アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aerazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAERAZIONEの発音

a · e · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AERAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAERAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aerazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

換気

Aerazione

換気は、衛生と環境の健全性に関連する側面の1つです。これらの要因は間違いなく環境の湿度、音響および断熱条件にも触れます。 衛生と公衆衛生に関して、これらの要因は法律によって規制されており、市長による譲許または建築許可の発行を条件とするすべての新しい介入に一般的に適用されます。 環境は、汚染物質および水蒸気の濃度を技術的な最小限に抑えるように設計され、構築されなければならない。 濃度を、彼らが住んでいる生き物の健康に危険を及ぼさない程度に持ち上げ、環境自体のものや構成要素の良好な保全を確実にすること。 環境では、外部や内部で生成される腐敗した空気、汚染物質または呼気の流入、逆流または相互拡散が防止されなければならない。 L'aerazione è uno degli aspetti inerenti all'igiene e alla salubrità degli ambienti: questi fattori toccano indiscutibilmente anche le condizioni di umidità, isolamento acustico e termico dell'ambiente. Riguardando l'igiene e la sanità pubblica, questi fattori sono regolati a norma di legge, la quale generalmente è applicabile a tutti i nuovi interventi soggetti al rilascio di concessione o autorizzazione edilizia da parte del Sindaco. Gli ambienti devono essere progettati e realizzati in modo da limitare - al minimo tecnico - le concentrazioni di sostanze inquinanti e di vapore acqueo; ovvero di portare le concentrazioni ad un livello tale da non costituire rischio per la salute degli esseri viventi che vi dimorano e tali da assicurare la buona conservazione delle cose e degli elementi costitutivi degli ambienti stessi. Negli ambienti devono essere altresì impedite - l’immissione, il reflusso o la mutua diffusione di aria viziata, inquinanti o esalazioni in genere - prodotti all'esterno o al loro stesso interno.

イタリア語辞典でのaerazioneの定義

辞書のエアレーションの定義は、エアレーションのアクションと結果です。 通気はまた、物質または様々な製品への空気または気体の導入でもある。

La definizione di aerazione nel dizionario è azione e risultato dell'aerare. Aerazione è anche introduzione di aria o gas in sostanze o prodotti vari.

イタリア語辞典で«aerazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AERAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

AERAZIONEのように始まるイタリア語の単語

aeraggio
aeramento
aerare
aerato
aeratore
aere
aereare
aereo
aereo-radar
aereomobile
aereonautico
aereoplano
aereosol
aereotaxi
aericolo
aeriforme
aero-dance
aerobica
aerobico
aerobio

AERAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるaerazioneの類義語と反意語

同義語

«aerazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AERAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aerazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaerazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aerazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通风
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ventilación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ventilation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेंटिलेशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تهوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вентиляция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ventilação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বায়ুচলাচল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ventilation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengudaraan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Belüftung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

換気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통풍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ventilasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông gió
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காற்றோட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वायुवीजन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havalandırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

aerazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wentylacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вентиляція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ventilație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αερισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ventilasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ventilation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ventilasjon
5百万人のスピーカー

aerazioneの使用傾向

傾向

用語«AERAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«aerazione»の使用頻度を示しています。
aerazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aerazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«AERAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aerazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aerazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aerazioneに関するニュースでの使用例

