アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abside"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABSIDEの発音

ab · si · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABSIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abside»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abside

後陣

Abside

apseは半円形または多角形の平面を持つ建築様式の建物で、建物の一部、しばしば教会の一部です。 アポは、一般に半尖の形をしている盆または腹部の猫に一度覆われています。 L'abside è una struttura architettonica a pianta semicircolare o poligonale, parte di un edificio, spesso di una chiesa; l'abside è coperta da una volta, detta conca o catino absidale, che ha generalmente la forma di una semicupola.

イタリア語辞典でのabsideの定義

辞書のapseの最初の定義は、通常、半円形または多角形と半球形のアーチ型の建設であり、一般的に中心部の端にあるキリスト教の教会に配置され、聖歌隊が占めています。 apseの別の定義は、入り口エリアの向かいにあるカナダのキャンプテントであり、一般的には半円形の計画である。 Apseはまたapsideです。

La prima definizione di abside nel dizionario è costruzione a pianta di solito semicircolare o poligonale e volta semisferica, posta nelle chiese cristiane generalmente al termine della navata centrale e occupata dal coro. Altra definizione di abside è nella tenda canadese da campeggio, zona opposta all'ingresso, generalmente a pianta semicircolare. Abside è anche apside.

イタリア語辞典で«abside»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSIDEと韻を踏むイタリア語の単語


apside
a·psi·de
capside
cap·si·de
cariosside
ca·rios·si·de
casside
cas·si·de
controabside
con·tro·ab·si·de
copripisside
co·pri·pis·si·de
glucoside
glu·co·ʃi·de
nucleoside
nu·cle·o·ʃi·de
offside
offside
pisside
pis·si·de
preside
pre·si·de
set-aside
set-aside
side
side
ulisside
lis·si·de
vicepreside
vi·ce·pre·si·de
west side
west side

ABSIDEのように始まるイタリア語の単語

abrogatorio
abrogazione
abrogazionista
abrostine
abrotano
abrotono
abruzzese
abscissione
absidale
absidato
absidiola
absintina
absintismo
abulia
abulicità
abulico
abuna
abusare
abusare di
abusato

ABSIDEのように終わるイタリア語の単語

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cardioide
cuspide
epidermide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
nuclide
peptide
piramide
slide
steroide
tabloide
taide
viride

イタリア語の同義語辞典にあるabsideの類義語と反意語

同義語

«abside»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabsideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abside»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拱点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ábside
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

apse
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصف دائري من مبنى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

апсида
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abside
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

apse
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abside
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apse
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Apsis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

後陣
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gesamtansicht
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phía sau giáo đường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

apse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

apsis
70百万人のスピーカー

イタリア語

abside
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apsyda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

апсида
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

absidă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αψίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apsis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

absiden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apsis
5百万人のスピーカー

absideの使用傾向

傾向

用語«ABSIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«abside»の使用頻度を示しています。
absideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abside»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abside»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abside»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、absideに関するニュースでの使用例

