アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"climaterio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLIMATERIOの発音

cli · ma · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLIMATERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLIMATERIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«climaterio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

更年期

Climaterio

医学分野のClimaterioは、閉経前後の期間または男性のandropause前の期間である。 Per climaterio in campo medico si intende il periodo che precede e segue la menopausa o negli uomini lo stesso periodo che precede l'andropausa.

イタリア語辞典でのclimaterioの定義

性的腺が活動を終了した瞬間に、辞書に登場する更年期の定義は、女性と男性に現れる有機的および精神的な変化の複合体です。

La definizione di climaterio nel dizionario è complesso di modificazioni organiche e psichiche che si manifestano nella donna e nell'uomo, al momento in cui le ghiandole sessuali esauriscono la loro attività.

イタリア語辞典で«climaterio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLIMATERIOと韻を踏むイタリア語の単語


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
munisterio
munisterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

CLIMATERIOのように始まるイタリア語の単語

click
client
cliente
clientela
clientelare
clientelismo
clientelistico
clima
climaterico
climatico
climatizzare
climatizzatore
climatizzazione
climato
climatogramma
climatologia
climatologico
climatologo
climatoterapia
climax

CLIMATERIOのように終わるイタリア語の単語

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

イタリア語の同義語辞典にあるclimaterioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CLIMATERIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«climaterio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
climaterioのイタリア語での同義語

イタリア語で«CLIMATERIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«climaterio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
climaterioのイタリア語での反義語

«climaterio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLIMATERIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語climaterioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclimaterioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«climaterio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

更年期
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

climatérico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

climacteric
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लैमाकटरिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سن اليأس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

климактерический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

climatério
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধিক্ষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

climatère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

klimakterik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klimakterium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

更年期
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갱년기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grumbul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thời kỳ bế kinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலநிலை சார்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांची मासिक पाळी कायमची बंद होण्याची वेळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

menapoz
70百万人のスピーカー

イタリア語

climaterio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klimakterium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клімактеричний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

climacteriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλιμακτήριος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klimakterium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klimakterisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klimakteriet
5百万人のスピーカー

climaterioの使用傾向

傾向

用語«CLIMATERIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«climaterio»の使用頻度を示しています。
climaterioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«climaterio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLIMATERIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«climaterio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«climaterio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、climaterioに関するニュースでの使用例

例え

«CLIMATERIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclimaterioの使いかたを見つけましょう。climaterioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proibito invecchiare. Tecniche estetiche per restare giovani
Climaterio È importante, in primo luogo, distinguere la menopausa, cioè la cessazione delle mestruazioni, dal climaterio che è un complesso di fenomeni ghiandolari, circolatori, nervosi, psichici, in cui la cessazione delle mestruazioni è il ...
Lucio Maturo, 1999
2
Enciclopedia Dell'amore
533 - Caratteristiche fisiche del climaterio — Durante il climaterio, le ovaie, in stadio di involuzione, assorbono minori quantità degli ormoni che circolano nel sangue e il conseguente squilibrio endocrino provoca occasionali palpitazioni di  ...
Fritz Kahn, 1985
3
Medicina preventiva e riabilitativa
A quest'ultimo proposito si osserva che il climaterio non ha influenza sulla libido, cioè persistono, o addirittura aumentano, i desideri e gli interessi sessuali, anche se il coito può cominciare a presentare delle difficoltà, quale la dispareunia ...
Aldo Zangara, 1996
4
Digitopressione
CLIMATERIO. Nel climaterio le mutazioni della regolazione ormonale sono una grande sfida per l'equilibrio tra corpo e psiche. Agitazione, labilità, inquietudine e altre fastidiose manifestazioni collaterali possono essere notevolmente mitigate ...
Franz Wagner, 2005
5
Menopausa e terapie naturali
Come si è già visto, si definisce menopausa la cessazione del flusso mestruale; tale evento si colloca all'interno di un periodo di durata variabile, il climaterio, che si considera concluso un anno dopo la scomparsa definitiva del ciclo, quando ...
Francesco Corletto
6
La vecchiaia fra salute e malattia
Climaterio: femminile e maschile La donna spesso attraversa prima dell'uomo una crisi di significati culturali e personali. Molte donne, come le ricerche testimoniano, riferiscono un peggioramento della propria qualità della vita dopo la ...
Carlo Cristini, Renato Rizzi, Stefano Zago, 2005
7
Vivere bene, vivere a lungo. Regole e consigli per una sana ...
Il termine climaterio può essere riferito sia agli uomini che alle donne ed indica un "periodo critico" della vita, caratterizzato da imponenti modificazioni dell' attività funzionale delle gonadi, con influenze negative sulla capacità riproduttiva ed in ...
Massimo Palleschi, 1998
8
L'uomo in menopausa. Breviario di sopravvivenza per mogli e ...
Il climaterio maschile viene inteso come l'insieme delle alterazioni ormonali, metaboliche e psicologiche, generalmente poco vistose, che insorgono in coincidenza con il calare, peraltro incostante e sempre modesto, della produzione di ...
Franco Fontanini, 2009
9
Gli effetti delle emozioni sulla salute
Così le vampate di calore, tipiche del climaterio, sono dovute a un disturbo temporaneo del controllo della pituitaria sulla termoregolazione corporea; l' aumento del peso corporeo, che avviene intorno ai quarantacinque anni, è dovuto a un ...
Robert Jhonson, 2003
10
Corpo medico e corpo femminile: parto, riproduzione ...
Dal 1976, tra gli specialisti si è stabilito un accordo nel definire climaterio "una fase del processo di avanzamento di età della donna (aging-in- vecchiamento), segnata dalla transizione dallo stato riproduttivo della vita a quello non riproduttivo" ...
Franca Pizzini, Lia Lombardi, 1999

