アプリをダウンロードする
educalingo
agave

"agave"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGAVEの発音

a · ga · ve


AGAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGAVEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのagaveの定義

辞書のアガベの定義は、アマリロ科(Amarillidae)のアメリカ原産の植物であり、大量の肉質で尖った葉と大きな花が燭台にあります。


AGAVEと韻を踏むイタリア語の単語

aeronave · after shave · architrave · astronave · autoclave · ave · cave · chiave · conclave · enclave · entrave · exclave · grave · motonave · nave · new wave · rave · soave · suave · trave

AGAVEのように始まるイタリア語の単語

agà · agalassia · agamia · agamico · agape · agapismo · agar-agar · Agaricacee · agarico · agata · agazzino · agemina · ageminare · ageminatore · ageminatura · agenda · agente · agente di commercio · agente di custodia · agente di polizia

AGAVEのように終わるイタリア語の単語

alinave · contracchiave · controchiave · cosmonave · drive · elettronave · executive · insoave · live · lupo di Fave · mezzanave · rotonave · sottochiave · sottotrave · succiamele delle Fave · triclave · turbonave · ve · verbasco di Boerhaave · viola soave

イタリア語の同義語辞典にあるagaveの類義語と反意語

同義語

«agave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGAVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agaveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agave»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

龙舌兰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agave
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

agave
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एगेव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأغاف الأمريكي الصبار الأمريكي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

агава
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agave
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

agave
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

agave
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

agave
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Agave
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

龍舌蘭
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용설란
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agave
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

agave
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீலக்கத்தாழை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

agave
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabır otu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

agave
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

agawa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

агава
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agavă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγαύης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agave
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

agave
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

agave
5百万人のスピーカー

agaveの使用傾向

傾向

用語«AGAVE»の使用傾向

agaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agave»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、agaveに関するニュースでの使用例

例え

«AGAVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagaveの使いかたを見つけましょう。agaveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacognosia generale e applicata
Agave (Agave americana). Pianta xerofila (fam. Amaril- lidacee) di grandi dimensioni. Ha grandissime foglie carnose dai margini dentati ed estremità acutissima, formanti una rosetta basale. Al centro di essa si diparte uno stelo a candelabro, ...
Alessandro Bruni, 1999
2
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Agave TI = Igino fab 184 Pentheus Echionis et Agaves filius Liberum negavit deum esse nec mysteria eius accipere voluit. Ob hoc eum Agave mater cum sororibus Ino et Autonoe per insaniam a Libero obiectam membratim laniavit. Agave ut ...
Benedetta Rossignoli, 2004
3
Specifico antivenereo nuovamente scoperto nella virtù delle ...
7 Descrizione dell' alga'lih 0Magueit. , À , L Agave è una specie d'Aloe . Classe 6' . di 6. stami u. guali ; ermafrodita; ordine d'un pistillo . Linneo . Hexnndria Monogynia . _ - A . Aga'0t .4 Agave Americana . Foglie dentate spinose , fusto ramoso ...
Francisco Javier Balmis, Andrea Volpi, 1795
4
Piante grasse. Conoscere, riconoscere e coltivare tutte le ...
... tabulaeforme 179 Agave americana 144 Agave attenuata 145 Agave bovicornuta 145 Agave bracteosa 146 Agave cernua 145 Agave chihuahuana 150 Agave consideranti 155 Agave ferdinandi-regis 155 Agave ferox 147 Agave filifera 148 ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012
5
Specifico antivenereo nuovamente scoperto nella virtu delle ...
Francesco-Saverino Balmis. Ι δεττειπΙπ·ε Ι)εεοπο Ι..ειπιιο- θειιπΙ- ΒεεοπΙα Εν: 1ειιΩρ $ικΙοΕΙΗεο Μι εε Μ ΙανειεΙνο :ΜΠΕ , τε 1--τθἱοτυἱ Ουεε θτειιιἱ 19 : :.: ε: Ι 36 3 2 ι 6 α 1 Σ: π: Η 6 2 1 = ..·: 2 5 “Ξ ='· ε: 40 3 ΒΒΙ·ε 4. ε: ·.:: ε; 4,6 3 ---ω--α----α-__τετ  ...
Francesco-Saverino Balmis, 1795
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
AGAVE. (Bot.) A$avc. Questo genere è composto di piante monocotiledoni , e rientra nell'eraru/ria monoginia di Linneo, e nella famiglia delle bromelie di Jussieu. La voce agave viene dal greco , e significa ammirabile ; ed infatti sarebbe cosa ...
7
Droga. Immaginario e realtà
Liquore di agave L'agave o manguay per gli Indi e i colonizzatori spagnoli è la bevanda delle meraviglie. Viene estratta da alcune delle molte specie di agave americane. Si taglia il tronco quando è tenero e se ne ricava un'ampia cavità nella ...
Emilio Renda, 1999
8
Fabulae graecae: miti greci nelle gemme romane del I secolo a.C.
gli elementi che le compongono rimangono invariati: Agave, con una veste lunga fino ai piedi, rappresentata come una baccante dai capelli scomposti, spesso con la testa arrovesciata all'indietro nel tipico atteggiamento dell'ebbrezza ...
Sabina Toso, 2007
9
La storia della poesia
Salvatore Lo Bue. Che cosa resta ora, di Penteo? Che cosa resta ora di Agave? Nella sua vendetta il dio dal pensiero oscuro e dalla visione chiarissima ha reso visibile il mistero dei suoi Misteri: la mania che prepara il sacrificio e il sacrifìcio ...
Salvatore Lo Bue, 2002
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il nome di agave pertanto, che in greco vuol dire mirabile, venne giustamente applicato a questa pianta. Nei tempi'andati tuttavolta che un'agave fioriva se ne faceva correre la voce per le gazzette. Tanta abbondanza di fiori ordinariamente  ...
‎1863

