アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afroroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFROROSOの発音

a · fro · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFROROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFROROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«afroroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのafrorosoの定義

辞書の中のアフロソの定義は嫌悪感です。

La definizione di afroroso nel dizionario è afroso.


イタリア語辞典で«afroroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFROROSOと韻を踏むイタリア語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

AFROROSOのように始まるイタリア語の単語

africaneria
africanismo
africanista
africanistica
africano
africo
afrikaans
afrikander
afro
afro-beat
afro-rock
afroamericano
afroasiatico
afrocubano
afrodisiaco
afrodisio
afrometro
afrore
afrosità
afroso

AFROROSOのように終わるイタリア語の単語

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
fosforoso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

イタリア語の同義語辞典にあるafrorosoの類義語と反意語

同義語

«afroroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFROROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afrorosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのafrorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«afroroso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

afroroso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afroroso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

afroroso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

afroroso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

afroroso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

afroroso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afroroso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

afroroso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

afroroso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

afroroso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

afroroso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

afroroso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

afroroso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

afroroso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

afroroso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

afroroso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

afroroso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

afroroso
70百万人のスピーカー

イタリア語

afroroso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

afroroso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

afroroso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

afroroso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

afroroso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afroroso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

afroroso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

afroroso
5百万人のスピーカー

afrorosoの使用傾向

傾向

用語«AFROROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«afroroso»の使用頻度を示しています。
afrorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afroroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFROROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afroroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afroroso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、afrorosoに関するニュースでの使用例

例え

«AFROROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からafrorosoの使いかたを見つけましょう。afrorosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Non porterò più sulle spalle il fango, Mondo mi avranno il fuoco, I rostri crocidanti L'azzannare afroroso di sciacalli. Poi mostrerà il beduino, Dalla sabbia scoprendolo Frugando col bastone, Un ossame bianchissimo. Umberto Saba ...
Giovanni Casoli, 2002
2
Versi e prose di Luigi Alamanni
... afroroso foco. E cosi va chi s' arma contra il vero E l' altrui lagrimar si prende in gioco. Ligure Pianta, se mai versi féro Torcer credenza altrui d' ingiusto loco, Non dispregiate Amor nè i servi suoi, Per quanto amate il ciel, virtude e voi. Dentro ...
Luigi Alamanni, Piero Raffaelli, 1859
3
La fortuna della povera gente
Si era sposato giovane: sua moglie gli aveva dato tre figli, ormai anch'essi padri di famiglia. L'unico suo "vizio" era il "toscano", l'afroroso sigaro nazionale, al quale non rinunciava neanche quando non si sentiva bene; per il resto era una ...
Luigi Cerullo, 1999
4
Tangass.: Tango con l’assassino
Per questo sta parlando con un agente, se sa qualcosa o a chi rivolgersi, mentre fa danzare le tette senza reggiseno sotto gli occhi bui di questo pezzo d'uomo con gli stivali, in divisa, afroroso per la camicia bagnata dalla controra. Il pezzo ...
Maurizio Mazzotta, 2014
5
¬Le Furberie Di Scappino
E L M I R A. j, Deve- dunque il noftro honote adirarsi tanto, » l causa d' una semplice contef .ione d' un' afroroso trasportamento? Non si può egli rifondere a ciò eh' è di bisquno senta moftrar gV oc; hi pieni di fuoco , e la bocca piena d' ingurie ...
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
6
Twentieth-century Italian Poetry: An Anthology
2. insegni: present subjunctive of "insegnare." Mi afferri nelle grinfie azzurre il nibbio 1. nibbio: hawk (subject of the verbs "afferri" and "lasci"). 2. Mondo: clean; pure. 3. rostri: beaks. 4. afroroso: pungent or sharp; acute. The word is normally ...
John Picchione, Lawrence R. Smith, 1993
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. afroroso». Aorc. itw. 8. 5. L« Tir- la, di «uggia dipartiteli, hanno nella tetti» de fiali i miseri viventi abbando- aali . f nov. l3. 18- Tantosto di qui li diparli, t aèT Ino luogo ritorna . £ nov. Q3. 5. E coti dicendo , senza più tornarvi li diparti . £ Ttseid.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Concordanza delle poesie di Giuseppe Ungaretti: testo, ...
... 108 afoso, ag 1 0,004 ST 044 005 Era una notte afosa 109 afroroso, ag 1 0,004 TV 024 008 L'azzannare afroroso di sciacalli. 110 agghiacciare, ve 2 0,009 DO 027 012 Agghiacciano le case tane incerte; D1 006 021 D'un tremito improvviso ...
Giuseppe Savoca, 1993
9
Dizionario della lingua italiana
Contrario f Afroroso . Disamorev»- le . Lat. inhumanus . Gr. aq>i\a'r$ftiaro{ . Guitt. leti. i(ì. Ahi come laido . e dispiacevo! forte è 'n sermon d' uomo disamoroso amore ! f DISANELLÀRE . Cavar gli anelli, Privar degli anel~ li . Buon. Fier. 4. •(• 12.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
10
Twentieth-century Italian Poetry: A Critical Anthology (1900 ...
Non porterò più sulle spalle il fango, 5 Mondo mi avranno il fuoco, I rostri crocidanti L'azzannare afroroso di sciacalli. Poi mostrerà il beduino, Dalla sabbia scoprendolo 10 Frugando col bastone, Un ossame bianchissimo. ***** no. 27 L' amore ...
Éanna Ó Ceallacháin, 2007

用語«AFROROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafrorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lessico e nuvole
schizzato); afroroso (puzzolente; volg.: puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, analgesico); appigionare (affittare, noleggiare); ... «La Repubblica, 5月 07»
2
Lessico e nuvole
schizzato); afroroso (puzzolente; volg.: puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, analgesico); appigionare (affittare, noleggiare); ... «La Repubblica, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Afroroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/afroroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z