アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brodoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRODOSOの発音

bro · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRODOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRODOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brodoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrodosoの定義

辞書の中のスープの定義は、スープのスープをたくさん含んでいるということです。

La definizione di brodoso nel dizionario è che contiene molto brodo: minestra brodosa.


イタリア語辞典で«brodoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRODOSOと韻を踏むイタリア語の単語


aldoso
al·do·ʃo
azzardoso
aʒ·ʒar·do·so
faldoso
fal·do·so
frondoso
fron·do·so
geranio nodoso
geranio nodoso
giunco nodoso
giunco nodoso
giunco subnodoso
giunco subnodoso
guadoso
gua·do·so
irriguardoso
ir·ri·guar·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
lardoso
lar·do·so
mendoso
men·do·so
merdoso
mer·do·so
nodoso
no·do·so
ondoso
on·do·so
paludoso
pa·lu·do·so
poligono nodoso
poligono nodoso
riguardoso
ri·guar·do·so
rugiadoso
ru·gia·do·so
vadoso
va·do·so

BRODOSOのように始まるイタリア語の単語

broda
brodaglia
brodaio
brodaiolo
brodame
brodettare
brodetto
brodiglia
brodino
brodo
brodo di giuggiole
brodo vegetale
brodolone
brodoloso
brogio
brogiotto
brogliacci
brogliaccio
brogliare
brogliazzo

BRODOSOのように終わるイタリア語の単語

acquidoso
amoroso
covidoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
ranuncolo paludoso
religioso
ripidoso
soso
umidoso

イタリア語の同義語辞典にあるbrodosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRODOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brodoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brodosoのイタリア語での同義語

«brodoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRODOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brodosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrodosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brodoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

含水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acuoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

watery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आंसुओं से भरा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

водянистый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aguado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাদহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aqueux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berair
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wässrig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水っぽいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbanyu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ướt át
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தண்ணீரால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणचट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sulu
70百万人のスピーカー

イタリア語

brodoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wodnisty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

водянистий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υδαρής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waterige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vattnig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vassen
5百万人のスピーカー

brodosoの使用傾向

傾向

用語«BRODOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«brodoso»の使用頻度を示しています。
brodosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brodoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRODOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brodoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brodoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brodosoに関するニュースでの使用例

例え

«BRODOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrodosoの使いかたを見つけましょう。brodosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
M ' BRODOSO ._'y_.r_ B mjîi.l-.- l-«I, ,-.-__1 RONCO è: ,I 'I 'I 1'347 WMQ-m- ì-L .. __ a.._ \_-* altra cosa simile piena di sporcizie. Breda e ceci, in modo basso, vale acqua egragnuola; e si dice er timore del tempo che minaccia gragnuola, ...
‎1837
2
L'economia del cittadino in villa. Del sig. Vincenzo Tanara. ...
Per far il pasticcio brodoso , ouero asciutto alla Francese. lib.quattro farina,strutto oncie sei per la pastmgrasso di manzo lib.vna,lardo oncie quattro. carne lib- quattro, quale si può far'esser meno nel brodoso, se vi si ponessero altri regali, ...
Vincenzo Tanara, Farnese, 1661
3
L'Economia del cittadino in villa, del Signor Vincenzo ...
Altri da lafiiarci molto_ humidita nella cassa quanñ 14mdo lo compongono , ouero da poncrci vn poco di brodo per vn buco , che a osta nel coperchio lasciano , lo chiamano pasticcio brodoso . Puoflí per il iiidetto buco ponere vn saporetto ...
Vincenzo Tanara, Curti, 1674
4
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
BRODOSO. Le antiche Giunte napolitane diedero per questa voce un articolo, passato successivamente in più altri Vocabolarj . Tale articolo (mi si perdoni l' inezia) è veramente brodoso, nel senso che fra noi si adopera questo aggiunto a  ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
5
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
Per far il pasticcio brodoso , ouero asciutto alla Francese, libquattra farina,strutto oncie sei per la pasta,grasso di manzoIib.vna,Iardo oncic quattro. carne lib. quattro, quale si può íar'effcr meno nel brodoso, se vi si poneísero altri regali, come ...
Vincenzo Tanara, 1661
6
L' Economia Del Cittadino In Villa Del Sig. Vincenzo Tanara: ...
Per íar'il pasticcio brodoso,oucro asciutto alla Francesclib.qnatrro farina, strutto oncie sei per la pasta, grasl'o di matízo Iib.vna,lardo oncie quattro, carne hb< quatrro,quaIe si può far'eslèr meno nel brodoso > se vi si poneflero altri regalli, come ...
Vincenzo Tanara, 1658
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Brodoso : ( dicesi anche qual aggiunto di Scritto tessuto senz'arte, e su tutto ridondante di vani periodi o vocaboli , che il rendono soverchiamente lungo e nojoso . ) BROGIÒTTO : s. m. ficus duricoria. Specie di Vico nero di grossa buccia , che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana: 1
409. Che offerìa è egli a vedere un paio di manichini oderati di pelle a un lucchesino, coi brodoni scempii? BRODOSISSIMO. 'Superl. di Brodoso. Red. lett. l. 105. Le minestre sieno brodose brodosissime, e faccia conto di esser diventato frate.
‎1827
9
Riečnik ilirsko-talianski
Juhat, a, o, agg. brodoso. *Jumak, m. racchetta, picciolo legno cilindrico. Запас, nca., m. vitello. Junacina., f. gran eroe. Junaéití se, óim se, vri. spacciarsi per eroe ,- vantar eroismo, bravare. Junaèki, n., o, agg. eroico, bravo. valoroso. Junaëtvo ...
Dragutin Antun Parčić, 1858
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
... tanto di brodoche occorre, insieme colle quaglie. Conditelo, quando è cotto, col parmigianoe servitelo, brodoso od asciutto, come più piace, frammisto alle quaglie. Quattro quaglie e grammi 400 di riso potranno bastare per quattro persone.
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

