アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"addomesticatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADDOMESTICATOREの発音

ad · do · me · sti · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDOMESTICATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADDOMESTICATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«addomesticatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaddomesticatoreの定義

辞書内の家畜化の定義は誰が誰かのものである。

La definizione di addomesticatore nel dizionario è chi addomestica.


イタリア語辞典で«addomesticatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADDOMESTICATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ADDOMESTICATOREのように始まるイタリア語の単語

addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato
addomandare
addome
addomesticabile
addomesticamento
addomesticare
addomesticato
addomesticatura
addomestichevole
addomestichevolezza
addominale
addomine
addominoplastica
addoparsi
addoppiamento
addoppiare
addoppiatoio

ADDOMESTICATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるaddomesticatoreの類義語と反意語

同義語

«addomesticatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADDOMESTICATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addomesticatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddomesticatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addomesticatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

domador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tamer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जानवरों का शिक्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مروض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

укротитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

domador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দমনকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dompteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tamer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dompteur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

調教師
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

길들이는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tamer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nuôi súc vật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tamer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माणसाळवणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayvan terbiyecisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

addomesticatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pogromca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приборкувач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dresor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θηριοδαμαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tamer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tamer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tamer
5百万人のスピーカー

addomesticatoreの使用傾向

傾向

用語«ADDOMESTICATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«addomesticatore»の使用頻度を示しています。
addomesticatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addomesticatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADDOMESTICATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«addomesticatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«addomesticatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、addomesticatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ADDOMESTICATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddomesticatoreの使いかたを見つけましょう。addomesticatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Favole, apologhi e bestiari
Invece poi tutto il contrario. Tutte le sere c'era pieno di gente che succhiava delle bottiglie di vetro efaceva casino.Io, tutti questi casini, non eromica abituato. Allora , tuttelevolte chemisi avvicinava l'addomesticatore, ci sputavo in faccia.
AA.VV., 2013
2
Il Caffè dell'Undicesima Musa: Un'antologia viennese
E un soggetto telepatico, miope, con doppie lenti,tenendo davanti agli occhiali un pince-nezafferrailgiornale perindovinare l'articolodi fondo.Eun addomesticatore di scimmie si è portato appresso l'animale:una piccola scimmietta. La seraleiè ...
Joseph Roth, 2014
3
Dizionario della lingua italiana
ADDOMESTICATORE. [T.] S. m. Verb. da Addomesticare. Salvin. Opp. volg. 81. ( C) Non da tutti è udibil la ferina. Voce (degli elefanti), ma ben l'intendono quei soli Uomini loro addomesticatori. [T.] Addomesticatore d'uomini, di popoli, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ADDOMESTICATORE. Verb. In. Che addome.th'ca . Salvjni . ADDOMINE . Voce Latina , u.rata (la' medici , e W»le la Messa , che Ventre inferiore Lat. abdomen , inqu vcnler . Gr. zotkia . Libr. cur. malntt. Con esso tutta la cassa dello addomine  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Meuf. Fatto familiare. ADDOMESTICATORE, V. n. di Addomesticare. ADDOMESTICATRÌCE, V. I'. e. d. r. Che addomestica. . ADDOMESTICHÉVOLE, add. con. Domestico, trattabile. " ADDOMINALE, add. con. Anat. Dell' addome. 1' ADDOMIN ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Addomesticatore e Addimesticatone. Verbal. masc. da Addomesticare e Addimesticare. Chi o Che addomestica. - Salvin. Opp. 81 : Ma non da tutti è udibil la ferina Voce [degli elefanti] , ma ben l'intendono quei soli Uomini loro addomesticatori ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Controcorrente (Il Giallo Mondadori)
Atenere i contatti con i punti di raccoltaeuropei eraEpiscopo Borghese,mentre l' intermediario tra Smirnov eKiev era uncerto AdriaticoEfhradim, addomesticatore diorsi.Una telefonata in centrale aveva rivelato che anche Adriatico eradihernobyl ...
Annamaria Fassio, 2013
8
La donna in bianco. Libro terzo
Questo addomesticatore dicanarini, questo architetto dipagodeper cavieè ( stando aquello chemidice SirPercival) uno dei primichimici sperimentaliviventi, e hascoperto, tra le altre meravigliose invenzioni, un modo per pietrificare il corpo dopo ...
Wilkie Collins, 2012
9
Fu solo per lei
L'odore di quella casa. Tutto fuori dal mondo, in un immoto limbo dove si biforcavano cento strade possibili. Quale scelsero si evinse dalle mani sul tavolo. Furono serpenti domati dal flauto di qualche invisibile addomesticatore, si avviarono ...
Gianluca Bargiacchi, 2013
10
Manuale di pediatria omeopatica
... ad agire in maniera più consona all'uomo, ci portano solo ad avere un'illusione . Anche i vaccini sono prodotti industriali e soggiaciono alle leggi della manipolazione, della trasmissione di informazioni uniformate da un addomesticatore di ...
Norbert Enders, 2006

