アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accomodatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCOMODATURAの発音

ac · co · mo · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOMODATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCOMODATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accomodatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccomodaturaの定義

辞書の宿泊施設の定義は、宿泊施設の行動と結果です。

La definizione di accomodatura nel dizionario è azione e risultato dell'accomodare.


イタリア語辞典で«accomodatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOMODATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ACCOMODATURAのように始まるイタリア語の単語

accommodare
accomodabile
accomodamento
accomodante
accomodantismo
accomodare
accomodarsi
accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodazione
accompagnabile
accompagnamento
accompagnare
accompagnarsi
accompagnarsi a
accompagnato
accompagnatore
accompagnatoria
accompagnatorio

ACCOMODATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるaccomodaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCOMODATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accomodatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accomodaturaのイタリア語での同義語

«accomodatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOMODATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accomodaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccomodaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accomodatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

修复
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reparación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

repair
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ремонт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reparação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেরামত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réparation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembaikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reparatur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リペア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Diposaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழுது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onarım
70百万人のスピーカー

イタリア語

accomodatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naprawa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ремонт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reparație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reparation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reparasjon
5百万人のスピーカー

accomodaturaの使用傾向

傾向

用語«ACCOMODATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«accomodatura»の使用頻度を示しています。
accomodaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accomodatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCOMODATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accomodatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accomodatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accomodaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOMODATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccomodaturaの使いかたを見つけましょう。accomodaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italia
Le nozze Aldobrandini, antica pittura nel museo Vaticano. , Acconciatura Etrusca , questa è una sarcedotessa , si vede nella villa Albani - Accomodatura Frigia, questa parimenti nella villa Albani - Due teste incognite c0n acconciatura Greca ...
2
Confutazione de' rilievi fatti dal signor --- perito ...
Al Perito Corniani per la Vifita fatta col Perito JBijagni per /mentire tej- , pozione del Regio Matematico □• □ 1 1 □ '□□ tt Ferratura ai Cavalli in Aprile Spefa di accomodatura fatta dal Cavalcante in Maggio — „ Accomodatura del Legno e ...
Carlo Brunelli, 1785
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accomodatrice. Femm. di Accomodatore. Accomodatura. Sost. femm. L'atto e l' effetto dello accomodare ; Raccomodatura , Rassettatura. % I. Per Acconciamento , Disposizione conveniente. - Borgh. S. Tertull. 261 : Tutta questa accomodatura ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario della lingua italiana
(C) Accomodatura di pieghe raccolte nel mezzo con un nodo... 3. acconciatura detto testa. Baldin. Vit. Bern. 47. (Ò) Tutta la Corte seguitò quell'accomodatura di capelli, la quale da 11 in poi si chiamava accomodatura alla Bernina. Buonorr.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 989: Prese per accomodatore e correttore di queste leggi Cefalo Corintio, uomo di gran prudenza. Accononxrmcn. Femm. di Accomodatore. ACCOMODATURA. Sost. femm. L'atto e l'efi'etto dello accomodare; Raccomodatura, Rassettatura.
‎1863
6
Arte organaria a Fiesole
59 1859, 28 agosto All'organista Paoli per accomodatura dell'organo - Ricevuta 21 L. 6.13.4 e. 137 1867, 15 giugno Al Sig. Cosimo Linari per vitto somministrato a Domenico (sic) Bruschi nel tempo che si trattenne ad accomodare l'organo L.
Renzo Giorgetti, 1986
7
Comprendente La Vita Del Cavaliere Gio. Lorenzo Bernino: 20
V. M. è un Re, che ;mò_ nwflrar In fionte a tutto il Mondo, e fu cola graziofa ilvedere come in un fubitotub ta la Corte fcguirò quell' accomodatura di capelli , la Quale da lì in poi li chiamava accomodatura alla Bernina , L' afl'ettar che fece il ...
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Accomodaménto . Buon. Fier. 4. à. 7. Come de' capi V accomodatura Difficile è de' mondi , E malagevol la soddisfattura . ACCOMO DEBOLMENTE . Avverò. Bene, Acconciamente , Comodamente . Lat. commodè . Gr. tnriTndstttf . Cr. 6. a. 8 .
‎1819
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Come de'ca i l' accomodatura Difficile è de' mondi, E malagevol a soddisfattura [ la stampa legge sodisfattura ]. SODDISFAZIONE , e SODlSFAZIONE . Il soddisfare . Lat. salirfactio . Gr. 'Irlnfoito'pt015 . Baco. nou. 25. 4. Propose cc. di volere a ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Opere di G.G. Winckelmann
... il mondo : e fu cosa graziosa il vedere come in un subito tutta lucerle seguitò qaell' accomodatura di capelli, la qna- le da l'i in poi si chiamava accomodatura alla Bernina » • A me pare che la critica di Wiuckeloiann sia un poco eccedente.
Johann Joachim Winckelmann, 1830

用語«ACCOMODATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccomodaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mettere i piedi nelle scarpe dei calzolai di Ferrara
Un tempo tutte le scarpe venivano realizzate e riparate interamente a mano, senza l'utilizzo di macchinari, ogni accomodatura richiedeva ... «Listone Mag, 6月 15»
2
La Gianotti, il Cern e le quote rosa
... quote di genere come forzosa accomodatura, strumento (demagogico e di ritorno mediatico) di immissione di riserve femminili in ogni settore ... «L'Opinione, 11月 14»
3
A Cecanibbi di Todi rievocata “l'accomodatura” dei maiali e la …
Cecanibbi, piccola frazione di Todi, già nota per la Festa della battitura, di quella della scartocciatura e della Sagra della palomba alla ghiotta e ... «Tam Tam, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Accomodatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accomodatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z