アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apoditerio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPODITERIOの発音

a · po · di · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APODITERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPODITERIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apoditerio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapoditerioの定義

辞書のapoditerioの定義は、ギリシャの体育館とローマの風呂で、部屋を変えています。

La definizione di apoditerio nel dizionario è nei ginnasi greci e nelle terme romane, spogliatoio.


イタリア語辞典で«apoditerio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APODITERIOと韻を踏むイタリア語の単語


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

APODITERIOのように始まるイタリア語の単語

apocopare
apocope
apocrifo
apocrino
apocromatico
apocromatismo
apode
apodette
Apodi
apodissi
apodittica
apoditticamente
apodittico
apodo
apodosi
apoenzima
apofisi
apofisite
apofonia
apofonico

APODITERIOのように終わるイタリア語の単語

bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
munisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

イタリア語の同義語辞典にあるapoditerioの類義語と反意語

同義語

«apoditerio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APODITERIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apoditerioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapoditerioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apoditerio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

apoditerio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apoditerio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apoditerio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

apoditerio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

apoditerio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

apoditerio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apoditerio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

apoditerio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apoditerio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apoditerio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

apoditerio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

apoditerio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

apoditerio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apoditerio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

apoditerio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

apoditerio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

apoditerio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

apoditerio
70百万人のスピーカー

イタリア語

apoditerio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apoditerio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

apoditerio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apoditerio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

apoditerio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apoditerio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apoditerio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apoditerio
5百万人のスピーカー

apoditerioの使用傾向

傾向

用語«APODITERIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«apoditerio»の使用頻度を示しています。
apoditerioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apoditerio»で最も広く使用されている表現です。

用語«APODITERIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apoditerio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apoditerio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apoditerioに関するニュースでの使用例

例え

«APODITERIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapoditerioの使いかたを見つけましょう。apoditerioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'arte ginnastica libri sei di Girolamo Mercuriali
immediato dall' apoditerio , ovvero dal rinfrescatojo al caldario (sudatorio/ e novellamente dal bagno caldo al rinfrescatojo, ovvero al lavacro freddo, e gir così dall'uno estremo all' altro, e correr pericolo non lieve, intertenevansi nel bagno ...
Girolamo Mercuriale, Giovanni Rinaldi, 1856
2
Giornale degli scavi di Pompei
Tolto adunque ogni rapporto fra la palestra e quest' apoditerio, nulla più si oppone per ammettere, che il bagno fosse riserbato alle donne. E non solo questo, ma la disposizione architettonica dei bagni muliebri contigui a quelli degli uomini, ...
3
Dizionario storico di architettura: 1
Però tutti i bagni non avevano un apoditerio. Pare, secondo Luciano, che alla mancanza di questo supplisse il fiigidario. Non trovasi menzionato l' apoditerio né nel o'innasio di Vitruvio, _nè nella alestra descritta da Luciano medesimo.
‎1842
4
sezione III. Architettura romana. 1834-42
Così Plinio designava essere stato l'apoditerio nei suoi bagni di Toscana vicino alla cella frigidaria; inde apodyterium balinei laxum et hilare excipit cella frigidaria. Simili luoghi dovevano essere pure vicino ai bagni caldi; onde è che Cicerone ...
Luigi Canina, 1840
5
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
Cosi Plinio designava essere stato l'apoditerio nei suoi bagni di Toscana vicino alla cella frigidaria; inde apodjterium balinei laxum et hilare excipit cella [rigidaria . Simili luoghi dovevano essere pure vicino ai bagni caldi; onde e che Cicerone ...
Luigi Canina, 1840
6
L'Architettura Romana Descritta e Dimostrata
infatti ivi si trovano essere stati situati vicino ad uno degli ingressi principali, ed erano distribuiti in vari membri, onde si fossero potuti assegnare luoghi distinti per gli abiti. Cosi Plinio designava essere stato l'apoditerio nei suoi bagni di ...
7
L'Architettura Romana Descritta e Dimostrata coi Monumenti
_A _. 121.. infatti ivi si trovano essere stati situati vicino ad uno degli ingressi principali, ed erano distribuiti in vari membri, onde si fossero potuti assegnare luoghi distinti per gli abiti. Cosi Plinio designava essere stato l'apoditerio nei suoi  ...
8
*De architectura: 1
5 Il coriceo in differenti modi viene interpretato . Credette Mercuriale (De Arte Gymn. 18), che il coriceo fosse lo stesso dell'apoditerio , cioè lo spogliatoio , altrimenti mancherebbe nella descrizione Vitruviana questa parte della palestra: ma fra ...
‎1836
9
Viaggio a Pompei a Pesto e di ritorno ad Ercolano ed a ...
Era l'apoditerio , dove si spogliava , e si vestiva. Queste tre stanze situate nello stesso piano , oltre a' nomi , che a'proprj usi corrispondevano , appellavami parimente , come idescritti vasi, calirlaria, tepidaria , efi-ìgidaria. Era questa una ...
‎1817
10
Verona illustrata: Parte Quarta ed ultima contiene il ...
Pensai ancora, se la nostra fabrica potesse credersi alcuna di quelle machine, quali per uso degli spettacoli si tenean su la strada presso il Colisséo, come da Marziale (Spect. Ep. 2 ): e se potesse considerarsi per Apoditerio, che vien a dire  ...
Scipione Maffei, 1826

用語«APODITERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapoditerioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
... in qualche figura, impedisce di scendere con la datazione verso la metà del I secolo a.C. Anzi l'ottima qualità degli stucchi dell' Apoditerio[…] ... «Comune di Pignataro.it, 3月 15»
2
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
... in qualche figura, impedisce di scendere con la datazione verso la metà del I secolo a.C. Anzi l'ottima qualità degli stucchi dell' Apoditerio[…] ... «Comune di Pignataro.it, 3月 15»
3
La CALES ROMANA: sintesi storica, testimonianze e cose notevoli …
... in qualche figura, impedisce di scendere con la datazione verso la metà del I secolo a.C. Anzi l'ottima qualità degli stucchi dell' Apoditerio[…] ... «Comune di Pignataro.it, 2月 15»
4
La CALES ROMANA: sintesi storica, testimonianze e cose notevoli …
... in qualche figura, impedisce di scendere con la datazione verso la metà del I secolo a.C. Anzi l'ottima qualità degli stucchi dell' Apoditerio[…] ... «Comune di Pignataro.it, 2月 15»
5
Cales, riprendono le attività di pulizia e recupero
... pertanto sono stati “disboscati” i seguenti ambienti: le due stanze adibite a calidario, il pozzo, il praefurnium, l'apoditerio/frigidario. Importante ... «Interno18, 2月 15»
6
Cales, riprendono le attività di pulizia e recupero
... pertanto sono stati “disboscati” i seguenti ambienti: le due stanze adibite a calidario, il pozzo, il praefurnium, l'apoditerio/frigidario. Importante ... «Interno18, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apoditerio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apoditerio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z