アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abilissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABILISSIMOの発音

abilissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABILISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ABILISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

ABILISSIMOのように始まるイタリア語の単語

abi
abiettamente
abiettare
abiettezza
abietto
abiezione
abigeatario
abigeato
abigeo
abile
abili
abilitante
abilitare
abilitativo
abilitato
abilitazione
abilmente
abiogenesi
abiosfera
abiotico

ABILISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるabilissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABILISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abilissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abilissimoのイタリア語での同義語

«abilissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABILISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abilissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabilissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abilissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

很能干
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muy capaz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

very able
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुयोग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قادرة جدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очень способный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muito capaz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খুব সক্ষম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

très en mesure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sangat dapat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sehr in der Lage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非常できます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매우 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banget bisa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rất có thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடியவே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय सक्षम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok yetenekli
70百万人のスピーカー

イタリア語

abilissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bardzo zdolny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дуже здібний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foarte capabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ σε θέση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dapper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mycket kunna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meget dyktig
5百万人のスピーカー

abilissimoの使用傾向

傾向

用語«ABILISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«abilissimo»の使用頻度を示しています。
abilissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abilissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABILISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abilissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abilissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abilissimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ABILISSIMO»の引用

abilissimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward De Bono
Continuando per anni a pensare in modo scorretto non potrete che diventare un abilissimo cattivo pensatore.

«ABILISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabilissimoの使いかたを見つけましょう。abilissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Amico cattolico
Ben altre cose ci sarebbero a notare e in queinneslò nel suo testo l'abilissimo professore? Le apertamente buone...'l Lode a lui; ma ciò che vale all'autore delle Riflessioni critiche contro il Prete Bolognese? Le dottrine tradotte come sospette  ...
‎1851
2
Capi indiani
Tecumseh,. l'abilissimo. stratega. dell'unità. indiana. Tribù del Nordest di lingua algonquian, stanziata, almeno a partire dalla metà del XVI I I secolo, a sud del lago Erie, nei territori dell'attuale Ohio, proveniente da terre che si trovano ...
Walter Pedrotti, 2000
3
Vocabolario della lingua italiana
Abile, vale anche Che si può facilmente portare, o maneggiare; ed in questo senso è pretta voce latina, e usata di rado. Car. En. 1. 517. Al collo avea di cacciatrice un arco Abile e lesto, i crini all' aura sparsi, Nudo il ginocchio. (C) ABILISSIMO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Riforma o restaurazione?: la cristianità nel passaggio dal ...
Appunto, eÁ solo una delle riforme di quel secolo. EÁ solo una di quelle rivoluzioni, anzi. Un'altra fu quella di Urbano II, come si sa altrettanto bene: papa duttile e fermissimo, abilissimo nel fare entrare in gioco e nel dosare la dottrina (o la ...
Centro di studi avellaniti. Convegno, 2006
5
Della monarchia rappresentativa in Italia: Saggi politici
tnoso il detto di quel ministro pur sapientissimo e ingegnosissimo, ma pigrissimo, d' un paesuccio italiano : « Il mondo va da sè. e È famoso quell'altro d'un ministro pure abilissimo d'uno dei maggiori e più stabili imperi europei : » Dopo di me ...
conte Cesare Balbo, 1857
6
I dialoghi: 1: Dialoghi socratici
Seimo_dunque ti' dimandasse tre volte settecento che nuiriero fa, più prontamente e sicuramente (1' ogni altro, se tu lo voglia, daresti la vera. risposta? IPPLA. Sicu'r'o.| _' Socns_m. Forse perché tu sei, abilissimo e sapientissimo in ciò, che è ...
Plato, 1873
7
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
ABILISSIMO. Superl. di Abile. Real. Insetl. Trovano in esso nido sufficiente alimento, abilissimo per nutricarsi. l'io. Disc. Am~ 47. Questi si rilevanti beneficii con suo tanto vantaggio _\'a provando dall'assidua vigilanza di questo abilissimo  ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
8
I dialoghi di Platone: Dialoghi socratici. 1
Edic'h fu dunque te_stè messo in aperto, che tu eri “abilissimo. a mentire ne' calcoli? . - "' ' ,jlrfrls; Certo fu detto anso questo. = Secsns. Ma se' tu [dunque ugualmente abilissimo nel rispondere il vero nelle compyutazioni? ' 'Irim.. Ugualmente.
‎1873
9
Della monarchia rappresentativa in Italia saggi politici di ...
È famoso quell'altro d'un ministro pure abilissimo d'uno dei maggiori e più stabili imperi europei: « Dopo di me il diluvio: » il diluvio non aspettò la morte sua. - È famoso quell'altro di un abilissimo e vecchio re, che sentendosi bene di saluté ...
Cesare Balbo, 1857
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Iquali (vermi) tosto che nati sono, trovano in esso nido un suflciente alimento abilissimo per nutricarsi. ABILITÀ', cc. Correggi. 1- ' ABlLITÀ', ABILITADE, e ABILI' 1'ATE. Qualità di Chi è abile; lnltlligenza, Caparihi. Lll. nbilitas. * Red. lett. a. M. ( Fir ...
‎1840

