アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adibito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADIBITOの発音

adibito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADIBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ADIBITOと韻を踏むイタリア語の単語


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
allibito
al·li·bi·to
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
disinibito
di·ʃi·ni·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
imbibito
imbibito
indebito
in·de·bi·to
inibito
i·ni·bi·to
libito
li·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
subito
su·bi·to

ADIBITOのように始まるイタリア語の単語

adiacenze
adiaforesi
adiaforetico
adiaforia
adiaforistico
adiaforo
adianto
adiapneustia
adiatermano
adibire
adibizione
adimare
adimensionale
adinamia
adinato
adipe
adipico
adiposità
adiposo
adiramento

ADIBITOのように終わるイタリア語の単語

accubito
arrivo subito
barbito
bicubito
bombito
cambiare abito
concubito
copriabito
ingobbito
insuperbito
microabito
pagare il debito
recubito
riassorbito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
soprabito
sottabito
vengo subito

イタリア語の同義語辞典にあるadibitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADIBITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adibito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adibitoのイタリア語での同義語

«adibito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADIBITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adibitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadibitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adibito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

used
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستعمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

используемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

usado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

d´occasion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

digunakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gebraucht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

中古
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사용 된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digunakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đã qua sử dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वापरले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kullanılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

adibito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

używany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

використовуваний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

folosit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταχειρισμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

begagnade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Brukt
5百万人のスピーカー

adibitoの使用傾向

傾向

用語«ADIBITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«adibito»の使用頻度を示しています。
adibitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adibito»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADIBITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adibito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adibito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adibitoに関するニュースでの使用例

例え

«ADIBITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadibitoの使いかたを見つけましょう。adibitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inquinamento acustico
I valori limite di emissione da rispettare nell'intervallo tra due successive verifiche ai sensi dell'articolo 6. comma 2, e relativi al materiale rotabile che entra in servizio dal 1 gennaio 2002 sono i seguenti: a) per il materiale trainante adibito al ...
Gaetano Noè, 2004
2
Formulario delle locazioni e degli sfratti. Aggiornato con ...
Atto di disdetta di contratto di locazione di immobile adibito ad abitazione da utilizzare quando il locatore alla prima scadenza del contratto stipulato ai sensi dell'art. 2, comma 3, L. 9 dicembre 1998, n. 431 intende destinare l'immobile ad uso ...
Luigi Bonavolontà, Luigi M. Bonavolontà, 2008
3
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
29 della stessa legge, di adibirlo ad esposizione e vendita, l'abbia adibito a magazzino e deposito della merce oggetto del suo commercio, trattandosi di attivita` strumentale e integrativa di quella, unitaria e complessiva, di impresa, e a questa ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
4
Principi essenziali dell'edilizia. Guida alle regole per ...
I valori limite di emissione da rispettare nell'intervallo tra due successive verifiche ai sensi dell'articolo 6, comma 2, e relativi al materiale rotabile che entra in servizio dal 1° gennaio 2002 sono i seguenti: a) per il materiale trainante adibito al ...
Mario Di Nicola, 2012
5
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
urbano adibito ad uso diverso da abitazione, ai fini dell'integrazione della fattispecie risar- citoria di cui all'art. 31, 1. n. 392/1978, è necessaria la concreta ed effettiva destinazione dell'immobile ad uso diverso da quello indicato nella disdetta, ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
6
Aspetti fiscali della separazione e del divorzio
13/E: “Con lettera del 16 dicembre 1999 un contribuente ha posto un questito in merito al trattamento tributario del fabbricato di proprietà adibito ad abitazione principale di un familiare, e precisamente se nel caso prospettato permane il diritto ...
Salvatore Dammacco, 2013
7
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
Interpretazione: probabile insediamento adibito ad uso agricolo (fattoria). Frequentazione: I-II secolo d. C. La presenza di materiale edilizio in un terreno agricolo, con colture a rotazione, testimonia la presenza di un insediamento romano ...
a cura di Antonio Diano
8
Formulario delle locazioni e degli affitti. Con CD-ROM
Locazione di immobili ad uso diverso da quello abitativo 20. Preliminare di locazione di immobile ad uso commerciale . . . 122 21. Contratto di locazione di immobile ad uso commerciale . . . . 127 22. Contratto di locazione di immobile adibito ...
Nunzio Santi Di Paola, 2010
9
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
SANZIONI ACCESSORIE PUNTI Art. 177 Commi 1 e 4 – ipotesi 1 e 84,00 e 58, 80 da e 84,00 a e 335,00 Utilizzo abusivo del dispositivo di allarme Circolava in via ..., direzione ..., alla guida del veicolo (precisare il tipo), non adibito a servizio  ...
Vincenzo Manna, 2014
10
Le locazioni abitative e non abitative
Capannone adibito a produzione industriale. Non è dovuta l'indennità al conduttore di un capannone adibito a produzione industriale di ponti sollevatori di immobili, in mancanza di (137) Pret. Lucca, 11 gennaio 1988, Arch. loc. 1988, 619 ...
Maurizio De Tilla, Stefano Giove, 2009

