アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adulterabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADULTERABILEの発音

a · dul · te · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADULTERABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADULTERABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adulterabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadulterabileの定義

辞書の中の荒らされ得るの定義は混乱させることができるということです。

La definizione di adulterabile nel dizionario è che si può adulterare.


イタリア語辞典で«adulterabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADULTERABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ADULTERABILEのように始まるイタリア語の単語

aduggere
aduggiamento
aduggiare
adugnare
adulare
adulatore
adulatoriamente
adulatorio
adulazione
adulteramento
adulterante
adulterare
adulterato
adulteratore
adulterazione
adulterino
adulterio
adultero
adultizzazione
adulto

ADULTERABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるadulterabileの類義語と反意語

同義語

«adulterabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADULTERABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adulterabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadulterabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adulterabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

adulterabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adulterabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adulterabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

adulterabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

adulterabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

adulterabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adulterabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

adulterabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adulterabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adulterabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adulterabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

adulterabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

adulterabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adulterabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adulterabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

adulterabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adulterabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adulterabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

adulterabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adulterabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

adulterabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adulterabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

adulterabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adulterabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adulterabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adulterabile
5百万人のスピーカー

adulterabileの使用傾向

傾向

用語«ADULTERABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«adulterabile»の使用頻度を示しています。
adulterabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adulterabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADULTERABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adulterabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adulterabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adulterabileに関するニュースでの使用例

例え

«ADULTERABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadulterabileの使いかたを見つけましょう。adulterabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso elementare di istituzioni economiche dettate in reggio ...
... corso legale soltanto nell'Impero Moscovita. Ciò appunto dipende dal difetto del summentovato consenso generale, mancato perché il platino è facilmente adulterabile, e poco ricercato per altri usi, atteso il suo cenericcio ed opaco colore.
Antonio Zobi, 1865
2
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Perchè sia tenuto conto strettissimo e in modo non adulterabile di ciascuna entrala e di ciascuna uscita di moneta metallica, dee prescriversi che ogni Contabile ed ogni Amministrazione debba in apposita colonna designare su tutti i proprii ...
Italy, 1868
3
Discorso sull'antica, e moderna Gesuitofobia: ossia, Delle ...
Giusto era pertanto che le virtù e le sofferenze apostoliche di Francesco venissero dal cielo corteggiate con meraviglie, sicchè Dio stesso con favella non adulterabile rendesse fede alle verità per lui predicate nel cospetto dell'universo.
Enrico Borgianelli, 1850
4
Compendio della storia ligure dall'origine fino a 1814 ...
La fede fia sempre santa e inviolabile, comunque e a qualunque si serbi, ed è purissima figlia. del cielo, non mai, per tramare umano, ~adulterabile. Beh, che la ribellione non vi tolga ogni lume di giudicio ! Addio, non mi DELLA STORIA ...
‎1837
5
I protagonisti: La recitazione nel film contemporaneo
... dellģOscar evidenzianoil persistente sospetto nei confrontidella recitazione percepita come esibizione facilmente adulterabile, fasulla, frutto del programma produttivo dellģindustria più chedelvaloreartistico dellģattore-divo. Mettere a nudo il ...
Cristina Jandelli, 2013
6
TUTTO - Spagnolo
aducir v tr addurre; aggiungere. adueñarse v rifl impadronirsi, appro- priarsi. adulación sf adulazione. adular v tr adulare. adulterable agg adulterabile. adulterar v tr adulterare; falsificare. adulterino agg adulterino; falso. adulto agg, sm adulto.
AA. VV., 2011
7
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Nella grande distribuzione si trova in vendita miele pastorizzato, liquido, facilmente miscelabile (e perciò adulterabile) e immagazzinabile, ma decisamente impoverito degli enzimi e delle vitamine contenute invece nel miele grezzo, naturale e ...
P. Scolari, 1998
8
Allegoria e paradigmi etici in Filone d'Alessandria: ...
Orbene, stando alla struttura generale, la saggezza di cui qui si parla dovrebbe essere quella particolare, ma, stando alle connotazioni che assume («non adulterabile», «pura», ecc.), essa si configura come virtù universale. Lo sviluppo qui ...
Roberto Radice, Clara Kraus Reggiani, 2000
9
Le terme
Secondo Mme Fedorovna, il prosciutto cotto era non meno adulterabile della mortadella, ed era qualsiasi cosa tranne che prosciutto, un ammasso di coloranti e aromi artificiali sufficiente di per sé a controindicare il prodotto nonostante la sua ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
10
Compendio della storia Ligure dall'origine fino al 1814
La fede fia sempre santa e inviolabile , comunque e a qualunque si serbi \ ed è purissima figlia del cielo, non mai, per traviare umano, adulterabile. Deh , che la ribellione non vi tolga ogni lume di giudicio ! Addio, non mi é lecito dimorarmi più  ...
Giunio Carbone, 1837

用語«ADULTERABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadulterabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allo studio un Dna artificiale per etichettare (e difendere) l'olio d'oliva
... come quello di bergamotto, e in linea di principio a qualsiasi alimento adulterabile. Resta da vedere, però, se il vantaggio di poter accertare ... «Il Sole 24 Ore, 4月 14»
2
Allo studio un Dna artificiale per etichettare (e difendere) l'olio d'oliva
... come quello di bergamotto, e in linea di principio a qualsiasi alimento adulterabile. Resta da vedere, però, se il vantaggio di poter accertare ... «Il Sole 24 Ore, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Adulterabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adulterabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z