用語«ADDOMESTICATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaddomesticatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Max Pezzali: facciamo un giro su "Astronave Max"
... mio mestiere, dovrei avere l'estensione vocale, il capello lungo e un pò istrionico, che quando sta sul palco è un'addomesticatore di masse. «TGCOM, 6月 15»
2
Pezzali a Radio Italia sull'Astronave Max
Nel manuale del perfetto cantante bisogna avere estensione e capello lungo, essere istrionico e addomesticatore di folle. Io invece mi ... «Radio Italia, 6月 15»
3
Rachel Weisz: “Lo credereste? 007 è un casalingo perfetto”
Un'inversione di tendenza merito anche di Paolo Sorrentino (già “addomesticatore” di Sean Penn), che l'ha voluta con Michael Caine, Harvey ... «IO donna, 5月 15»
4
Cocullo, l'antico rito dei serpari resiste "piace ai giovani"
... anche questo: l'incontro tra la storia del santo terapeuta medievale, protettore contro il morso dei serpenti e addomesticatore di lupi, e quella ... «Il Centro, 5月 15»
5
Biotech: Genenta Science raccoglie 10 milioni per Naldini, l …
Biotech: Genenta Science raccoglie 10 milioni per Naldini, l'”addomesticatore” del virus Hiv. 23 GENNAIO 2015 | di Massimo Sideri. shadow. totale voti. 0. «Corriere della Sera, 1月 15»
6
Il Cinevideoclub alle «Grazie» Un omaggio a Enrico Rastelli
... Giorgio Ricci di Pesaro (2004), intervista a un addomesticatore di sinuosissimi rettili. Ma il clou della serata sarà ovviamente Enrico Rastelli. «L'Eco di Bergamo, 12月 13»
7
The Master: la recensione di Marita Toniolo
... bestia ammaestrata e addomesticatore, da cui chiunque altro rimane escluso. The Master è la storia di una deriva con due giganti da Coppa ... «Best Movie, 1月 13»
8
Veronica Maya incinta: aspetta il secondo figlio da Marco Moraci
Mi sa domare perché un buon addomesticatore ci voleva per me. A lui piace fare il maschio, a me la femmina. Insieme siamo perfetti”. «LaNostraTv, 12月 12»
9
Ogm: un tema che suscita reazioni strane
... il proprio vantaggio ma per quello dell'addomesticatore, mediante un semplice processo di selezione che io definisco a bassa tecnologia. «Greenreport, 10月 12»
10
Veronica Maya si sposerà con il chirurgo plastico Marco Moraci
Mi sa domare perchè un buon addomesticatore ci voleva per me. A lui piace fare il maschio, a me la femmina. Insieme siamo perfetti" ha ... «Gossip Fanpage, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Addomesticatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addomesticatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z