例え

«AERAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaerazioneの使いかたを見つけましょう。aerazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
A.2.2.4 AERAZIONE NATURALE E/O MECCANICA Le tabelle appresso riportate verificano esclusivamente le superfici d'aerazione naturale ai fini della prevenzione incendi di fatto necessari per facilitare la fuoriuscita di fumi o gas tossici ...
Roberto Camera, 2003
2
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
È consentito destinare a deposito di materiali combustibili per le esigenze giornaliere dei reparti, locali di superficie limitata e comunque non eccedente i 10 m;, anche privi di aerazione naturale, alle seguenti condizioni: carico di incendio non ...
Roberto Camera, 2004
3
I materiali tradizionali
A3) lncompatibilità del materiale su Legno Carta e cartoni Metalli ferrosi ghisa massiccio lamellare derivati 2C - aera/ione 2M - dilatazione 2C- aerazione differenziata 2C - aerazione differenziata differenziata 3C - aerazione differenziata ...
Arie Gottfried, 2003
4
Risanamento igienico dei locali umidi
La ventilazione può essere: naturale, quando si effettua attraverso finestre o bocche di aerazione predisposte nei muri, od anche negli infissi pieni; accelerata quando si cerca di aumentarla con mezzi termici (gli antichi camini di tiraggio) o ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
5
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Ove non sia possibile raggiungere per l'aerazione naturale il rapporto di superficie predetto, è ammesso il ricorso alla aerazione meccanica con portata di 3 volumi ambiente/ora. da garantire anche in situazioni di emergenza, sempreché sia ...
Redazione, 1998
6
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
c) Aerazione meccanica. Si effettua mediante un'azione vorticosa prodotta da adatti congegni ruotanti alla superficie dell'acqua o, con più esattezza, immersi a pochi centimetri di profondità, con esposizione all'aria di sensibili volumi del ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
7
Impianti di depurazione delle acque residue. Formule e ...
... eseguire prove di trattamento del liquame in oggetto, su un impianto di depurazione pilota, appositamente costruito. 3.7 Fanghi attivi ad aerazione prolungata (ossidazione totale) Questo sistema si distingue da quello convenzionale (par.
Giovanni Bianucci, Esther Bianucci, 2001
8
Consumi elettrici ed efficienza energetica del trattamento ...
Nelle vasche biologiche di ossidazione e nella stabilizzazione aerobica, lo scopo dei sistemi di aerazione, oltre a quello di fornire la quantità d'aria necessaria per il buon sviluppo del processo biologico, è anche quello di assicurare un certo ...
Massimiliano Campanelli, Paola Foladori, Mentore Vaccari, 2013
9
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Aperture di aerazione. I locali devono essere dotati di una o piu` aperture permanenti di aerazione realizzate su pareti esterne di cui al punto 4.1. b); e` consentita la protezione delle aperture di aerazione con grigliati metallici, reti e/o alette ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
10
Il manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
gli elementi di separazione e le porte di accesso, munite di dispositivo di autochiusura, devono possedere caratteristiche di resistenza al fuoco almeno REI/EI 60; ✓ la superficie di aerazione naturale non deve essere inferiore ad 1/40 della ...
Claudio Giacalone, 2012

用語«AERAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaerazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanto deve essere distante la canna fumaria dal confine di …
... devono rispettare le distanze da elementi sensibili come: finestre, abbaini, poggioli, angoli dell'edificio, piani di calpestio, fori di aerazione/ventilazione. «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
2
Tre ladri acrobati arrestati sul tetto di Mediaworld
... di scappare dalla copertura del centro commerciale e di nascondersi, alla vista della polizia, in un'intercapedine dei tubi di aerazione. «Il Giorno, 7月 15»
3
Nuova BMW Serie 3: la sportività incontra l'efficienza
Nuovi materiali e inserti cromati per i comandi, le bocchette di aerazione e la console centrale impreziosiscono un ambiente interno ... «PMI.it, 7月 15»
4
Una vacanza a contatto con la natura: Attrap'Revês, le bolle per …
La temperatura e la stabilità della bolla vengono garantite da un sistema di aerazione. Il piccolo villaggio glamping Attrap'Revêsoffre ai propri ... «Impronta Unika, 7月 15»
5
Lexus NX 300 Hybrid F Sport, la nostra prova
... nel caso della NX è infatti la sporgenza del mobiletto che integra anche le bocchette di aerazione per i posti posteriori a disturbare, sommata ... «Automobilismo.it, 7月 15»
6
Tronsmart Ara BJ19: Mini PC nel formato NUC con Celeron J1900 …
Per facilitare poi la dissipazione del calore dalla griglie di aerazione, l'azienda cinese ha pensato di sollevare il Mini PC dal piano su cui è ... «Notebook Italia, 7月 15»
7
The signal e la teoria della simulazione
Nic non crede a ciò e quando torna nella stanza dove è tenuto sente parlare Jonah dalla ventola dell'aerazione. Successivamente Nic cerca di scappare con ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
8
Interpello 5/2015: lavoratori nei locali interrati e semisotterranei
... di emissioni di agenti nocivi, nel caso in cui siano predisposte idonee condizioni di aerazione, di illuminazione artificiale e di microclima (bar, ... «InSic, 7月 15»
9
Edilizia scolastica, la provincia di Padova stanzia 1.310.000 euro
... la compartimentazione e protezioni antincendio, l'apertura di aerazione, nuove uscite di sicurezza, installazione di controsoffitti negli spazi ... «PadovaOggi, 7月 15»
10
Avanguardia tecnologica: Geberit AquaClean Mera
Il getto viene 'ammorbidito' e allargato da uno speciale sistema brevettato WhirlSpray con effetto di aerazione meccanica. Anche il disegno ... «EdilPortale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aerazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aerazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z