アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afro-rock"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFRO-ROCKの発音

afro-rock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFRO-ROCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFRO-ROCKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«afro-rock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アフロ・ロック

Afro-rock

アフロロックは、Monomono、Osibisa、Alhaji K. Frimpong、Assagaiなどのグループで70年代に好評を博した、アフリカ系のダンスミュージックの一種です。 これは、主に西洋の弦楽器やギターエフェクトをベースにしていますが、電子キーボードとシンセサイザーも使用しています。 サウンドの構造は主に西洋で、アフリカとアフロキューバの典型的な要素、とりわけコンガ、クラブ、シェケール、ベルとホイッスルを含むリズムセクション、そして通常は来るボーカルパートで合併されています アフリカの言語で表現され、岩やファンキーな音楽に典型的な変奏曲である。 アフロ・ロックはアフロビートとは異なるアナロジーを持っています。 L′afro-rock è un genere di musica dance di origini africane che ebbe una buona popolarità negli anni settanta con gruppi come i Monomono, gli Osibisa, Alhaji K. Frimpong e gli Assagai. Si basa soprattutto su strumenti elettrici a corda occidentali e sugli effetti della chitarra, ma fa largo uso anche di tastiere elettroniche e sintetizzatori. La struttura del sound è prevalentemente occidentale e si amalgama ad elementi tipici della musica africana ed afro-cubana, in particolar modo alla sezione ritmica, che spesso comprende congas, claves, shekere, campane e fischietti, ed alla parte vocale, che viene di solito rappresentata in lingua africana con inflessioni tipiche della musica rock e funky. L′afro-rock ha diverse analogie con l′afrobeat.

イタリア語辞典でのafro-rockの定義

辞書のアフロロックの定義はアフロ・キューバの典型的なパーカッシブ・スタイルによって特徴づけられる岩です。

La definizione di afro-rock nel dizionario è rock caratterizzato dallo stile percussivo tipico della musica afrocubana.

イタリア語辞典で«afro-rock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFRO-ROCKと韻を踏むイタリア語の単語


acid rock
acid rock
art-rock
art-rock
country-rock
country-rock
folk-rock
folk-rock
hard rock
hard rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
palarock
pa·la·rock
pop rock
pop rock
rock
rock
videorock
vi·de·o·rock

AFRO-ROCKのように始まるイタリア語の単語

africaneria
africanismo
africanista
africanistica
africano
africo
afrikaans
afrikander
afro
afro-beat
afroamericano
afroasiatico
afrocubano
afrodisiaco
afrodisio
afrometro
afrore
afroroso
afrosità
afroso

AFRO-ROCKのように終わるイタリア語の単語

Alpenstock
back
click
clock
crack
deck
dock
elettroshock
flock
jack
neck
pack
paddock
paperback
rack
shock
sock
stock
temple-block
truck

イタリア語の同義語辞典にあるafro-rockの類義語と反意語

同義語

«afro-rock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFRO-ROCKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afro-rockを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのafro-rockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«afro-rock»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

非洲岩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Afro-Rock
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Afro-Rock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एफ्रो-रॉक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأفرو-روك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Afro-Rock
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Afro-Rock
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আফ্রো-রক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Afro-Rock
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Afro Rock-
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Afro-Rock
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アフロ・ロック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아프리카 락
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Afro-Rock
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Afro-Rock
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆப்பிரிக்க-ராக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आफ्रो-रॉक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Afro-Kaya
70百万人のスピーカー

イタリア語

afro-rock
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Afro-Rock
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Afro-Rock
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Afro-Rock
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αφρο-ροκ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Afro-Rock
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Afro-Rock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Afro-Rock
5百万人のスピーカー

afro-rockの使用傾向

傾向

用語«AFRO-ROCK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«afro-rock»の使用頻度を示しています。
afro-rockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afro-rock»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、afro-rockに関するニュースでの使用例

