アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"addoppiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADDOPPIAREの発音

ad · dop · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDOPPIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADDOPPIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«addoppiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaddoppiareの定義

辞書の倍増の定義は、倍のペアです。

La definizione di addoppiare nel dizionario è far doppio, accoppiare.


イタリア語辞典で«addoppiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADDOPPIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

ADDOPPIAREのように始まるイタリア語の単語

addomesticato
addomesticatore
addomesticatura
addomestichevole
addomestichevolezza
addominale
addomine
addominoplastica
addoparsi
addoppiamento
addoppiatoio
addoppiatura
addormentabile
addormentamento
addormentare
addormentarsi
addormentativo
addormentato
addormentatore
addormire

ADDOPPIAREのように終わるイタリア語の単語

accappiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

イタリア語の同義語辞典にあるaddoppiareの類義語と反意語

同義語

«addoppiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADDOPPIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addoppiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddoppiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addoppiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

addoppiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

addoppiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

addoppiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

addoppiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

addoppiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

addoppiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

addoppiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

addoppiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

addoppiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

addoppiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

addoppiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

addoppiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

addoppiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

addoppiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

addoppiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

addoppiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

addoppiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

addoppiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

addoppiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

addoppiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

addoppiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

addoppiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

addoppiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

addoppiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

addoppiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

addoppiare
5百万人のスピーカー

addoppiareの使用傾向

傾向

用語«ADDOPPIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«addoppiare»の使用頻度を示しています。
addoppiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addoppiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADDOPPIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«addoppiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«addoppiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、addoppiareに関するニュースでの使用例

例え

«ADDOPPIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddoppiareの使いかたを見つけましょう。addoppiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
F. 70. Addo- pato starò rieto (dietro) quell'olmo. Vasar. Vii. 13. 56. t ADDOPPIARE . V. ADOPERARE (// pop. tose, parlando talvolta raddoppia la D). t ADDOPERATO. V. ADOPERATO. t ADDOPLARE. V. a. Addoppiare. Voce più prossima al lai.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raddoppiare , Addoppiare , Doppiare, Duplicale, Geminare, Crescere. Raddoppiare , Ialiti. Duplicare , Tale Far doppia una cosa, p. e. : « JN'on vollono gli anziani , anzi « raddoppiarono la pena. » ( G. Vili . 6 , 79 , 6. ) « Raddoppiò « fallo ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
Raddoppiare , Addoppiare , Dop- PIARE, DUPLICARE, IÌeMIKARE, CrsSCEÌE. Raddoppiare* latin. Duplicare, Tale Far doppia una cosa, p. e. i u Non vollono gli anziani , anzi « raiLloppiarono la pena. » ( G. Vili. 6, 79, 6.) « Raddoppiò «< fallo  ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raddoppiare , Addoppiare , Doppiare, Dupli ca,re , Geminare, Crescere. Raddoppiare, latin. Duplicare, vale Far doppia una cosa, p. c. : « Non vollono gli anziani , anzi u raddoppiarono la pena. » ( G. Vili . 6 , 79 , 6. ) « Raddoppiò a fallo sopra ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Addopural. rgt. alt. Porsi dopo o dietro a checchessia.fllîascon ersi dietro a cheecbessia. P. pres. Annomsnz~ -pass. Annorno. Add0plare. e. all. 7. A. per Addoppiare. Fra Guitt. film. 404. -' Addoppiàblle. add. Che può 0 deve essere addoppiato.
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Ornato, Abbigliarefiîì annoeearónn-rnice. verb. Chi o che fiddobba. 'Î~' =~"-' ADD_Ì_)BItO. :. m. Masserizia, ed arnese per lo piu di uso ed ornamento delle stanze. ' annom.lmn, ADDOBBIÀRE, e ADOBBLARE. V. A. Addoppiare. annocAm -z. v. ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Ornare, Abbigliare. ADDOBRATÓRE-TRÍCE. verb. Chi о Che ad- dobba. ADDOBBO. s. m. Masserizia, ed arnese per lo piu di uso ed ornamento delle stanze. ADDOBLARE, ADD0RR1ÂRE, « ADOBBLÁ- RE. V. A. Addoppiare. ADDOGAre. v.
Pietro Fanfani, 1863
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
ADDOPPIARE. Verb. alt. (Dall1 aggeli. Doppio. ) Aggiungere ad una cosa altre- tanto ch'ella è. : i. ADDOPPIARE, in tcrm. milit., si dice Delle file de' soldati, quando di due contigue di fronte l' una passa dietro all'altra, coti addoppiando li ordini, ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Supplemento à vocabularj italiani
ADDOPPIARE. Verb. att. ( Dall' aggett. Doppio. ) Aggiungere ad una cosa altre- lanlo ch'ella è. §. 1. Addoppiare, in terni, milit., si dice Delle file de' soldati, quando di due contigue di fronte l' una passa dietro all'altra, cosi addoppiando li ordini, ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Del verbo Crescere parlammo altrove, sotto le voci dl Aggiungere, Air':_ficure. Al verbo Addoppiare (i) la Crusca accordò una nozione egual(t) Addoppiare , è comp0sto della propositiva A, e di Doppiare. La prepositiva A in detto composto non ...

用語«ADDOPPIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaddoppiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conte of Florence, la strategia per il raddoppio
Milano R addoppiare il fatturato entro il 2017. È l'obiettivo della Conte of Florence, storico brand toscano di abbigliamento sportswear nato ... «La Repubblica, 10月 14»
2
ECCELLENZA – L'ALBA ADRIATICA PASSA A SULMONA (0-2)
... cade sulla testa del Sulmona, con Carosa che esce a vuoto su un traversone da calcio d'angolo e Rastelli ne approfitta per addoppiare. «Abruzzo Calcio Dilettanti, 9月 14»
3
Allarme psicofarmaci, raddoppiano il rischio di morte precoce
Gli psicofarmaci sono pericolosi per la salute. Sonniferi e ansiolitici possono arrivare a raddoppiare il rischio di morte precoce. A lanciare ... «West - Welfare Society Territory, 4月 14»
4
I corpi delle vittime allineati nella moschea dopo gli scontri a Bangui
La situazione è incandescente, tanto che la Francia - dopo il semaforo verde di Ue e Onu - è pronta a addoppiare la presenza militare e ... «Corriere della Sera, 12月 13»
5
I rifiuti come risorsa: la sperimentazione a Ferrara e Ravenna degli …
... cofinanziato dall'Unione Europea e inserito nel programma Life+, è finalizzata ra addoppiare il volume dei RAEE smaltiti correttamente, con ... «Key4biz, 7月 13»
6
Amministrazione Obama e Monsanto vogliono estendere gli …
"La Casa Bianca - dice Ruch - si è impegnata in uno sforzo congiunto con la Monsanto per raddoppiare l'export di Ogm. Lo fa attraverso la ... «PeaceReporter, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Addoppiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addoppiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z