アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acquidoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACQUIDOSOの発音

ac · qui · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUIDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACQUIDOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acquidoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacquidosoの定義

辞書の水分の定義は水で、水分を含浸させています。

La definizione di acquidoso nel dizionario è acquoso, che contiene acqua, impregnato di umidità.


イタリア語辞典で«acquidoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACQUIDOSOと韻を踏むイタリア語の単語


aldoso
al·do·ʃo
azzardoso
aʒ·ʒar·do·so
brodoso
bro·do·so
covidoso
co·vi·do·so
faldoso
fal·do·so
frondoso
fron·do·so
giunco nodoso
giunco nodoso
irriguardoso
ir·ri·guar·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
lardoso
lar·do·so
mendoso
men·do·so
merdoso
mer·do·so
nodoso
no·do·so
ondoso
on·do·so
paludoso
pa·lu·do·so
riguardoso
ri·guar·do·so
ripidoso
ri·pi·do·so
rugiadoso
ru·gia·do·so
umidoso
u·mi·do·so
vadoso
va·do·so

ACQUIDOSOのように始まるイタリア語の単語

acquicolo
acquicoltura
acquido
acquidoccio
acquidotto
acquidrino
acquiescente
acquiescenza
acquiescere
acquietabile
acquietamento
acquietare
acquietarsi
acquifero
acquirente
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito

ACQUIDOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
geranio nodoso
giunco subnodoso
glorioso
guadoso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
poligono nodoso
prezioso
ranuncolo paludoso
religioso
soso

イタリア語の同義語辞典にあるacquidosoの類義語と反意語

同義語

«acquidoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUIDOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquidosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacquidosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acquidoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acquidoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acquidoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acquidoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acquidoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acquidoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acquidoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acquidoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acquidoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acquidoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acquidoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acquidoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acquidoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acquidoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acquidoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acquidoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acquidoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acquidoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acquidoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

acquidoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acquidoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acquidoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acquidoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acquidoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acquidoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acquidoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acquidoso
5百万人のスピーカー

acquidosoの使用傾向

傾向

用語«ACQUIDOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«acquidoso»の使用頻度を示しています。
acquidosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquidoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACQUIDOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acquidoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acquidoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acquidosoに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUIDOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacquidosoの使いかたを見つけましょう。acquidosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Traggp {ti sole) dal seno immenso della terra Vapore in alto, or acquidoso ed ora Caldo ed asciutto. Pap. Tratt. Var. 30. Parendo in vero cosa stupenda ch'egli (ti fulmine) si accenda in mezzo dell'acqua ed in grembo alle nubi tutte umide ed ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ciapè dagm acquadell , Man. fam. che vale Essere sorpreso dalla pioggia, ImmoUarsi. AGQU ADEZZ , s. m. Acquerello , Vinello , Acquêt ta. Vino leggiero, ove sia stata infusa molt' acqua. V. Mrell , I uteccia , Psulè. Acqcadezz, add. Acquidoso.
Antonio Morri, 1840
3
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
E ancora se il letame è troppo umido e grasso, la pianta trae a sè molta umidità acquidosa, e soprabbonderà disordinatamente infoglie e teneri ramuscelli senza frutto, e menerà insufficiente frutto, e quello che mencrù sarà acquidoso e ...
‎1851
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Iìertin. Jiisp. Gio. Paol. 120 : La portate [ la buona lingua toscana | dipinta in fondo a qualche orciuolo, che voi avrete forse nelle brache per riparo degli acquidocci. Acquidoso. Add. Che ha in sé dell'acqua, Umidu. Acquoso. - Scrap. Tratt. Med.
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Bcrtin. Riq1~ Gin. Paol. 120: La portate [la buona lingua toscana| dipinta in fondo a. qualche orciuolo, che voi avrete forse nelle brache per riparo degli acquidocci. ACQUIDOSO. Add. Che ha in sè dcll'acqua, Umido, .lcquoso. - Serap. Tratt.
‎1863
6
Dizionario di chimica del sig. Pietro Giuseppe Macquer ... ...
... (1' alcune piante . come p. e. 'de' cavoli. delle lattughe , le cui foglie di meno [i servano ammallandolì, e li difendono dal contatto delle luce, rella bianco, ed acquidoso , mentre l'ellerno delle flefle iante è colorato , verde , e meno acquidoso .
Pierre Joseph Macquer, 1783
7
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
E ancora se il letame è troppo umido, e grasso, la pianta trae a se molta umidità acquidosa, e soprabbonderà disordinatamente in foglie , L; teneri ramucegli , sanza frutto, e menerà insufficiente frutto, e quello, che menerà sarà acquidoso , e ...
Pietro de Crescenzi, 1724
8
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
E ancora se il letame è troppo umido ,Î e grasso, la pianta trae a se molta. umidità - acquidosa,. e soprabbonderà disordinatamentc in foglie, e teneri' ramucegli, sanza frutto , e menerà insufficiente frutto, e quello, che menerà* sarà acquidoso,  ...
Pietro : de' Crescenzi, 1784
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
L' acquidoso per convogliar l'acqua d' alimentazione del canale di riparto, applicata la forinola di Prooy, avrebbe la larghezza a fior d'acqua di metri !\. 4o, sul foudo di metri 2, e l'altezza di metri i. 20; e sarebbe lungo chil. 6*, trovandosi ...
10
Teorica de' sinonimi italiani dell'abate Giovanni Romani di ...
La desinenza altronde di oso dinota Una relazione di pienezza , di esuberanza , o di semplice contenenza materiale tra il soggetto ed il suo predicato; e perciò Acquoso , o , come dicono i Toscani, Acquidoso, propriamente significa Ciè_> ...
Giovanni Romani, 1826

参照
« EDUCALINGO. Acquidoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acquidoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z