例え

«AFRO-ROCK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からafro-rockの使いかたを見つけましょう。afro-rockに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
Oggi una nuova generazione all'avanguardia nei paesi occidentali sta riscoprendo personaggi degli anni '60 del calibro di Geraldo Pino, re dell'afro- soul della Sierra Leone, e degli Osibisa, gruppo afro-rock del Ghana. Gli studi di  ...
Anthony Ham, 2010
2
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
Oggi una nuova generazione all'avanguardia nei paesi occidentali sta riscoprendo personaggi degli anni '60 del calibro di Geraldo Pino, re dell'afro- soul della Sierra Leone, e degli Osibisa, gruppo afro-rock del Ghana. Gli studi di  ...
Anthony Ham, 2010
3
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
JOHN. KENNETH. NELSON. AND. THE. BEAT-MATIC. Afro-rock John Kenneth Nelson è originario delle isole Mauritius dove è un affermato cantante e musicista. La sua musica è una fusione tra le atmosfere ...
‎1992
4
Paesaggi immaginari: trent'anni di rock e oltre
Non Bruce, che ha cavato poco da anni di frequentazioni in nobili ambienti di avanguardia, non Baker, ossessionato dall'idea dell'afro rock (anche se di recente è tornato all'amore jazz con un disco molto serio e bello, LIKE GOING HOME, ...
Riccardo Bertoncelli, 1998
5
Altre critiche
Gli anni settanta videro Accra come convergenza di fenomeni musicali importanti , dall'afrobeat, all'afro-rock o eventi come il grande concerto Soul 2 Soul con partecipazione di grandi artisti della musica nera internazionale, come Ike e Tina,  ...
Aa. Vv., 2011
6
Lingua nostra
17); afro-rock («Rock caratterizzato dallo stile percussivo tipico della cultura afrocubana ... Il messicano Carlos Santaria ne è uno degli interpreti più noti»: 1989, Carp.-Cas.); «atmosfera afro-napoletana [nella musica di Pino Daniele]» ...
7
L'Europeo
L'irruzione di Grace Jones in scena, impegnata in uno spogliarello afro-rock, dovrebbe segnare l'inizio dei momenti caldi. Ed è invece proprio qui che Wenk difetta di fantasia, spreca il talento naturale della sua spaventosa vamp (un tipo ...
Arrigo Benedetti, 1987
8
Bianco e nero
Non dimentichiamo che Xalam, gruppo esploso alla metà degli anni Settanta, tenta la fusione tra folk senegalese e afro-rock, ha suonato con Miriam Makeba, Hugh Masekela e coi Rolling Stones (Under Cover of the Night)6. La stessa ...
9
Panorama
Il miglior afro-rock senegalese in circolazione. Anche il 21 luglio a .lesolo e il 22 a Correggio (Re). Torino, 29 luglio, Parco della Pellerina; LOS LOBOS. Hanno rinverdito «La bamba» e fondato il nuovo mexican rock. Anche a Spilimber- go il  ...
10
L'italiano integrato: l'apporto di voci straniere nel nostro ...
affezionato, simpatizzante, sostenitore, 'fan' (ved.). A fortiori, lat.: a maggior ragione. Afro-rock, ingl.: (mus.) genere di 'rock' (ved.) con l'uso accentuato di strumenti a percussione ('bongos' e simili) tipici delle musiche afro-cubane.
Guido Mini, 1990

用語«AFRO-ROCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafro-rockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yeros a Roma per presentare nuovo disco
... creare musiche per colonne sonore, programmi tv, e a cimentarsi con ogni genere musicale, dalla musica sacra fino a quella Afro-Rock Zulu. «ANSA.it, 4月 15»
2
Yeros a Roma per presentare nuovo disco
... creare musiche per colonne sonore, programmi tv, e a cimentarsi con ogni genere musicale, dalla musica sacra fino a quella Afro-Rock Zulu. «ANSA.it, 4月 15»
3
Fanteim, il maestro Petraroli presenta il nuovo album all'Auditorium
... per colonne sonore, programmi tv, e a cimentarsi con ogni genere musicale, dalla musica sacra fino a quella sperimentale Afro-Rock Zulu. «Il Messaggero, 4月 15»
4
Fanteim, il maestro Petraroli presenta il nuovo album all'Auditorium
... per colonne sonore, programmi tv, e a cimentarsi con ogni genere musicale, dalla musica sacra fino a quella sperimentale Afro-Rock Zulu. «Il Messaggero, 4月 15»
5
Cuba libre: l'isola che verrà
... de arte cubano, nuovo luogo d'incontro della nascente classe media, aperto pochi mesi fa dal musicista afro-rock X-Alfonso in una ex fabbrica nel Vedado. «Dove Viaggi, 2月 15»
6
Cuba libre: l'isola che verrà
... de arte cubano, nuovo luogo d'incontro della nascente classe media, aperto pochi mesi fa dal musicista afro-rock X-Alfonso in una ex fabbrica nel Vedado. «Dove Viaggi, 2月 15»
7
Matera, presenta “Yeros”, il concerto di Petraroli
... sperimentale e Afro-Rock Zuulu con Dumhishan Damlini di Johannesburg e il grande musicista e compositore sudafricano Msomi Welcome. «Italnews, 12月 14»
8
Matera, presenta “Yeros”, il concerto di Petraroli
... sperimentale e Afro-Rock Zuulu con Dumhishan Damlini di Johannesburg e il grande musicista e compositore sudafricano Msomi Welcome. «Italnews, 12月 14»
9
Il barocco afro-rock del concerto danzato di Alain Platel e Serge …
Il colpo fatale è, forse, quello dei proiettili che uccidono. Come i bossoli già esplosi, raccolti in zone di guerra, che, nella scena-installazione ... «Il Sole 24 Ore, 10月 14»
10
Il barocco afro-rock del concerto danzato di Alain Platel e Serge …
Il colpo fatale è, forse, quello dei proiettili che uccidono. Come i bossoli già esplosi, raccolti in zone di guerra, che, nella scena-installazione ... «Il Sole 24 Ore, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Afro-Rock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/afro-rock>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z