用語«ADIBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadibitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interpello 4/2015: formazione del lavoratore adibito ad altre mansioni
Interpello 4/2015: formazione del lavoratore adibito ad altre mansioni Con l'Interpello n.4/2015, la Commissione Interpelli presso il Ministero del Lavoro ... «InSic, 7月 15»
2
Guardea, incendio nel bosco: le fiamme investono un capannone …
A Guardea un incendio di sterpaglie ha coinvolto un capannone adibito a stalla, anche se al momento non è chiaro se nella struttura siano ospitati cavalli o altri ... «Umbria 24 News, 7月 15»
3
RAGUSA, SEQUESTRATO IMMOBILE ADIBITO A CASA DI …
images La Polizia di Stato, su disposizione della Procura della Repubblica, ha sequestrato un immobile, è il primo caso a a Ragusa, in cui c'era una casa di ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
4
Nella confezione, un intero piano adibito a dormitorio
PRATO. Ieri mattina, lunedì 22 giugno, la “Squadra Interforze” ha controllato una ditta di confezioni gestita da cittadini cinesi, in zona Le Badie. «Il Tirreno, 6月 15»
5
MARTINA FRANCA - Aveva adibito un appartamento a luogo di …
La Compagnia Carabinieri di Martina Franca, nell'ambito dei servizi volti a monitorare i fenomeni criminali che si registrano anche all'interno del centro storico ... «ManduriaOggi, 6月 15»
6
Cambia l'art. 2103 cc: il lavoratore può essere adibito a mansioni …
Nella versione ancora (per poco) in vigore, la norma prevede tra l'altro che: “Il prestatore di lavoro deve essere adibito alle mansioni per le quali è stato assunto ... «Studio Cataldi, 6月 15»
7
Torre Annunziata - Scoppia una bombola di gas, in fiamme un …
Torre Annunziata - Un incendio è divampato all'interno di un capannone adibito a stalla per cavalli in via Ercole. Sul posto si sono portati i vigili del fuoco di ... «TorreSette.it, 6月 15»
8
Immobile inagibile adibito a centro di accoglienza migranti …
Il centro di accoglienza era in uso ad un associazione finita nel mirino della Procura di Napoli. I 60 migranti ospitati dalla struttura sono stati trasferiti in un altro ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 6月 15»
9
Immobile ad uso abitativo può essere adibito a bed and breakfast?
La legge regionale può incidere sui rapporti tra privati condomini e sugli obblighi che reciprocamente si assumono oppure no? Cassazione e legge ... «Leggi Oggi, 4月 15»
10
Chiampo, serra in casa per coltivare marijuana
Quello stabile di due piani, in via Manzoni, a Chiampo, era invece adibito alla coltivazione di marijuana e a finire in manette è stato l'affittuario: Davor Milovic, ... «Vicenza Report, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adibito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adibito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z