用語«CLIMATERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclimaterioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A EXPO INCONTRO SU STRATEGIA ALIMENTARE IN MENOPAUSA
Nei 2-3 anni che precedono la scomparsa del ciclo mestruale, compresi nel climaterio, si può già manifestare la sindrome menopausale. «Italpress, 7月 15»
2
La Bindi: Fenomenologia del comò
Anche quando sono incartapecorite e obnubilate da un climaterio sbocciato all'improvviso. E ti si turbano i sonni, per non parlare delle veglie. «The Front Page, 5月 15»
3
Diventare madri nonostante una insufficienza ovarica precoce
... spesso accompagnate dal fastidioso corredo di manifestazioni tipiche del climaterio. La certezza si ha però solamente dopo esami specifici. «BuongiornoAlghero.it, 5月 15»
4
Menopausa under 40 e gravidanza, una diagnosi precoce tiene viva …
... spesso accompagnate dal fastidioso corredo di manifestazioni tipiche del climaterio. La certezza si ha però solamente dopo esami specifici. «GravidanzaOnLine.it, 5月 15»
5
Mestruazioni irregolari dopo i 50 anni
... intorno) o climaterio e può presentare durata variabile da una donna all'altra, mediamente 4 anni, ma può andare da pochi mesi a 10 anni. «La Repubblica, 5月 15»
6
Tumori al seno e utero: sedentarietà killer, raddoppia i rischi
... prima dell'eta' della menopausa. Dopo il climaterio invece il movimento non e' apparso legato alla comparsa di queto tipo di neoplasie. «Meteo Web, 4月 15»
7
La Neuropsichiatria infantile dell'ASL di Cuneo deve avere gli spazi …
... così la possibilità di avere sia un polo cittadino completamente dedicato alla donna che potrà trovare risposte dall'adolescenza al climaterio, ... «TargatoCn.it, 4月 15»
8
Kefir: una bevanda rinfrescante e cremosa, ricca di virtù benefiche
... a proteggere dall'osteoporosi e dagli sbalzi emotivi tipici del climaterio. Il kefir combatte la stipsi, elimina la tosse, il rischio di ulcere ed infarti, ... «Meteo Web, 4月 15»
9
Menopausa: è italiano il laser che aiuta a ritrovare la femminilità
Le donne in menopausa precoce o POF (Premature Ovarian Failure) si trovano a fronteggiare tutte le problematiche tipiche del climaterio come vampate di ... «Dossier Medicina, 3月 15»
10
CASALECCHIO: Psicologia della sessualità
Sabato 28 marzo, l'incontro “L'evoluzione continua” tratterà della sessualità nell'età adulta e nella fase di senescenza, con il climaterio (e i ... «Renonews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Climaterio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/climaterio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z