«ADUGGERE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
aduggereの使いかたを見つけましょう。
aduggereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
paffione che per la verità, ne altra guida per rinvenirla che la ragione.E pri;
mieramente , che .Aduggia're dicasi. ed .Aduggere : di che basterebbe per pruo-ì
va cio che di sopra s'è detto: ma aggiungavisi l'autoritàr del Castelvetri, che nel ...
2
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Aduggere : di che basterebbe per prua; ì .va cio- che di sopra s'è detto: ma
aggiungavisi l'autorità del Castelvetri, ché nel mentovato Son. del Petr. disse
sempre .Aduggere , che pare ancora piu belg la , e piu scelta voce : e del
Menagio nelle ...
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Aduggere . Vale. Adulare . Qual. ombra. e. sì. crudel , che l seme odugge , Chi al
desialo frutto era sì presso ? Petr. Son. 43 □ Aduggi — à.re . v. a. Far uggia , far
ombra . L. Jnumbrarc , ambiavi induci re . §. Produrre in- dozzamento ; e dicesi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Rime. Brevemente esposte per Lodovico Castelvrtro. Ed. corr. ...
Con questi tre Proverbj si maraviglia , donde possa essere avvenuto questo_
difetto. Aduggere è consumare con rea ombra, e s'origina da Udur latino, in guisa
, che Aduggere non è altro, se non permettere che il Sole dísecchi l' umore ttativo
.
5
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico Castelvetro
Con questi tre Proverbj' si maravíglia , donde possa essere avvenuto questo
difetto. Aduggere è consumare con rea ombra, e s'origina da Ud”: latino, in guisa,
che Aduggere non è -altro, se non permettere che il Sole disecchi l' umore nativo
.
6
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico ...
Con questi tre Proverbj si maraviglia , donde possa essere avvenuto questo
difetto. Aduggere è consumare con rea ombra, e s\ origina da Udus latino, in
guisa, che Aduggere non è altro, se non permettere che il Sole disecchi 1' umore
nativo ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, Lodovico Beccadelli, 1756
7
Archivio glottologico italiano
Quanto all'aduggere fatto venire da adurio, trattandosi d' etimo molto incerto, per
non potersi questo verbo staccare dal più comune ed equivalente aduggiare (cfr.
Dxaz, Et. w. Il 77, s. 'uggia'), noi non potremmo vedervi un esempio sicuro di ...
Adaggere è consumare con rea ombra, e s'origina da Udm latino, in guisa, che
Aduggere non è altro, se non permettere che il Sole disecchi l' umore nativo .
Traslatamente altrove, pag. 189. v. 23. Ma quell'altro voler di clzìz" so” piena, ,
Quanti ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, 1756
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ADUGGERE. Verb. att. Es. d'agg. pe'l primo. - Deb! come credi tu che la memóra
(memoria) Della morte di quel che fu si grande Dove una donna si gran regno
onora, Gustar mi faccia l'amaro vivande Di quello officio che si il mondo adugge?
L' editore di Londra ha posto adugge in luogo di allugge: egli ha dunque
supposto che si dica così aduggere come aduggiare. Il Metastasio nella morte di
Abel ha usato adugge nel significato del Latino adurit. (55) L' edizione di
Bergamo e il ...
Lorenzo ¬de' Medici, 1825