用語«BRODOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrodosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abruzzo: l'importanza della gastronomia ei meriti dell'online
O anche la zuppa di fagioli chiamata 'sagne e fagioli' caratterizzata dai tagliolini acqua e farina che si miscelano con il brodoso sugo a base di ... «abruzzo independent, 6月 15»
2
Charlot, Roi des Coquillages, Parigi
... dalla cucina, in sala viene sapientemente spinato, quindi è posto sul piatto di portata e coperto con un brodoso scuro stracotto tenuto sempre ... «4live.it, 5月 15»
3
Video ricetta: passatelli in brodo
Tutti i passatelli saranno tuffati nel brodo di carne, ma se volete potrete fare un buon brodo vegetale molto aromatico. Un primo piatto brodoso ... «CheDonna.it, 4月 15»
4
Sguscia e gusta, è tempo di «vignarola» romana
Il piatto deve risultare un po' brodoso. A fine cottura, salate e pepate. Servite la vignarola tiepida con del pane. English version. There's nothing ... «Corriere della Sera, 4月 15»
5
I piatti che non sopportiamo (FOTO)
Ma provate a farlo brodoso. Si trasformerà in qualcosa di immangiabile. Stessa regola vale per la pasta asciutta e qualsiasi altro sugo. «Blog di Lifestyle, 3月 15»
6
Due incontri sul riso a Saluzzo e Barolo
Solo così il buon riso rimane sgranato e tonico ma perfettamente amalgamato agli altri ingredienti, cremoso e mai brodoso. Trovare un buon ... «TargatoCn.it, 2月 15»
7
Che sia tradizione o pensiero, Boer va all'”Essenza”
Il tema “brodoso” è ripreso bene anche nel Brodo ristretto di legno di castagno, canederli di spinaci, funghi pioppini e castagne crude che ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
8
'Cucinando con Roberta': Timballo di riso con robiola e zucchine'
Girate continuamente e spegnete dopo circa 12/13 minuti, lasciandolo un po' al dente e brodoso. Riprendete lo stampo e versate circa metà ... «Ilikepuglia, 1月 15»
9
Appunti di degustazione. Marroneto, l'altra Montalcino
Millesimo irregolare e capriccioso, che si fa sentire in qualche tratto brodoso e vegetale, ma soprattutto nel profilo caldo e asciutto del sorso. «Gambero Rosso, 12月 14»
10
Mafia capitale, coop di Buzzi con la 'ndrangheta nel business dei …
... contatti con il “clan dei Piromalli, poiché il medesimo risulta essere anche cognato di La Rosa Salvatore e di La Rosa Santo, alias 'Brodoso'”. «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Brodoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brodoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z