用語«AGAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conto alla rovescia per 391esimo Festino Oltre 1.500 spettatori per …
L'Ati formata da Agave Spettacoli srl di Andrea Randazzo e Tecnoline srl di Natale Scrima, si è aggiudicata l'avviso pubblico del Comune di ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
2
Dieta detox: detossinarsi in 14 giorni con Dietox
N. 4 – Purple Dose: acqua, fragola, banana, melograno, lampone, barbabietola, sciroppo d'agave, proteine dal pisello, proteine dal riso, ... «marieclaire.it, 7月 15»
3
A Teatro i torna Città Balena con Tricarico, quotidiana.com, Riserva …
Infine, una nuova produzione targata Teatro i: Elena De Carolis, fondatrice della compagnia Agave Teatro, indaga la figura dell'Ismene di ... «AsseSempione.info, 7月 15»
4
Villa della Pergola: estate in fiore ad Alassio
... ulivi e lecci che si alternano con piante da tutto il mondo: strelitzie giganti sudafricane, eucaliptus australiani, banani, palme, aloe, agave. «Dove Viaggi, 7月 15»
5
Turisti per le vie di Selinunte alla scoperta di saperi e sapori con "L …
Sta avendo un grosso successo tra i turisti "L'Agenda del Viaggiatore", stampata dall'Associazione culturale "L'Agave", con un contributo del ... «Castelvetrano News, 7月 15»
6
Sos spiaggia: come rimpiazzare lo zucchero
Una volta presa confidenza, si può passare all'utilizzo del miele e degli sciroppi come quello di agave. Oltre ad avere un buon potere ... «Blasting News, 7月 15»
7
I vini astigiani incontrano le specialità messicane all'Expo2015
... distillati dei paesaggi vitivinicoli si sfideranno con i super alcolici prodotti dall'agave (il cui paesaggio ha il riconoscimento Unesco dal 2006). «AT news, 7月 15»
8
Impara a sostituire lo zucchero
Sciroppo di agave - Per dolcificare le tisane e il tè, qualora non se ne sopporti il sapore pungente e amaro, si può sostituire lo zucchero con lo ... «TGCOM, 7月 15»
9
8 cocktail che una ragazza di classe dovrebbe conoscere
Non il classico Margarita con il sale sul bordo del bicchiere, ma il cugino, quello che al posto del Cointreau ha lo sciroppo d'agave e viene ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
10
Il Festino della misecordia, sul carro anche un detenuto
L'organizzazione è di un'ATI, formata da Agave spettacoli e Tecnoline srl, che si sono aggiudicate l'avviso pubblico del Comune per un ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agave>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA