アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embaterio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMBATERIOの発音

em · ba · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBATERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMBATERIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«embaterio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのembaterioの定義

辞書のembaterioの定義は、古代ギリシャのいくつかの人々の間で広くanapestiで、行進の軍歌です。

La definizione di embaterio nel dizionario è canto militare di marcia, in anapesti, diffuso presso alcuni popoli dell'antica Grecia.


イタリア語辞典で«embaterio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBATERIOと韻を踏むイタリア語の単語


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

EMBATERIOのように始まるイタリア語の単語

embarcadero
embargo
embè
embedded
emblema
emblematicamente
emblematico
emblematista
emblematizzare
embolia
embolismale
embolismo
embolo
embonpoint
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare

EMBATERIOのように終わるイタリア語の単語

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
munisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

イタリア語の同義語辞典にあるembaterioの類義語と反意語

同義語

«embaterio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBATERIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embaterioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのembaterioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«embaterio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

embaterio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embaterio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

embaterio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

embaterio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

embaterio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

embaterio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embaterio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

embaterio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

embaterio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

embaterio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

embaterio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

embaterio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

embaterio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

embaterio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

embaterio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

embaterio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

embaterio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

embaterio
70百万人のスピーカー

イタリア語

embaterio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

embaterio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

embaterio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

embaterio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

embaterio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

embaterio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

embaterio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

embaterio
5百万人のスピーカー

embaterioの使用傾向

傾向

用語«EMBATERIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«embaterio»の使用頻度を示しています。
embaterioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embaterio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、embaterioに関するニュースでの使用例

例え

«EMBATERIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からembaterioの使いかたを見つけましょう。embaterioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belfagor: rassegna di varia umanità
Carlo Ferdinando Russo [} Postilla, a proposito del modulo: il modulo di tetrametri 18 X 2 ovvero 18 è un embaterio per coro che provoca alla fine un canto corale. Il secondo embaterio della Pace provoca un canto per la divinità seguito da un ...
Luigi Russo, 1970
2
De tutte l'opere del R.M. Gioseffo Zarlino da Chioggia ...: ...
... un Rhythmo detto Embaterio . La Currule s'acquislò il nome della materia, che conteneuain se ; cioè, dall'argumento , nel quale si narraua il modo , ch'Het:ore figliuolo del _Re Priamo fil strascinato conle carrette intorno le mura Troiane.
Gioseffo Zarlino, 1589
3
Le Vite De Gli Huomini Illustri Greci Et Romani: Con le ...
... presentata la battaglia a' nemici, il Re ammazzata una capra, ' comandaua cb' ogni uno/i coco-UM, 0' che i pisseri Fön-(New la i uer/i ("Mm-ti, U' íneonl'inente egli cominciaua il Lex-m1 Embaterio . Da que/Z0 nas'ceua , che WFK-tt. pwd mm,  ...
Plutarchus, Francesco Sansovino, Leonardo Ghini, 1564
4
Dizionario Etimologico Di Tutti I Vocaboli
V. EMBA'I'ERIO. L' EMBA'IERIA serviva a regolare i passi dei soldati quando essi marciavano contro il nemico, significa anche danza con armi o pirrica. Encicl. EMBATERIO, Em5aterium, Embaterienne. (Mus. Aut.) Da iv, Bn, in, e 5%, bao, per ...
‎1820
5
Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di ...
... e j3*<» ( bao ) vo„ Quinci Embaterio s^xrvipiov ( enibaicrion ) dire;. si il carme , al cui canto marciavano i lacedrmoni allegrati anche dal suono di flauti per ció del ti E'tibaletj . Emblema. Sorta di figura simbólica- «¡л^ЗХтцла ( emblema ) , da  ...
Vito Maria De Grandis, 1824
6
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
... l'encomio, canto di lode indirizzato a un personaggio illustre durante i banchetti, lo scolio o canto conviviale, l'imeneo e l'epitalamio, canti nuziali che si eseguivano durante le nozze, l'embaterio, canto militare in ritmo di marcia, l' epicedio e ...
Eugenio Raneri, 2011
7
Della poetica di Francesco Patrici la deca istoriale ...
di Lira iCreteli , ediaiilii Lacedemoni) , a luon del qnale entrando allazulfa erano dicantare l'oliti vn melos, che dimandarono Embaterio, E gli Arcadi, e per fare la giouentù loro animofa;& per ad. dolcire ll'al`prezza de coltumi , dall'alprezza ...
‎1586
8
L'antichità aggredita. Memoria del passato e poesia del ...
... satrapa insidii, che all'ancora sta co' suoi Lydii? qual Ione, sul fil della lama, le prore nottivaghe chiama? qual inno v'udranno cantare nell'alba le rupi sul mare? qual inno embaterio, cui l'eco risponda, squillando le tibie tra il rullo dell'onda?
Lorenzo Braccesi, 2006
9
Odi e Inni
... l«embaterio era un peana marziale inanapesti, accompagnato dal suono deiflauti (tibie). Si attribuiscono vari embateriaTirteo,poeta attico del VII sec.a.C. La leggenda vuole che questo fossezoppoe chegliAteniesi, per dileggio, ...
Giovanni Pascoli, 2013
10
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
... con dei flauti chiamati Embaferj. V. Embateuio. L' Embateria serviva à regolare i passi dei soldati^ quando essi marciavano contro il nemico , significa anche danza con armi o pirrica. Elicici. EMBATERIO, Embaterium, Embaterienne. (Mus.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820

参照
« EDUCALINGO. Embaterio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/embaterio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z