アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acroterio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACROTERIOの発音

a · cro · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACROTERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACROTERIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acroterio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

acroterion

Acroterio

アクロテリオは、狭い意味で、テンプルのペディメントの高さにある台座であり、それはそこに置かれた装飾を示すものである。 この用語は、ギリシャ語のἀκρωτήριονに由来し、ラテックスではアクロテリウムとして使用されました。 ペディメントの外側コーナーと屋根のラインには、他の蛇行を配置することができます。 もともとは、様々な図や装飾的な要素で描かれたり飾られたりできる平らなテラコッタ要素で構成されていました。 その後、立体的な要素が発達した。これは、さまざまな形状を取ることができる。 彫像の有名な例はテラコッタのエチオピアのアポロ・オブ・ヴェオです。 寺院での使用から、ルーネの形を模倣して、葬式の壷や石棺の蓋にも通っていました。そこでは四隅に色々と装飾された小さなアクロテリアの同じブロックで彫刻することができます。 Un acroterio è in senso stretto un plinto al culmine del frontone nei templi e per estensione indica la decorazione che vi era collocata. Il termine deriva dal greco ἀκρωτήριον e fu utilizzato in latino come acroterium. Altri acroteri potevano essere disposti sugli angoli esterni del frontone e sulla linea di colmo del tetto. In origine era costituito da un elemento piatto in terracotta, che poteva essere dipinto o decorato con varie figure o elementi decorativi. In seguito si svilupparono elementi tridimensionali, che potevano prendere una grande varietà di forme, sia figurate, come le statue acroteriali, o semplicemente decorative. Un esempio celebre di statua acroteriale è l'etrusco Apollo di Veio, in terracotta. Dall'utilizzo nei templi passò anche, per imitazione della forma del tetto, nei coperchi delle urne funerarie e dei sarcofagi, dove possono essere scolpiti nello stesso blocco del coperchio piccoli acroteri variamente decorati ai quattro angoli.

イタリア語辞典でのacroterioの定義

辞書の中の彩度の定義は、ペディメントの端部または頂部に位置する古代建築の装飾要素である。

La definizione di acroterio nel dizionario è elemento decorativo negli edifici antichi, posto alle due estremità o alla sommità del frontone.

イタリア語辞典で«acroterio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACROTERIOと韻を踏むイタリア語の単語


adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
munisterio
munisterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

ACROTERIOのように始まるイタリア語の単語

acrobazia
acrocefalia
acrocianosi
acrocoro
acrofobia
acroleina
acrolito
acromasia
acromatico
acromatismo
acromatizzare
acromatopsia
acromegalia
acromia
acromio
acronimo
acropoli
acrostico
acrostolio
acrotonico

ACROTERIOのように終わるイタリア語の単語

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

イタリア語の同義語辞典にあるacroterioの類義語と反意語

同義語

«acroterio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACROTERIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acroterioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacroterioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acroterio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acroterion
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acrotera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acroterion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acroterion
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قواعد التماثيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

акротерий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acrotério
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acroterion
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acrotère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acroterion
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acroterion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acroterion
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acroterion
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acroterion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acroterion
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acroterion
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acroterion
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akroter
70百万人のスピーカー

イタリア語

acroterio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

akroterion
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акротеріями
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acroterion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακρωτήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acroterion
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

akroterion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akroterion
5百万人のスピーカー

acroterioの使用傾向

傾向

用語«ACROTERIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«acroterio»の使用頻度を示しています。
acroterioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acroterio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACROTERIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acroterio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acroterio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acroterioに関するニュースでの使用例

