio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abboccatoio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abboccatoio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abboccatoio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abboccatoio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abboccatoio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abboccatoio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abboccatoio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abboccatoio
5百万人のスピーカー

abboccatoioの使用傾向

傾向

用語«ABBOCCATOIO»の使用傾向

abboccatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abboccatoio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abboccatoioに関するニュースでの使用例

例え

«ABBOCCATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabboccatoioの使いかたを見つけましょう。abboccatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Chi mangia di tutto, chi non è schizzinoso. 8 Per estens. Fig. [M.F.] A chi tutte le donne f'tnno, pur che sieno donne. ' ABBOCCATOIO. (Ar. Mes.) S. m. Bocca delle fornaci da fondere o calcinare ; più comunemente Bocca . Iliring. Pirotecn. 148.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
ABBOCCATOIO, s. m. Bocca delle fornaci da fondere , o calcinare. Più comunemente Bocca. ALBABBOZZARE, v. att. , Ébaucher, Esquisser. Dare la prima forma così alla grossa alle opere di pittura, disegno, scultura, o cesello. V. Dmnosssne.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
0 Traboccarc, Chiapàr equa dal bordo e da la boca. Abboceato, Dolce de boca, dicesi del Cavallo -Parlando di misura, Pien colmo o raso. Abboccatoio, Boca de la fornasa. Abboeca/ura, detto di Finestre. Imbocaura. Abborracciare, Ponchiar ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ABBOCCATOIO, chiarixasi nelle arti la bocca delle fornaci da fondere o calcinare . Vedi per le dimensioni che loro si convengono, le voci romanzo e romnca. * ABBOCCATUBA, chiamano i legnaiuoli i due regoli di mezzo d' una YETRIATA ( V.
‎1830
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
( V. questo vocabolo ) ABBOCCATOIO. ( Tecn. rur. ) E questa la bocca delle fornaci da calcinare. Deve questa assoggettarsi a particolari discipline per la sua cosini zione, ma di questo si terrà più ampio discorso agli articoli fornace, fornello , ...
Francesco Agostino Gera, 1834
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ABBOCCATOIO, chiamasi nelle arti la bocca delle fornaci da fondere o - calcinare. Vedi per le dimensioni che loro si convengono, le voci restauro e FORNÀCE. . * ABBOCCATUBA, chiamano ilegnaiuoli i due regoli di mozzo d” una vzrmsn (V.
‎1830
7
Saggio di letture varie per i giovani
... 'abboccatoio, caso mai stanotte venissero, e tirassero al sito com' e' cani». E andò colla moglie nella corte, fece a quel modo che avea detto, e-poi senz'altro pensare se n'andarene a letto. Ecco dunque che quand' e' fu intorno le due dopo  ...
Temistocle Gradi, 1865
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
ABBOCCATOIO, chiamasi nelle ' ABBECHITE. Diconsi quelle ulive arti la bocca delle fornaci da fondere o che furono tocche e danneggiate da un calcinare. Vedi per le dimensioni che piccolo verme, detto dai coltivatori Baco loro si ...
‎1830
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Abboccatoio s.m T. dell arti. Bocca delle fornaci da fondere o calcinare, più comunemente Bocca. Abboeeatere-triee verb. Chi o Che abbocca. | Chi mette bocca nelle cose d'altrui: e per Ucherno e detto invece di Morditore. Abboccatura, s. f. ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Abboccatoio , 11. m. FURNASAR . Fornaciaio. Chi fa ed esercita l'arte di cuocere nella fornace: - FURNASAB DA man . Mattoniere (Briquetier - DA core. Tegolaio ( T uilier). - DA CALZEINA. Fornaciaio della calcina (Chanfour ). - Per metaf.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
参照
« EDUCALINGO. Abboccatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abboccatoio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA