アプリをダウンロードする
educalingo
abusivismo

"abusivismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABUSIVISMOの発音

a · bu · ʃi · vi · ʃmo


ABUSIVISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABUSIVISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのabusivismoの定義

辞書の虐待の定義は、社会的虐待の体系的な実践からなる現象であるジャーナリズム言語である。


ABUSIVISMOと韻を踏むイタリア語の単語

arrivismo · atavismo · attivismo · bolscevismo · civismo · cognitivismo · cooperativismo · corporativismo · costruttivismo · divismo · fauvismo · nativismo · negativismo · neopositivismo · normativismo · positivismo · primitivismo · relativismo · schiavismo · soggettivismo

ABUSIVISMOのように始まるイタリア語の単語

abruzzese · abscissione · absidale · absidato · abside · absidiola · absintina · absintismo · abulia · abulicità · abulico · abuna · abusare · abusare di · abusato · abusione · abusivamente · abusivista · abusivo · abuso

ABUSIVISMOのように終わるイタリア語の単語

collettivismo · comparativismo · consociativismo · decorativismo · decostruttivismo · difensivismo · esclusivismo · figurativismo · generativismo · intuitivismo · menscevismo · neocorporativismo · obiettivismo · oggettivismo · operativismo · permissivismo · sovversivismo · stacanovismo · stachanovismo · stilnovismo

イタリア語の同義語辞典にあるabusivismoの類義語と反意語

同義語

«abusivismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABUSIVISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abusivismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabusivismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abusivismo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

的滥用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abusividad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

abusiveness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abusiveness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعسف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оскорбительность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desaforo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abusiveness
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

la grossièreté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

abusiveness
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abusiveness
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

abusiveness
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abusiveness
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abusiveness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abusiveness
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

abusiveness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गैरवर्तन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abusiveness
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abusivismo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Abusiveness
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

образливість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abusiveness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταχρηστικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kulturele verskille
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abusiveness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abusiveness
5百万人のスピーカー

abusivismoの使用傾向

傾向

用語«ABUSIVISMO»の使用傾向

abusivismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abusivismo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abusivismoに関するニュースでの使用例

例え

«ABUSIVISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabusivismoの使いかたを見つけましょう。abusivismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Metropoli "spontanea": il caso di Roma : 1925-1981, ...
La discussione sull'abusivismo, iniziata grosso modo vent'anni or sono ', respingendone l'associazione indissolubile con fenomeni di marginalità e degrado sociale (dei quali connoterebbe, in termini patologici, l'aspetto dell' insediamento ...
Alberto Clementi, Francesco Perego, 1983
2
Il sistema sanzionatorio nel nuovo Testo Unico ...
Nel linguaggio comune con il termine abusivismo si è inteso un fenomeno complessivo di devastazione ambientale mista a inefficienza e corruzione che dall'ultimo dopoguerra sta distruggendo il territorio italiano ed arrecando gravi danni al ...
Angelo Capalbo, 2005
3
Lessico urbanistico, annotato e figurato
28, «Norme concernenti l'abusivismo edilizio ed il recupero dei nuclei edilizi sorti spontaneamente»). Abusivismo povero (a. di bisogno, a. di necessità) Abusivismo causato da bisogni individuali elementari di abitazione il cui soddisfacimento ...
Dino Borri, 1985
4
Progettare le identità del territorio. Piani e interventi ...
Abusivismo edilizio: un fenomeno in evoluzione Le prime forme di abusivismo edilizio si registrano in Sicilia, come in altre regioni del centro e del sud d'Italia, a partire dal secondo dopoguerra, contestualmente al repentino mutamento delle ...
Francesco Lo Piccolo, 2009
5
Ispezioni del lavoro
La prevenzione dell'abusivismo Con l'art. 9 del Codice di comportamento (D.D. 20 aprile 2006) il Ministero del Lavoro (e analogamente nei rispettivi Codici gli Istituti previdenziali) ha inteso incidere sulla legalità dell'attività professionale in ...
Pierluigi Rausei, 2009
6
Rischiopaesaggio
18 Per i dati sull'abusivismo in Campania si può fare riferimento alla prima parte di questo libro. Inoltre, dalla I Conferenza Nazionale per il Paesaggio del 1999:“ Oggi sembrano essere le aree costiere e quelle agricole periurbane il principale  ...
Mosè Ricci, 2003
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
115) REGOLAMENTO RECANTE ISTITUZIONE DELLA DIREZIONE GENERALE PER IL SOSTEGNO AGLI INTERVENTI CONTRO L'ABUSIVISMO EDILIZIO PRESSO IL MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI (1) Tale articolo è stato abrogato dal ...
Nicola Assini, 2009
8
Diritto delle banche e degli intermediari finanziari
Articolo 166 - Abusivismo. L»articolo 166 del t.u.f. apre la parte dedicata alle sanzioni di carattere penale posta al termine del testo unico che, accorpando in un»unica sede le disposizioni punitive, ha realizzato anche una razionalizzazione ...
Enrico Galanti, 2008
9
Roma
Ma l'abusivismo, che dal 1960 in poi costituirà il tema privilegiato di discussione dell'urbanistica romana (così come prima lo era stata la speculazione fondiaria), ha origini e caratteristiche del tutto diverse, benché altrettanto lontane. Abusivi ...
‎1999
10
Valori, territorio, ambiente
L' abusivismo edilizio nella Valle dei Templi di Gaetano Gucciardo* Tra le città invisibili di Italo Calvino ce ne sono due che si prestano in modo particolare a descrivere alcune caratteristiche distintive del rapporto tra società e territorio nella ...
Paolo Guidicini, Emanuele Sgroi, 1997