例え

«ABSIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabsideの使いかたを見つけましょう。absideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione della pittura fatta nell'abside della cattedrale ...
setti, che ha desiderato di saper esprimere; e far intendere: nel che se non è riuscito, egli è il primo adincolparne la scarsa sua. sufficienza, che ingenuamente conosce e confessa. ll concavo dell'Abside è di perfetta figura semicircolare, ed ha ...
Giovanni Andrea Lazzarini, 1768
2
Paesaggi archeologici della Sicilia sud-orientale: il ...
L'abside in origine doveva aprirsi ad Est, sul lato opposto rispetto all'attuale30, sicché l'avancorpo doveva avere inizialmente funzione di transetto ad isolare l' area presbiteriale. Includendo il transetto, l'impianto dell'edificio è riconducile ad  ...
Francesca Buscemi, Francesco Tomasello, 2008
3
Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino
si prolunga dallo stipite sud dell'abside per 7,50 m verso ovest"'". L'abside centrale è rilevabile a metà, ma una ricostruzione sicura mostra un diametro di 4.80 m e una profondità di 2.60; lo spessore raggiunge 70 cm. La struttura poligonale ...
‎2003
4
La chiesa e il monastero di San Sisto all'Appia: raccolta di ...
La camera a destra non ha elementi di rilievo, ma quella a sinistra comprende i resti dell'archivolto terminale dell'arcata sud della navata centrale, il pilastro terminale del colonnato e gran parte dell'abside originale (fig. 7). Inoltre sono ...
Raimondo Spiazzi, 1992
5
Archeologia cristiana
L'abside, nel simbolismo cristiano, vuoi esprimere il legame esistente tra la Chiesa trionfante e quella militante, tramite la gerarchla ecclesiastica. Le scene figurate nel catino absidale e sulla fronte s'ispirano quasi sempre al ciclo cristo- ...
Pasquale Testini, 1980
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Appresso, mercè un'inversione de'nomi, il vocabolo apside fu applicato al trono stesso, ma, per distinguerlo dallo spazio che comprendeva l'altare ed il presbyterium, quest'abside s'ebbe I'epiteto di graduata. Du Ganga ci dice che, mediante ...
‎1863
7
Elaiussa Sebaste 2
L'abside, invece, rialzata rispetto alla navata, conteneva l'altare eucaristico, che a Stobi era collocato nella navata centrale. Per quanto riguarda le funzioni, ma non per la forma, è possibile paragonare il corridoio anulare presente ad Elaiussa ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
8
Archivum Historiae Pontificiae
[Pag. 32 s.] L'analisi archeologica e storica serve a non far dire che è una profanazione la distruzione eventuale dell'abside e della calotta, spogliati di quella aureola arcaica, avendo perduto molto del loro archeologico prestigio. 5) Progetti ...
9
Catalogo dei monasteri e dei luoghi di culto tra Reggio e Locri
I ruderi affiorano da un cumulo di rovine; resta visibile il segno di mezza abside orientata;l'avevo scambiata per un resto di torretta circolare, ma Franco Musolino mi ha fatto notare una piccola traccia della parete onde sporgeva l'abside.
Domenico Minuto, 1977
10
Un apostolo del nostro secolo: p. Giocondo Lorgna, fondatore ...
La camera a destra non ha elementi di rilievo, ma quella a sinistra comprende i resti dell'archivolto terminale dell'arcata sud della navata centrale, il pilastro terminale del colonnato e gran parte dell'abside originale (fig. 7). Inoltre sono ...
Paolo Risso, 1993

用語«ABSIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mostra “Mare Motus” alle Eolie nelle celle dell'ex carcere e della …
L'abside della chiesa è invece l'area designata a ospitare le opere dei grandi maestri che nel '900 hanno reso celebre la Sicilia nell'ambito ... «La Sicilia, 7月 15»
2
Cultura e idee di arredo per rianimare il centro di Cremona - Tempo …
Ancora musica anche dietro l'abside del Duomo. Arredato con sedute e un palco naturale, sarà possibile ascoltare musica di generi diversi, ... «La Provincia, 7月 15»
3
Svolta nel centro storico di Cantù Pietrasanta va all'asta in autunno …
E non soltanto, come già si era posto come obiettivo il Comune, per poter realizzare un camminamento attorno all'abside esterno di San Paolo. «La Provincia di Como, 7月 15»
4
Spaesamenti, le guide del liceo appassionano i visitatori
Ma pure in quel poco, nei resti degli affreschi settecenteschi della vecchia abside c'è il ricordo d'una città. Ed è una storia che merita d'essere ... «La Provincia, 7月 15»
5
Venti a 500 km all'ora: documentario ricorda il "ciclone del Montello"
Dell'edificio sacro rimasero in piedi l'abside, l'altar maggiore e brandelli della facciata: l'intera parte centrale venne letteralmente spianata da ... «Il Gazzettino, 7月 15»
6
Scavi archeologici di Pernosano, presentati i nuovi reperti
Abbiamo sostituito le scale di accesso agli affreschi dei tre santi vescovi nell'abside laterale, che erano ormai impraticabili; abbiamo reso più ... «Ottopagine, 7月 15»
7
India, violenze contro i cristiani: profanata una chiesa e danneggiato …
Secondo quanto si è appreso, degli ignoti sono entrati nella chiesa e distrutto l'altare dopo averlo staccato dall'abside. Non è stato trafugato ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
8
Se intuire fa rima con incontrare
Ricordano anche gli avambracci di un Cristo che domina l'abside nella chiesetta del paese, una coincidenza junghiana visto che siamo in ... «ExibArt, 7月 15»
9
Restituita alla chiesa della Pieve un'antica lapide
Cecilia Paolucci ha illustrato dal punto di vista della storia dell'arte gli affreschi dell'XI secolo conservati nell'abside della chiesa, comparandoli ... «Tuscia Web, 7月 15»
10
Spettacoli, teatro, eventi: torna Art2night, la notte bianca dell'arte
... una guida d'eccezione: Andrea Mastrovito, l'artista bergamasco che ha realizzato le decorazioni per l'abside, perla dell'arte contemporanea. «Bergamonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abside [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abside>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z