アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adiaforia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADIAFORIAの発音

a · dia · fo · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADIAFORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADIAFORIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adiaforia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
adiaforia

アディアフォラ

Adiaphora

adiaphoraという言葉は、道徳的にも道徳的にも禁じられていない行為である、道徳的な法律から外れているものを指摘するために禁欲的な哲学によって使われた概念であった。 キリスト教の神学では、この言葉は、習慣や機会によって練習されるかもしれないし、できないかもしれない信仰に不可欠ではないと考えられる問題を指しています。 アダリオフォラと考えることができるのは、参照の神学的な視点にかかっています。 Il termine adiaphora era un concetto usato dalla filosofia stoica per indicare cose che sono al di fuori dalla legge morale, cioè azioni che non sono né moralmente prescritte né moralmente proibite. Nella teologia cristiana questo termine si riferisce a questioni considerate non essenziali per la fede che possono essere o non essere praticate a seconda delle usanze e delle opportunità. Che cosa possa essere considerato adiaphora dipende dalla prospettiva teologica di riferimento.

イタリア語辞典でのadiaforiaの定義

辞書のadiaforiaの定義は、幸福の達成のために重要でない副作用ではないので、幸福の達成のために重要でない商品への無関心で構成されています。

La definizione di adiaforia nel dizionario è ideale dei cinici e degli stoici, consistente nell'indifferenza verso i beni che non sono né virtù né vizio e quindi sono insignificanti per il raggiungimento della felicità.

イタリア語辞典で«adiaforia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADIAFORIAと韻を踏むイタリア語の単語


cacoforia
ca·co·fo·ri·a
categoria
ca·te·go·ri·a
disforia
di·sfo·ri·a
editoria
e·di·to·ri·a
eteroforia
e·te·ro·fo·ri·a
euforia
eu·fo·ri·a
falloforia
fal·lo·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
lampadeforia
lam·pa·de·fo·ri·a
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

ADIAFORIAのように始まるイタリア語の単語

adiabaticità
adiabatico
adiacente
adiacenza
adiacenze
adiaforesi
adiaforetico
adiaforistico
adiaforo
adianto
adiapneustia
adiatermano
adibire
adibito
adibizione
adimare
adimensionale
adinamia
adinato
adipe

ADIAFORIAのように終わるイタリア語の単語

aporia
caloria
cicoria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

イタリア語の同義語辞典にあるadiaforiaの類義語と反意語

同義語

«adiaforia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADIAFORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adiaforiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadiaforiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adiaforia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

adiaforia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adiaforia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adiaforia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

adiaforia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

adiaforia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

adiaforia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adiaforia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

adiaforia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adiaforia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adiaforia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adiaforia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

adiaforia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

adiaforia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adiaforia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adiaforia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

adiaforia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adiaforia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adiaforia
70百万人のスピーカー

イタリア語

adiaforia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adiaforia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

adiaforia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adiaforia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

adiaforia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adiaforia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adiaforia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adiaforia
5百万人のスピーカー

adiaforiaの使用傾向

傾向

用語«ADIAFORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«adiaforia»の使用頻度を示しています。
adiaforiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adiaforia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADIAFORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adiaforia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adiaforia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adiaforiaに関するニュースでの使用例

例え

«ADIAFORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadiaforiaの使いかたを見つけましょう。adiaforiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amore per l'odio. La produzione del male nelle società moderne
L'attrattiva di testi e immagini che sono in grado di indurre un intenso odio collettivo e di istigare una folla, come i Protocolli dei Savi di Sion, potrebbe assomigliare a ciò che Zygmunt Bauman chiama adiaforia morale collettiva, o indifferenza ...
Leonidas Donskis, 2008
2
All'origine della guerra dei cento anni: una novella latina ...
... tre-quattrocentesca di Ovidio, come ha fatto notare A. PEROSA (Aggiunte al testo del Marullo, «Rinascimento», III, 1952, pp. 167-172: pp. 170 sgg.), discutendo l'adiaforia delle due alternative variantistiche a proposito di Marullo ( Naen.
Gabriella Albanese, Rossella Bessi, Jacopo Bracciolini, 2000
3
Per una pedagogia dell'empatia
Si genera, nel soggetto, un atteggiamento non-curante o di indifferenza, una sorta di adiaforia psicologica. E il sintomo rivelatore di una pessima qualità di vita : la perdita graduale di quell'esultazione qua- si-spontanea per l'essere che rende ...
Antonio Bellingreri, 2005
4
Ninfale fiesolano
... e dunque data la possibilità di avere a che fare con due stadi elaborativi distinti , la cautela di Balduino nel preferire, nei casi di adiaforia, sempre la lezionedella medesima famiglia sembra da applicare in modo anche più sistematico.
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
5
Lezioni di filosofia: Etica. 3. ed
Agisce solo chi ha bisogno di agire, solo chi soffre di qualche mancanza: la beatitudine è nell'adiaforia contemplante, in cui l'immunità da ogni cura accomuna l'uomo alla divinità. S'intende che questa adiaforia dovrà pur essere anche un ...
Guido Calogero, 1960
6
Lettere italiane
5. Proposte di emendamento. - Fra i vari problemi filologici, sui quali (com'è fin troppo chiaro) le opinioni di Laura Bellucci e quelle che posso avere io non collimano affatto, vanno considerati ora quelli che riguardano adiaforia ed emendatio.
Giuseppe Searpat, 1971
7
Scritti minori di filosofia antica
Guido Calogero. di Socrate non è allora altro che l'adiaforia di un saggio cinico, attento a non lasciarsi turbare da quello che accade, perché, tanto, nulla di ciò che accade ha qualche valore, se egli non glielo attribuisce? E questo Socrate ...
Guido Calogero, 1984
8
La Cultura
Io cadrei, in altri termini, in una condizione di assoluta e totale adiaforia, la quale è anch' essa una situazione trascendentalmente impossibile per ogni coscienza, in quanto l'adiaforia può aver luogo solo come rifiuto d' interessamento per ...
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
ADIAFORIA, anmraonn, Lctt. eccl., da a priv., e da d'wrps'pw (diapherò), dgfl'èrire, cioè indifi'èrenza. Sistema di alcuni antichi Filosofi Greci, i quali, trattando dei costumi, o delle. umane azioni, stabilirono tra le buone e le cattive alcune di esse  ...
‎1829
10
Della letteratura Comacchiese lezione parentica
il quale vive in una perfetta adiaforia di sua condotta. Questo sarà il primo articolo trattato con riflessi didascalici; indi coll'evidenza alla mano lo rinfaccieremo di tradigione , e questo sarà il secondo tutto istorico; ed entrambi, siccome ...
Appiano Buonafede, 1786

用語«ADIAFORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadiaforiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Aurelio, e il suo buon animo
Il pensiero di M. A., che dipende più direttamente da quest'ultimo, è tutto permeato dall'ideale dell'"adiaforia". Temperamento meno energico e sistematico di ... «TOTALITA'.IT, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Adiaforia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adiaforia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z