用語«ABUSIVISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabusivismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abusivismo commerciale, il bilancio dei primi due mesi di controlli …
Con la stagione estiva entrata oramai nel pieno, e a due mesi dall'inizio dell'attività di contrasto all'abusivismo commerciale effettuata dalla ... «RiminiToday, 7月 15»
2
Camorra: il vice-presidente paladino dell'abusivismo nella retata - Il …
Nella campagna elettorale delle politiche del 2013 Sarro era il volto che spiccava accanto a Francesco Nitto Palma nei comizi di Forza ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Operazione contro l'abusivismo, nuovi sequestri sul litorale - Nel …
Immagine di repertorio Non si fermano le operazioni svolte dalla polizia municipale, carabinieri, polizia e finanza contro l'abusivismo ... «Zonalocale, 7月 15»
4
Lotta all'abusivismo, al via una campagna di sensibilizzazione
Associazioni di categoria dell'area di Asolo e Montebelluna insieme per dire no al fenomeno abusivismo, in continua crescita. Redazione 14 ... «TrevisoToday, 7月 15»
5
Abusivismo nella Valle, la Procura dà l'ultimatum al Comune: «30 …
Sono trenta giorni di tempo a partire da oggi: poi la Procura procederà «conseguenzialmente». E' quanto si legge nel documento che il ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
6
Colosimo, «Dopo la pipì dei cani pensiamo ad abusivismo e …
L'ordinanza che va firmata con urgenza è quella contro l'abusivismo che crea concorrenza sleale ai nostri commercianti, contro l'accattonaggio ... «IlPiacenza, 7月 15»
7
abusivismo roma: sindacati taxi, da marino due pesi e … - economia
ROMA (AGG) - "Qualsiasi azione venga intrapresa dalle istituzioni capitoline per contrastare abusivismo ed illegalità, riceverà sempre il nostro ... «AGG Globalpress, 7月 15»
8
Lotta all'abusivismo commerciale, tappa a Ortona
ORTONA- Lotta all'abusivismo commerciale in spiaggia: Confcommercio fa tappa ad Ortona e inizia a raccogliere i primi frutti della campagna ... «Chietitoday, 7月 15»
9
Prostituzione, sovraffollamento alloggi e abusivismo commerciale …
Il sindaco di Ravenna Fabrizio Matteucci ha firmato oggi tre ordinanze per contrastare la prostituzione, il sovraffollamento degli alloggi e ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
10
Operazione anti abusivismo. 67 persone in 6 alloggi, sanzionati …
E' iniziata all'alba l'operazione contro l'abusivismo della Polizia di Stato e della Polizia Municipale di Riccione, mirata in particolare a ... «News Rimini, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abusivismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abusivismo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA