アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"criterio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRITERIOの発音

cri · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRITERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRITERIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«criterio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcriterioの定義

辞書の基準定義は、どのcに基づいていますか。 あなたはこの選択をしましたか? 採用する、確立する、従う、c。 運用。 基準は判断能力でもあります。 判断、識別:それはほとんどcで取られた決定ではない。 cが不足している人。

La definizione di criterio nel dizionario è in base a quale c. avete fatto questa scelta?; adottare, stabilire, seguire un c. operativo. Criterio è anche capacità di giudicare; giudizio, discernimento: è una decisione presa con poco c.; una persona che manca di c.


イタリア語辞典で«criterio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRITERIOと韻を踏むイタリア語の単語


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
munisterio
munisterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

CRITERIOのように始まるイタリア語の単語

criteriato
criteriologia
criterium
critica
criticabile
criticamente
criticante
criticare
criticato
criticatore
criticazione
critichese
critici
criticismo
criticità
critico
criticone
criticume
crittoanalisi
crittoanalista

CRITERIOのように終わるイタリア語の単語

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

イタリア語の同義語辞典にあるcriterioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRITERIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«criterio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
criterioのイタリア語での同義語

イタリア語で«CRITERIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«criterio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
criterioのイタリア語での反義語

«criterio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRITERIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criterioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcriterioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«criterio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

标准
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

criterio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

criterion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मापदंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معيار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

критерий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

critério
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্ণায়ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

critère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kriteria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kriterium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

基準
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표준
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ukuran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiêu chuẩn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அளவுகோல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निकष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kriter
70百万人のスピーカー

イタリア語

criterio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kryterium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

критерій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

criteriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κριτήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maatstaf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kriterium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kriterium
5百万人のスピーカー

criterioの使用傾向

傾向

用語«CRITERIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«criterio»の使用頻度を示しています。
criterioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criterio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRITERIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«criterio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«criterio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、criterioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CRITERIO»の引用

criterioという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlotte Brontë
Il sentimento senza il criterio è una bevanda scipita; ma il criterio non temperato dal sentimento è un boccone troppo amaro e troppo aspro perché l’uomo possa inghiottirlo.
2
Samuel Taylor Coleridge
Ecco un buon criterio per giudicare un genio: osservare se compie dei progressi o se gira soltanto in circolo su se stesso.
3
Werner Karl Heisenberg
Anche per i fisici la descrizione con un linguaggio semplice sarà un criterio di valutazione del grado di conoscenza che è stato raggiunto.
4
Lucrezio
Se invece si guidasse la vita con giusto criterio, la grande ricchezza dell'uomo sarebbe vivere sobriamente e con animo quieto; infatti non v'è mai scarsezza del poco.
5
George Soros
Incerte sul loro stesso essere, le persone si appoggiano sempre più sul denaro criterio di valore. È considerato migliore ciò che costa di più. Il valore di un'opera d'arte è stabilito in base al prezzo. Le persone meritano rispetto e ammirazione perché sono ricche. Quello che è sempre stato un mezzo di scambio usurpato il posto dei valori fondamentali, rovesciando il legame postulato dalla teoria economica.
6
Gherardo Colombo
L'unico criterio per definire la giustizia è quello di considerarla come quella cosa che deve garantire la difesa dei diritti inalienabili dell'uomo, il sistema dei valori per cui ciascuno, attraverso le sue scelte, possa migliorare non solo la vita propria, ma anche quella degli altri.
7
Orazio
Tra le altre cose leggerai i filosofi e chiederai loro con quale criterio tu possa condurre una vita tranquilla; perché non ti agiti e ti tormenti l'avidità sempre insaziata, né la paura e la speranza di cose poco utili.
8
Jules Verne
Se Dio ha fatto le stelle e i pianeti, l'uomo ha fatto la palla da cannone, criterio delle velocità terrestri, immagine in piccolo degli astri erranti nello spazio, i quali in realtà non sono altro che dei proiettili.

«CRITERIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcriterioの使いかたを見つけましょう。criterioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I principali sistemi della filosofia sul criterio discussi ...
Ma, per cugìoni che qui non occorre riandare,questo Saggio sirimasey alle sole quistioni di Logica, che ver' ' sano intorno al Criterio; onde s;ìucciatene,luori di ogni mia espettazione, in breve tempo tutte le copie, non mi cadde in pensiero di  ...
Gaetano Sanseverino, 1858
2
Un criterio per gli elettori
UN CRITERIO PEI GLI ELETTORI Experfentia et ratio .
‎1849
3
Il criterio per don Giacomo Balmes prete
Jaime Luciano Balmes. 2 a quel7 che si fa lu diceano i soldati di Napoleone, e si gittavano in braccio alla morte. ' Per gli usi comuni della vita non vi ha bisogno di queste qualità in grado si eminente; ma il possederle in modo che si addica al ...
Jaime Luciano Balmes, 1849
4
Il criterio delle peruche del dottor Antonio Nicola ...
Antonio Nicola Bernabei. Vostro soggetto : in quella vece sia , L' Arte d'una impuriffima , e malvaggia ,Inçantatrice , che isepolcri spoglia , :E ;da frgcidi teschj il crin furando Al suo l'intesse , .ecosì ben l'asconde , . Che v' ,hà fatto lodar quel ...
Antonio Nicola Bernabei, 1718
5
L'attività del C.T.U. e del perito
Sulla base di questo criterio si puo` distinguere una causalita` di tipo immediato, una causalita` di tipo mediato e una causalita` di tipo tardivo. — Criterio qualitativo; l'analisi di questo criterio e` fondata sullo studio e il confronto delle ...
Giampaolo Di Marco, Maria Sichetti, 2010
6
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Con il criterio della percentuale di completamento, noto anche come criterio dello stato di avanzamento dei lavori o dei corrispettivi pattuiti, i costi, i ricavi ed il margine di commessa vengono riconosciuti in funzione dell'avanzamento ...
Daniele Balducci, 2007
7
Analisi matematica
CRITERIO DI CAUCHY La serie Zan converge solo se per ogni numero positivo E esiste un numero «(E) tale che per ogni n > n (E) e per ogni/>e M' si ha: U, + /r* J = !«„,, +«n*: + ... +an,f\<£. Da ciò consegue che, se Za« converge, lim an = 0.
‎2001
8
Guida alla valutazione d'azienda
CRITERI di VALUTAzIONE degli IMMOBILI: la scelta del criterio di stima dipende dallo scopo o ragione pratica della valutazione. In qualsiasi valutazione occorre individuare lo scopo per cui esegue la stima; a volte questo aspetto è stabilito ...
Giacomo Manzana, Manzana, Iori, Michele Iori, 2012
9
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Modificare Internet Explorer con l'Editor Criterio gruppo Vedere anche • WebFerret di Ferretsoft (http://www.ferretsoft.com) è un software gratuito per metaricerche che invida la ricerca a più motori di ricerca contemporaneamente, e visualizzerà ...
Preston Gralla, 2004
10
Le gare con l'offerta economicamente più vantaggiosa
Premesse Sommario: 1. Il criterio di aggiudicazione dell'offerta economicamente più vantaggiosa: profili introduttivi. - 2. L'ambito oggettivo di applicazione. - 3. Il procedimento di gara: alcuni principi fondamentali 1. il criterio di aggiudicazione  ...
Walter Toniati, 2007

用語«CRITERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriterioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
troppa tensione, sospendere trasferimenti nei comuni - Il Messaggero
«Va ristretto il criterio con il quale viene riconosciuto lo status di rifugiato uniformandosi ai paesi europei più rigorosi. Così toglieremo anche ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
QPA - Enti dei Servizi Sanitari Regionali: in Gazzetta la Delibera per …
... di spesa o insussistenza della relativa sostenibilita' finanziaria, resta operante il criterio del «controllo collaborativo» sancito dall'art. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
3
"La delega di riforma su PA e Partecipate non sia solo di principio …
Sul criterio direttivo della salvaguardia dei livelli occupazionali nei futuribili processi di ristrutturazione delle compagini miste e para pubbliche: ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Il sostegno senza assistenzialismo: Portomaggiore ha fatto scuola …
“Non abbiamo introdotto alcun criterio di selezione basato sulla nazionalità – afferma Minarelli -, ma in questo caso il risultato è stato molto ... «Estense.com, 7月 15»
5
Il Corso-fornace e la brezza dell'Arno - Pontedera - La Nazione …
... innanzitutto dell'architetto medievale che 800 anni fa progettò Pons ad Heram col criterio romano del decumano, Corso Matteotti, e del cardo ... «La Nazione, 7月 15»
6
Dalla Spagna, domani M. Suarez a Firenze per le visite - fiorentina.it
Io,più che passano i giorni,e più mi pare che la Fiorentina agisca con criterio e senza affogarsi nei debiti,poi vedremo cosa faremo in stagione. «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Gardaland, i primi quarant'anni della Disneyland italiana | Linkiesta.it
Non stupisce, quindi, che l'altezza per le installazioni sia un grande criterio di prestigio. Come non stupisce che per i suoi 40 anni Gardaland ... «Linkiesta.it, 7月 15»
8
Expo, i 22.500 parcheggi sono semivuoti? Incentivo: 'Vieni in auto …
... Comuni immediatamente adiacenti all'area Expo, ponendo come criterio di selezione un tempo di accesso al sito contenuto in 20-25 minuti. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Van Persie, che bordata a Van Gaal! "Ferguson era un'altra cosa …
Ma è anche questo, evidentemente, il criterio di partenza che Robin Van Persie, nuovo giocatore del Fenerbahçe, ha adottato per giudicare il ... «Fantagazzetta, 7月 15»
10
Rissa tra immigrati a Savona, un morto. Toti: “Basta … - Liguria Oggi
... Giovanni Toti su Facebook – Io dico basta all'accoglienza selvaggia e senza criterio che non distingue coloro che meritano un'occasione da ... «Liguria Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Criterio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/criterio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z