アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"munisterio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUNISTERIOの発音

munisterio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMUNISTERIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«munisterio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmunisterioの定義

辞書のmunisterioの定義は、修道士やカトリックの告白の修道女の宗教的なコミュニティです。 Munisterioはまた静かで厳しい場所です:その家はmです。

La definizione di munisterio nel dizionario è comunità religiosa di monaci o monache di confessione cattolica. Munisterio è anche luogo silenzioso e austero: quella casa è un m.


イタリア語辞典で«munisterio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUNISTERIOと韻を踏むイタリア語の単語


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

MUNISTERIOのように始まるイタリア語の単語

municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente
munificentemente
munificenza
munificienza
munifico
munire
munire di armi
munire di difese
munirsi
munito
munizionamento
munizionare
munizione
munizioni
munizioniere

MUNISTERIOのように終わるイタリア語の単語

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

イタリア語の同義語辞典にあるmunisterioの類義語と反意語

同義語

«munisterio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNISTERIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語munisterioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmunisterioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«munisterio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

munisterio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

munisterio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

munisterio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

munisterio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

munisterio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

munisterio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

munisterio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

munisterio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

munisterio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

munisterio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

munisterio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

munisterio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

munisterio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

munisterio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

munisterio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

munisterio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

munisterio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

munisterio
70百万人のスピーカー

イタリア語

munisterio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

munisterio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

munisterio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

munisterio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

munisterio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

munisterio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

munisterio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

munisterio
5百万人のスピーカー

munisterioの使用傾向

傾向

用語«MUNISTERIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«munisterio»の使用頻度を示しています。
munisterioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munisterio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUNISTERIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«munisterio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«munisterio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、munisterioに関するニュースでの使用例

例え

«MUNISTERIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmunisterioの使いかたを見つけましょう。munisterioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regola di Santo Agostino colle costituzioni delle monache di ...
La badessa con gran sollecitudine stia attenta di sapere la vita e conversazione et onestade delle dette servigiale fuora. del munisterio. E se alcuna ne trovasse in peccato manifesto e notorio di carne, cavile 1' abito e eaccila via; e sia privata  ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1868
2
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne' suoi ...
Onde essendo una mactina in su l' ora della Nona , fu facto un grande pichio alla Porta del Munisterio, intantochè-tucto il Munisterio si spaventò, et andando a rispondere una Suora, la quale su la Camarlinga, era un Pellegrino, el quale ...
‎1761
3
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne'suoi ...
Onde essendo una mactina in su l' ora della Nona , fu facto un grande píchio alla Porta del Munisterio, intantochè tueto il Munisterio si spaventò , et andando a rispondere una Suora, la quale fu la Camarlinga, era un Pellegrino, el quale ...
Giuseppe Richa, 1761
4
Istorie della citta di Firenze di Iacopo Nardi
... che se ne andasse nel munisterio di santa Apollonia, ove egli con buona compagnia di soldati l'andrebbe a torre, e salverebbe quel munisterio da ogn' altra ingiuria , guadagnando per se e pe' suoi compagni il ricco bottino delle robe che si ...
‎1841
5
Vita di Jacopo Nardi, gentiluomo, poeta ed istorico florentino
... per le quali avvisava la moglie che se ne andasse nel munisterio di Santa Apollonia, ove egli con buona compagnia di soldati l' andrebbe a terre, e salverebbe quel munisterio da ogn' altra ingiuria, guadagnando per se e pe'suoi compagni ...
Jacopo Nardi, Lelio Arbib, 1842
6
Istorie della città di Firenze di Iacopo Nardi: ridotte alla ...
... futuro della misera città ; e in Fiorenza furono intercette e trovate lettere d' un beccaio che si trovava in campo de'nimici, per le quali avvisava la moglie, che se ne andasse nel munisterio di santa Apollonia , ove egli con buona compagnia di  ...
Jacopo Nardi, Lelio Arbib, Carlo Maria Nardi, 1841
7
1326 -1500: pubblicato ed illustrato con documenti inediti ...
Iacopo io ti dico che tutte le mie consolationi si riposano alo nostro santo munisterio ; tutti li refugii dele tribulationi , che per li inopinati casi occurrenti mi potessino occurrere, là si reducono. nulla cosa possedo, che mi pare che mia sia , se non ...
Giovanni Gaye, 1839
8
Istorie della città di Firenze di Jacopo Nardi: Vol. 2
... per le quali avvisava la moglie che se ne andasse nel munisterio di Santa Apollonia, ove egli con buona compagnia di soldati l' andrebbe a torre, e salverebbe quel munisterio da ogn'altra ingiuria, guadagnando per se e pe'suoi compagni ...
‎1842
9
Istorie della città di Firenze di Iacopo Nardi, pub. per ...
E in Fiorenza furono inter- cette e trovate lettere d' un beccaio che si trovava in campo de' nimici, per le quali avvisava la moglie , che se ne andasse nel munisterio di santa Apollonia, ove egli con buona compagnia di soldati l' andrebbe a ...
Jacopo Nardi, Agenore Gelli, 1858
10
Istorie della città di Firenze
E in Fiorenza furono intercede e trovate lettere d' un beccaio che si trovava in campo de' nimici, per le quali avvisava la moglie , che se ne andasse nel munisterio di santa Apollonia, ove egli con buona compagnia di soldati l' andrebbe a tórre ...
Jacopo Nardi, 1858

用語«MUNISTERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunisterioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I segreti della Certosa di Firenze
lo voglio che sia lo più notabile loco a tutta Italia» e «a tutte hore che io penso a dicto munisterio son da me fugate ire et malínconie». Il tempo ... «FirenzeToday, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Munisterio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/munisterio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z