アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disforia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISFORIAの発音

di · sfo · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISFORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISFORIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disforia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不快感

Disforia

用語の不快感は、攪拌、神経過敏、緊張感を伴う抑うつ気分の感覚の変化を示すために精神科で使用されています。 そのような感情的な条件はその性別のアイデンティティが性同一性障害と呼ばれているにリンクされている場合は、より一般的には、性同一性障害などnosographic用語でラベルされました。 境界被験者に不快は、うつ病経験を歪ま人格、プリズムのようなビット」、フィルタの組織によって再生patoplastico効果の結果として、解釈されてきました。 愛情の不快は、より本格的な悲しみの侵攻に憂鬱な運命に反逆しようとした人の本当の強さに信号を送ります。 この用語は、異なる条件を示すために示すことができる。 両方の極性の素子に対向することを特徴と双極性障害とは、典型的な気分の変化:いくつかによれば、この用語は、混合状態に適切です。 Il termine disforia viene utilizzato in psichiatria per indicare un'alterazione dell'umore in senso depressivo, accompagnato da agitazione, irritabilità, nervosismo. Quando tale condizione emotiva è legata alla propria identità di genere si parla di disforia di genere, più comunemente etichettata dal punto di vista nosografico come disturbo dell'identità di genere. Nei soggetti borderline la disforia è stata interpretata come la risultante di un effetto patoplastico svolto dall'organizzazione di personalità che, un po' come un prisma, filtra l'esperienza depressiva distorcendola. L'affetto disforico segnalerebbe una vera e propria resistenza della persona all'invasione di una più autentica tristezza, un tentativo di ribellarsi al destino depressivo. Il termine può essere indicato per contrassegnare diverse condizioni. Secondo alcuni il termine è appropriato negli stati misti: quelle alterazioni dell'umore tipiche del disturbo bipolare caratterizzate da elementi contrapposti di entrambe le polarità.

イタリア語辞典でのdisforiaの定義

辞書の不快感の定義は、不安、悲しみ、恐怖の病理学であった。

La definizione di disforia nel dizionario è stato patologico di ansietà, tristezza e paura.

イタリア語辞典で«disforia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISFORIAと韻を踏むイタリア語の単語


adiaforia
a·dia·fo·ri·a
cacoforia
ca·co·fo·ri·a
categoria
ca·te·go·ri·a
editoria
e·di·to·ri·a
eteroforia
e·te·ro·fo·ri·a
euforia
eu·fo·ri·a
falloforia
fal·lo·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
lampadeforia
lam·pa·de·fo·ri·a
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

DISFORIAのように始まるイタリア語の単語

disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfidare
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforico
disformare
disforme
disformità
disfrancare
disfrasia
disfrenare
disfrondare
disfunzione

DISFORIAのように終わるイタリア語の単語

aporia
caloria
cicoria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

イタリア語の同義語辞典にあるdisforiaの類義語と反意語

同義語

«disforia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISFORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disforiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisforiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disforia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烦躁不安
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disforia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dysphoria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dysphoria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انزعاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дисфория
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disforia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dysphoria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dysphorie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dysphoria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dysphorie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不快感
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불쾌감
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dysphoria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dysphoria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிஸ்போரியாவின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थतेची भावना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rahatsızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

disforia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dysforia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дисфория
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disforie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφορία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disforie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dysfori
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dysfori
5百万人のスピーカー

disforiaの使用傾向

傾向

用語«DISFORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«disforia»の使用頻度を示しています。
disforiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disforia»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISFORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disforia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disforia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disforiaに関するニュースでの使用例