例え

«ACROTERIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacroterioの使いかたを見つけましょう。acroterioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Museo archeologico nazionale di Palestrina: le sculture
Si tratta di un acroterio di Loukou di Tireatide (spoliazione di età augustea e non dell'epoca di Erode Attico come farebbe pensare il rinvenimento del secondo acroterio nella sua villa). Dalle fonti è noto che i Romani portarono via opere d' arte ...
Nadia Agnoli, 2002
2
Dizionario di architettura
Acrolita — 5 — Acroterio gono ancora imponenti resti. Di A. contemporanei è da ricordare quello Pugliese che, dopo molti anni dall'inizio, è stato compiuto dal Governo Fascista. Acrolita, chiamavano i greci un'opera statuaria in avorio, legno  ...
Giacomo Ravazzini, 1936
3
Stele romane con imagines clipeatae in Italia
Passando alla Cisalpina, sembra il caso di riprendere il discorso su A1tino - cui si aggiungono naturalmente Concordia e Treviso - per ribadire che solo alcuni dei clipei d'acroterio possono più sicuramente esser posti in relazione con la stele.
Donatella Scarpellini, 1987
4
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
Un acroterio quindi per il quale è possibile proporre la posizione centrale (da sinistra a destra). Esso appartiene al tetto di un edificio sacro e ovviamente viene da pensare a un tempio arcaico del quale tuttavia non è possibile affermare nulla  ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
5
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
Ricostruzione dell'acroterio con Eracle e Minerva dalla II fase del tempio di S. Omobono (da Mura Sommella 1993); Fig. 258. Ricostruzione dell'acroterio con Eracle ed Era sul culmine della facciata del tempio B di Pyrgi (da Colonna 2000).
Gabriele Cifani, 2008
6
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: 1 :Parte 1. ...
XXIII. apprendiamo, che fin dell' anno di Roma 438 gli edili curuli aveano eretto sull'acroterio di mezzo una} quadriga portante Giove, Iovenaque in culmine cum qtltldrigis, e questo ornamento così bene adattato sarà stato sempre ristabilito ...
Antonio Nibby, 1838
7
I tre ordini d'architettura: dorico, jonico, e corintio. ...
L'altezza della Colonna coll' Acroterio sopra , che sa figura di parapetto, si divide in Aperture sei di compasso ciascu~` na di altrettanti modoli , eogni modolo di palmi 2%. Due Aperture ne ha il sopraornato dell'Acroterio col cornicione, ...
Giuseppe Maria Ercolani, Carlo Grandi, 1744
8
Dizionario storico di architettura: 1
_ M. ACROTERIO (Acroterium -- Acrolére - Giebelzinne, Bildersthul ). - Voce usata da Vitruvio lib. 3, ca 3, e lib. 5., cap. 10, in diversi significati.Viene da greco axpwrspwu, che significa punta , estremità, cresta, merlo, pinacolo e adoperavasi  ...
‎1842
9
Vol. 03 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1971
La prima si presenta agile e svettante: poggia su un tamburo esagonale ed ha una calotta di eguale forma, con sei costoloni innervati; essa non risulta perfettamente sferica, in quanto culmina in un acroterio a punta. Il campanile è posto sulla ...
Aa. Vv.
10
Habitus atque habitudo militis: monumenti funerari di ...
chio - nell'acroterio - e non nella cassa, dove rimangono le figure dei precedenti committenti dell'opera; che poi l'immagine del militare in tunica e sagum visibile nell'acroterio di destra sia frutto di una rilavorazione risulta evidente se si ...
Claudio Franzoni, 1987

用語«ACROTERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacroterioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restituzioni. A Reggio Calabria dopo 2 mila 500 anni torna a …
Costituiva l'acroterio centrale del tempio dorico rinvenuto a Locri in località Marafioti, un'area collinare extraurbana di Locri a poca distanza dal ... «Fame di Sud, 6月 15»
2
Locri (RC) – Il terzo appuntamento del “Grand Tour” di Restituzioni
Costituiva la principale decorazione (acroterio centrale) del tempio dorico scoperto a Locri in località Marafioti, una zona collinare della città ... «Strill.it, 6月 15»
3
Rossano: Pilerio e mulini, una vallata di emozioni
Il Pilerio rossanese da qualsiasi punto si guardi, nasce su un acroterio naturale (promontorio) in cui gli strati di roccia rossa fanno da contorno ... «Ecodellojonio, 2月 15»
4
Reggio: un tuffo nella storia del Calopinace, nelle sue antiche foci …
... storico greco Tucidide, che definì tutto ciò “acroterio d'Italia”, volendo quasi ricongiungerla alla Sicilia in un'armoniosa ed unica estensione, ... «Stretto web, 7月 14»
5
Beni confiscati: così non funziona
... sormontata da un timpano con acroterio. Gli ambienti interni rispettavano l'originaria suddivisione e sul fianco sinistro del prospetto si trovava ... «Antimafia Duemila, 3月 14»
6
Smetto quando voglio di Sydney Sibilia, suona bene la banda degli …
... ma d'un acroterio (elemento decorativo di templi antichi), da buon nerd. Come a dire: i reservoir dogs che abbaiano, ma non mordono. «InfoOggi, 2月 14»
7
La Città Proibita
Ad esempio, le porte di ingresso recano 9 file di 9 borchie di metallo, gli spioventi dei tetti reggono 9 animali decorativi, che fanno da acroterio, ... «Radio Cina Internazionale, 12月 12»
8
Il Mausoleo di Marco Nonio Macrino rischia di essere cancellato da …
Il mausoleo era dotato di un timpano con quattro colonne davanti e sopra un acroterio. L'interno della costruzione è formato da una cella ... «Abitare a Roma, 6月 11»
9
La statua della moglie del «gladiatore» trovata 4 giorni fa sulla …
Sappiamo ora che il mausoleo era provvisto di un timpano con quattro colonne sul davanti e sopra un acroterio. Il tetto a due falde è ... «Corriere della Sera, 6月 10»
10
Villa Imperiale di Pompei: un esempio di lusso nell'antichità
... xystus, presenta una decorazione con plinto e pannelli in nero e, nella zona superiore, pannelli in bianco con sottile architettura ed eleganti figure d'acroterio. «Guida superEva.it, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Acroterio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acroterio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z