用語«ABILISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabilissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uniti per ricordare Walter Vitillo nel memorial calcistico
... hanno deciso di mettersi in gioco e di celebrare il loro amico, grande amante del pallone nonché abilissimo giocatore, con un lungo torneo di calcio a 5 che si ... «gonews, 7月 15»
2
ScreenWEEKend – Un Entourage a caccia di Spie e Babadook
Ma quando il suo partner scompare e un altro abilissimo agente viene compromesso, si offre volontaria per una missione sotto copertura per sventare i piani di ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
3
Giucas Casella e le elezioni 2015
“Renzi è ipnotizzabile perché è un temerario abilissimo. Ma non mi hanno mai permesso di legare le mani ad un politico, mi avrebbero buttato fuori dalla Rai”. «La Gazzetta dello Spettacolo, 5月 15»
4
Ventura aspetta Non solo il Toro
Ventura, indiscutibilmente, è uno dei migliori tecnici italiani, abilissimo nel portare avanti un progetto e capace di valorizzare non soltanto i giovani ma anche ... «Tuttosport, 5月 15»
5
Riecco Alex: gol e sicurezza. Il brasiliano si merita la conferma?
Alex è un difensore di assoluta affidabilità e rendimento, abilissimo anche in zona gol: le 55 marcature totalizzate con le casacche di Santos, Psv, Chelsea, Psg ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, 5月 15»
6
Genzano, fugge col motorino dopo l'alt della Polizia
Dopo una rocambolesca fuga, tagliando anche la strada all'auto della Polizia, abilissimo l'agente alla guida ad evitare la collisione, il ragazzo si è introdotto ... «Castellinews.it, 5月 15»
7
L'archivio del mago del contatore Quella pen drive con 6mila nomi
Il supporto informatico dell'elettricista considerato un abilissimo manipolatore dei contatori Enel è nelle mani dei poliziotti della Sezione reati contro la pubblica ... «Live Sicilia, 4月 15»
8
Cairo: “Darmian e Peres in azzurro? De Laurentiis è un abile …
È difficile fare affari con lui, è un abilissimo negoziatore e di solito riesce sempre a portare a casa un affare. Lo stimo molto, a Napoli sta facendo benissimo e gli ... «SpazioNapoli, 4月 15»
9
Rex 8, proseguono le nuove avventure firmate Manetti Bros con …
Matteo Constabile è un “graffitaro” abilissimo nel parkour, disciplina che consiste nel compiere un percorso urbano con salti, volteggi e arrampicate. Insieme alla ... «TvZap, 3月 15»
10
Isola, Rocco accusa Valerio Scanu: "Hai una strategia per vincere"
Durante la semifinale dello scorso lunedì, il porno attore ha attaccato il cantante sardo, Valerio Scanu, descrivendolo come un abilissimo stratega. Altro che gli ... «il Giornale, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abilissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abilissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z