アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agente di custodia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGENTE DI CUSTODIAの発音

agente di custodia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGENTE DI CUSTODIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AGENTE DI CUSTODIAと韻を踏むイタリア語の単語


casa di custodia
casa di custodia
custodia
cu·sto·dia
dare in custodia
dare in custodia
dipodia
di·po·di·a
disodia
di·ʃo·di·a
ilarodia
i·la·ro·di·a
innodia
in·no·di·a
macropodia
ma·cro·po·di·a
melodia
me·lo·di·a
monodia
mo·no·di·a
palinodia
pa·li·no·di·a
parodia
pa·ro·di·a
pentapodia
pen·ta·po·di·a
prosodia
pro·ʃo·di·a
psalmodia
psalmodia
rapsodia
ra·pso·di·a
salmodia
sal·mo·di·a
teodia
te·o·di·a
trenodia
tre·no·di·a
tripodia
tri·po·di·a

AGENTE DI CUSTODIAのように始まるイタリア語の単語

agemina
ageminare
ageminatore
ageminatura
agenda
agente
agente di commercio
agente di polizia
agente di pubblica sicurezza
agente di vendita
agente diplomatico
agente patogeno
agente segreto
agenti
agenti di scorta
agenzare
agenzia
agerato
ageusia
agevolamento

AGENTE DI CUSTODIAのように終わるイタリア語の単語

arcadia
citarodia
claudia
comedia
commedia
concordia
corodia
enciclopedia
esapodia
guardia
mass media
media
multimedia
nannodia
new media
poligono centinodia
sedia
tetrapodia
tragedia
vanguardia

イタリア語の同義語辞典にあるagente di custodiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGENTE DI CUSTODIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«agente di custodia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agente di custodiaのイタリア語での同義語

«agente di custodia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGENTE DI CUSTODIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agente di custodiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagente di custodiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agente di custodia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

监狱官员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

funcionario de prisiones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Custodian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जेल अधिकारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضابط السجن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сотрудник тюрьмы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

funcionário da prisão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কারাগার কর্মকর্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agent pénitentiaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pegawai penjara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gefängnisaufseher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

刑務官
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관리인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pejabat pakunjaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sĩ quan tù
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறையில் அதிகாரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंगात अधिकारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gardiyan
70百万人のスピーカー

イタリア語

agente di custodia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

funkcjonariusz więzienny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співробітник в´язниці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gardianului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωφρονιστικό υπάλληλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangenis beampte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fängelse officer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fengselsbetjent
5百万人のスピーカー

agente di custodiaの使用傾向

傾向

用語«AGENTE DI CUSTODIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«agente di custodia»の使用頻度を示しています。
agente di custodiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agente di custodia»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGENTE DI CUSTODIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agente di custodia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agente di custodia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agente di custodiaに関するニュースでの使用例

例え

«AGENTE DI CUSTODIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagente di custodiaの使いかたを見つけましょう。agente di custodiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alter ego
Branson illustrò all'agente di custodia le circostanze relative all'arresto di Bishop. Poi l'uomo con la camicia a maniche corte si rivolse direttamente a lui dalla sua postazionesoprelevata, con vocepiatta, priva diemozioni. “SignorBishop ...
Peter James, 2010
2
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Se il soggetto attivo e` agente di custodia si configura l'aggravante di cui al n. 9 dell'art. 61 c.p. La procurata evasione e` un reato a forma libera che puo` essere realizzato mediante azione od omissione97. La giurisprudenza ha ritenuto ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2009
3
Il Piemonte e Torino alla prova del terrorismo
... quotidiani, volano minacciosi 'avvertimenti' e non sono più soltanto vaghe provocazioni. Il nuovo incarico di Lorusso è considerato 'a rischio' poiché 148 // Piemonte e Torino alla prova del terrorismo Giuseppe Lorusso, agente di custodia.
Carlo Marletti, 2004
4
Diccionario jurídico
Guardacárcel (= agente penitenciario, guardia carcelero): guardia carceraria, secondino, agente di custodia. Guardacostas: guardacoste; buque guardacostas: nave guardacoste. Guardador: tutore, custode. Guardaespaldas: guardaspalle.
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
5
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
628 c.p. il detenuto che, per procurare a sé o ad altri un ingiusto profitto, sottragga ad un agente di custodia con violenza e minaccia le chiavi delle celle » (148). Molte critiche sono state mosse nei confronti di questa sentenza da un Autore ...
Baccaredda Boy Carlo
6
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
628 c.p. il detenuto che, per procurare a sé o ad altri un ingiusto profitto, sottragga ad un agente di custodia con violenza e minaccia le chiavi delle celle » (148). Molte critiche sono state mosse nei confronti di questa sentenza da un Autore ...
Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
7
Codice penale
Commette evasione il detenuto che, mentre sia in procinto di uscire dal luogo di pena prima di giungere al cancello esterno, sia afferrato e trattenuto da un agente di custodia. (Cass., sez. I, 7 febbraio 1983 - 26 aprile 1983, n. 3700, GP 84, II, ...
Giorgio Lattanzi, 2008
8
Anatomia di una rivolta: Andreas Baader, Gudrun Ensslin, ...
Un colpo per uno, sopra le teste degli agenti di custodia. I proiettili vanno a conficcarsi nella parete alle loro spalle. L'agente di custodia Wetter balza dalla sedia e si getta contro l'uomo mascherato, che preme il grilletto. L'agente ha fortuna.
Agnese Grieco, 2010
9
I film di Peppino De Filippo
1NTERPRETl E PERSONAGGl: Aldo Fabrizi (l'agente di custodia Cesare Cantelli ), Alberto Sordi (Giulio Parmitoni), Peppino De Filippo (Peppino) Walter Chiari (// gioielliere Walter Polacchi), Mara Bemi (la bella truffatrice) Nino Besozzi (il prof ...
‎1992
10
Alberto Sordi
INTERPRETI E PERSONAGGI: Aldo Fabrizi (agente di custodia Cesare Cantelli), Alberto Sordi (Giulio Parmito- ni), Mara Berni (la truffatrice), Walter Chiari (Walter Polacchi), Peppino De Filippo (Peppino, un carcerato), Nino Be- sozzi ...
Claudio G. Fava, 2003

用語«AGENTE DI CUSTODIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagente di custodiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agente di custodia aggredito da detenuto
FOSSOMBRONE - Un agente di custodia del carcere di Fossombrone è stato aggredito da un detenuto. L'episodio è avvenuto nel braccio di alta sicurezza del ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
2
Lorenzo Cutugno: in memoria dell''Agente di Custodia ucciso dalle …
L'11 aprile del 1978, veniva assassinato Lorenzo Cutugno. Agente di Custodia in servizio presso “Le Nuove” di Torino. Era nato a Barcellona Pozzo di Gotto ... «Polizia Penitenziaria, 4月 15»
3
Agente di custodia aggredito in cella
Per evitare che arrecasse danni, in primo luogo a sé stesso, un agente di custodia è intervenuto cercando di calmarlo. Non appena messo piede in cella, ... «tio.ch, 3月 15»
4
Botte alla moglie, agente di custodia finisce in prigione
Un agente di polizia penitenziaria di 43 anni, in servizio alla casa circondariale di ... In particolare la custodia in carcere avrebbe, secondo i difensori, un peso ... «La Stampa, 2月 15»
5
Violenza in carcere, detenuto ex pugile pesta un agente di custodia
Violenza in carcere, detenuto ex pugile pesta un agente di custodia Un agente di polizia penitenziaria è stato aggredito nel carcere di Santa Maria Capua ... «La Repubblica, 9月 14»
6
Torna libero agente di custodia accusato di abusi
Annullata dal tribunale del riesame di Catania l´ordinanza di custodia cautelare che aveva colpito uno dei due agenti di polizia penitenziaria, all´epoca dei fatti ... «CorrierediRagusa.it, 7月 14»
7
Omicidio Aldo Bianzino, in appello pena ridotta di sei mesi all …
Omicidio Aldo Bianzino, in appello pena ridotta di sei mesi all'agente di custodia ... l'agente della polizia penitenziaria, a processo per la morte di Aldo Bianzino, ... «Crimeblog.it, 4月 14»
8
Agente di custodia suicida a Volterra, il fratello, imprenditore si era …
Era originario di Orotelli, in provincia di Nuoro, ed era il fratello gemello di un imprenditore anche lui morto suicida, Daniele Piroddi, l'agente di Polizia ... «Il Messaggero, 3月 14»
9
Vallette, agente di custodia uccide un ispettore e poi si spara
Omicidio-suicidio all'interno della casa circondariale torinese, protagonisti due agenti di polizia penitenziaria. Il gesto maturato durante una lite originata da un ... «La Repubblica, 12月 13»
10
Agente di custodia ferito da detenuto nel supercarcere
Novara carcere Aggressione al supercarcere di Novara: secondo la denuncia effettuata dalla Cgil-funzione pubblica, nella sezione speciale, dove sono detenuti ... «Il Venerdì di Tribuna, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Agente di custodia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agente-di-custodia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z