例え

«DISFORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisforiaの使いかたを見つけましょう。disforiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La diagnosi in psicologia clinica
Frequentemente alcolizzati, mostrano disforia, risentimento, agitazione ed anedonia. Sono persone scontrose ed ostinate senza fiducia in sé stessi che litigano con i propri familiari. Possono avere progetti suicidari che necessitano di essere ...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003
2
Trattatello filosofico scientifico sulla sessualità umama e ...
In secondo luogo, esistono tre generi diversi, finora accertati, di "disforia di genere" o transessualismo: disforia di genere da donna a uomo; disforia di genere da uomo a donna di tipo androfilico; disforia di genere da uomo a donna di tipo ...
Pietro Italo Giovanni Calabrese
3
Andrologia clinica
II.4.19.5 Disforia di genere Differenze macro- e micro-anatomiche a livello del nucleo della base della stria terminale e la loro inversione sessuale nel cervello transessuale supportano l'ipotesi secondo cui, nei transessuali, la differenziazione ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
4
Maturità e saggezza. Lo sviluppo psicologico in età adulta e ...
Sono emersi tre fattori: disforia emotiva, salute fisica e benessere psicologico. La disforia emotiva riguardava i sentimenti di collera e ostilità provati dalle donne e il loro sentirsi disorientate, depresse, tese e ansiose. La salute fisica è stata ...
Christiane Vandenplas-Holper, 2000
5
Ruoli e vissuti familiari
Proprio in quest'ambito mi sembrano particolarmente interessanti alcuni dati di una ricerca, non ancora pubblicata, condotta in collaborazione (Zinellu, 1991), sulla disforia post-parto, ovvero sulle variazione d'umore nella prima settimana di  ...
Mario Cusinato, Mariselda Testolin Tessarolo, 1993
6
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Disforia. Stato d'animo spiacevole e sgradevole caratterizzato da malumore, irritabilità, tristezza. Per disforia si intende un sentimento spiacevole, definito spesso come malumore, ma connotato per lo più come depressione, tensione, ansia, ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
7
Cinema e video a Torino 1992
È operatore della cooperativa ll Mutamento, poeta dell"'entropi- smo", voce del gruppo punk-demenziale Disforia psichica, autore di testi teatrali, dal 1985 realizza cortometraggi e documentari in VHS insieme a Massimo Feffin. Ha realizzato ...
‎1992
8
Il transessualismo. Saggi psicoanalitici
Intendendo superare le incertezze della diagnosi e le conseguenti discussioni in merito a chi trarrebbe beneficio dal "cambiamento di sesso", è stata introdotta l' orribile espressione "sindrome da disforia di genere" (Fisk, 1973; Meyer, 1974).
Valerio, Bottone, Galiani, Vitelli, 2001
9
Perpetue Rifrazioni
La nostra condizione viene definita Disforia di Genere e disforia è una parola poco nota, ma facile da definire usando il significato del suo contrario: è l'opposto di Euforia. E' molto comune fra noi transgender sdoppiare questa definizione ...
Mirella Izzo, 2008
10
Con la china in testa. Fumetto e memoria culturale per una ...
Questa alternanza tra strategie discorsive differenti genera stati modali di euforia/ disforia, che sono i semi timici propriocettivi'“. Il racconto ironico, o meglio satirico , pur mirando a mostrare il ridicolo degli atti dello Shin Bet (servizio di ...
Cristina Greco, 2009

用語«DISFORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisforiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pentagono pronto ad accogliere soldati transgender
Carter ha aggiunto che ogni decisione sulla destituzione di persone affetta da disforia di genere verrà ora direttamente gestita da Brad Carson, ... «Adnkronos, 7月 15»
2
doppio libretto universitario
... hanno già intrapreso il percorso legale di riattribuzione del sesso o che hanno una diagnosi di disforia di genere potranno fare richiesta». «Corriere Fiorentino, 7月 15»
3
Bari: Gli psicologi: «Non esiste alcuna teoria o ideologia di genere»
In questi casi si parla di “disforia di genere”. L'orientamento sessuale è definito come l'attrazione sessuale e sentimentale che un individuo ... «BariLive.it, 7月 15»
4
Percorsi alternativi di autorevolezza
In questi casi si parla di “disforia di genere”. L'orientamento sessuale è definito come l'attrazione sessuale e sentimentale che un individuo ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
5
L'ultima follia: ora non siete più normali, siete "cisgender"
... mentre la “disforia di genere” riguarda un maschio ogni 10-30mila e una femmina ogni 30-100mila a seconda degli studi) sia biologicamente ... «Il Primato Nazionale, 6月 15»
6
Secondo La Croce, Caitlyn Jenner è «un uomo normale divenuto …
Bruce Jenner combatte infatti col desiderio interiore di essere una donna. Tecnicamente si chiama disforia digenere. Bruce ama le donne ma si ... «Gayburg, 6月 15»
7
Il sesso fa bene. Ecco perché in 8 punti
La “disforia post-coitale” è un effetto che agisce per lo più su noi femminucce: un senso di tristezza appena dopo il rapporto. Qualcuna lo tiene ... «Secondo Piano News, 6月 15»
8
Il fenomeno dei bambini transgender: sotto i 10 anni già si sentono …
Si tratta di bambini che non si sentono a proprio agio con il proprio sesso, nonostante la disforia di genere nei giovani venga ancora definita “una condizione ... «Caffeina Magazine, 6月 15»
9
Transparent: umani, troppo umani… e molto confusi (ma simpatici)
Sì, perché lo stimato professor Mort Pfefferman in realtà soffre da anni (decenni!) di disforia di genere, e solo adesso, solo ora che è libero dagli ... «Sky.it, 6月 15»
10
Doppio libretto per transgender: la differenza di genere è …
“Conclamata disforia di genere” è la motivazione con la quale lo studente transgender ha ottenuto il doppio libretto universitario dopo che il ... «Messina Ora, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disforia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disforia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z