アプリをダウンロードする
educalingo
acquietabile

"acquietabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACQUIETABILEの発音

ac · quie · ta · bi · le


ACQUIETABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACQUIETABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのacquietabileの定義

辞書の中での定義は、静かにすることができるということです。 placable、calm。


ACQUIETABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

ACQUIETABILEのように始まるイタリア語の単語

acquicolo · acquicoltura · acquido · acquidoccio · acquidoso · acquidotto · acquidrino · acquiescente · acquiescenza · acquiescere · acquietamento · acquietare · acquietarsi · acquifero · acquirente · acquisire · acquisire notizie · acquisitivo · acquisitizio · acquisito

ACQUIETABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるacquietabileの類義語と反意語

同義語

«acquietabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACQUIETABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquietabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacquietabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acquietabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

acquietabile
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acquietabile
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

acquietabile
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acquietabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acquietabile
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acquietabile
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acquietabile
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acquietabile
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acquietabile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

acquietabile
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acquietabile
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

acquietabile
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acquietabile
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acquietabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acquietabile
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

acquietabile
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acquietabile
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acquietabile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

acquietabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acquietabile
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acquietabile
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acquietabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acquietabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acquietabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acquietabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acquietabile
5百万人のスピーカー

acquietabileの使用傾向

傾向

用語«ACQUIETABILE»の使用傾向

acquietabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquietabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acquietabileに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUIETABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacquietabileの使いかたを見つけましょう。acquietabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il paradosso della grazia: la teo-antropologia di Karl Barth
è reificabile in natura (l'unica ipostasi delle nature umana e divina), categoria valida unicamente per oggetti disponibili, ma non per l'evento della grazia divina, sì che la fede è apertura e abbandono a questo evento, mai acquietabile in ...
Enrico Cerasi, 2006
2
La questione dell'oggettività nell'ermeneutica di Emilio Betti
Betti riconosce, altresì, che il compito interpretativo non è acquietabile in una sintesi tra parti e tutto quale avviene nella impostazione hegeliana. Dobbiamo dire, quindi, che in complesso Betti non sembra mettere a fuoco in modo esauriente il ...
Carla Danani, 1998
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Che pnó conseguirsi ; ot- , teriibile , acquietabile . Conseguimento . II conseguiré . • Conseguiré . Ottenere , acquístare . Ç. Per ar- rirare, aggiugnere . §. Per conseguirare nel signifie, di venir dopo , succedere ordinate- mente quasi a ...
Francesco Cardinali, 1827
4
Discoteca
... dimensione nervosa, inquieta: contraddittoria, insomma, nei confronti delle ferree linee strutturali « esterne », eppure, in esse, agevolmente acquietabile. Insomma, nella posizione che più da vicino riflette le caratteristiche e i limiti di Beriioz.
5
Scienze filosofiche
Betti riconosce, altresì, che il compito interpretativo non è acquietabile in una sintesi tra parti e tutto quale avviene nella impostazione hegeliana. Dobbiamo dire, quindi, che in complesso Betti non sembra mettere a fuoco in modo esauriente il ...
Carla Danani, 1998
6
L'altro Agostino: ermeneutica e retorica della grazia dalla ...
30); pertanto, «to seek meaning is to enact transcendence» (114), sì che Markus può a ragione sottolineare come la teoria agostiniana del segno corrisponda ad una teoria del desiderio inquieto, mai acquietabile nel finito (cf. 111-112).
Gaetano Lettieri, 2001
7
Archivio storico per la Calabria e la Lucania
... di fabbriche, la lontananza dalle vicende in cui quelle pietre furon vive e opposero resistenza alle offese o furono sberciate dal prevalere della furia avversaria lungo la catena perpetua, giammai acquietabile, del contendere degli uomini.
8
Il pensiero filosofico di E. Kant ovvero Problemi di critica ...
Esigenza assoluta vuol dire non già possesso di una qualche cosa (res), ma volontà assoluta, volontà che è assoluta perché perenne e non acquietabile in nessuna conquista particolare. Essa ci sospinge verso un regno senza limiti, verso un ...
Vincenzo De Ruvo, 1969
9
Studi novecenteschi
... dissoluzione delle materie paraletterarie, come la psicanalisi, la linguistica, la semiotica ecc., nel quadro generale di una proficuia pluridisci- plinarietà, non priva ovviamente di difficoltà e non acquietabile con grossolane conclusioni » ( pp.
10
Rimario pratico della lingua italiana d'oggi
... accordabile accostabile accreditabile accumulabile accusabile acquietabile acquistabile adagiabile adattabHe addestrabile addomesticabile addottrinabile adeguabile adescabile adombrabile adoperabile adorabile adornabile adottabile  ...
Emilio Renzi, 1990
参照
« EDUCALINGO. Acquietabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acquietabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA