アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agevolmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGEVOLMENTEの発音

a · ge · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGEVOLMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGEVOLMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agevolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのagevolmenteの定義

辞書の定義は簡単です。

La definizione di agevolmente nel dizionario è in modo agevole.


イタリア語辞典で«agevolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGEVOLMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AGEVOLMENTEのように始まるイタリア語の単語

agente di polizia
agente di pubblica sicurezza
agente di vendita
agente diplomatico
agente patogeno
agente segreto
agenti
agenti di scorta
agenzare
agenzia
agerato
ageusia
agevolamento
agevolare
agevolato
agevolatore
agevolazione
agevole
agevolezza
aggallare

AGEVOLMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるagevolmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGEVOLMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«agevolmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agevolmenteのイタリア語での同義語

«agevolmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGEVOLMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agevolmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagevolmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agevolmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

容易
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fácilmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

easily
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आसानी से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بسهولة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

легко
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

facilmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহজে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

facilement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mudah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

簡単に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용이하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gampang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một cách dễ dàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எளிதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolayca
70百万人のスピーカー

イタリア語

agevolmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łatwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

легко
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu ușurință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύκολα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lätt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

agevolmenteの使用傾向

傾向

用語«AGEVOLMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«agevolmente»の使用頻度を示しています。
agevolmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agevolmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGEVOLMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agevolmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agevolmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agevolmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AGEVOLMENTE»の引用

agevolmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Elizabeth Cleghorn Gaskell
Un po' di credulità aiuta a percorrere il cammino della vita molto agevolmente.
2
Maxence Van der Meersch
L'uomo crea a se stesso mille necessità che gli fanno una vita da schiavo. Ma quanto agevolmente, liberamente, si potrebbe vivere, se si rigettasse quella somma enorme di bisogni artificiali che pesa su di noi, che ci condanna ai lavori forzati!
3
Publio Cornelio Tacito
Si apprezza meglio il carattere nobile in quelle epoche in cui può più agevolmente svilupparsi.

«AGEVOLMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagevolmenteの使いかたを見つけましょう。agevolmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo metodo per apprendere agevolmente la lingua latina. ...
Pou-à ogn'uno conoscete agevolmente , che cie siá {alfa z cçllblo legger le Lifle' I 7 che no¡ qui-aggiugneremo, LlSíI'A UE' NOM] DELLE C l T 'I' A' . Di, ,quel/i , cbe fimscono m . Vaca/e . In ,A c'ome Roma, Arden', Largas, Latino) nella ...
‎1744
2
Nuovo metodo per apprendere agevolmente la lingua latina ...
?fiv- ñó— "v-**ñ- ñ ñ _— v I O w èì'NUOVO METODO ì ` PER APPREND ERE AGEVOLMENTE g i. A , É LINGUA LATINA r TRATTTTzzéooF-:Sïázzí aggiuntivi nel principio G L I E L E M E N T I S S E per intelligenza de' novelli Scolari, TL-jti da ...
‎1778
3
Compendio del nuovo metodo per apprendere agevolmente la ...
Portoreale. Questo caso è sempre 'relto da un altro' sostantivó'i benchè spesso immaginato , il che a ha' dato luogo a molle regole , o false o inutili, come appresso dimostreremo'. Bisogna solanyute avvertire , che nelle frasi greche ptxò  ...
Portoreale, 1824
4
Nuovo metodo per apprendere agevolmente la lingua latina, ...
ь l A к ¿L -_L . и 1 .. С .. р .. - О < . - Ъ 1_ l в. . i . .` u _. .e ц „ A . . ‚1 ._ I rx - d» О ' ` ‚ .__ .» . f z u .и/ .‚оэ . ъ l .U и д 4 if .J ь.\ . ч Í. .l . I l* l в - Per apprenderc agevolmente L A \\V ) ' l LINGUA ...
‎1722
5
Nuovo metodo per apprendere agevolmente la lingua ...
1. U Dgßnůnzíon generale di tutta 14 Sint/gy?. 3 9s' "С'Р“Ё“! ! che rirengon del Greco ‚ litrnov; [рено i1 Nominativo iCCOPPlatO toll' Infinita. ` LA SIN;I`ASSI DI REGGIMENTO lì ha quando nel parlate una и"? "где 1 31er ч Il Che fi fa ‚ о ...
‎1742
6
Opere ...
Imperciocché fra la calamita, e il ferro è una certa naturai fimpatia dependente dalla miftione dell' «no, e dell'altro, la quale può cagionare fra di loro quelP attrazione. Siccome noi veggiamo, che più agevolmente , uomo fi muove ad amare uno ...
Galileo Galilei, 1718
7
Della lingua punica presentemente usata da Maltesi &c., ...
... fog- gerla agevolmente col cara^ere Latino . Finalmente inttfo una volca queßo nuovo método d' Alfabeto , %¡a approvato da molti Periti Profeffori fi della lingua Ebrea, ch' Araba di Roma ...
Giovanni Pietro F. Agius de Soldanis, 1750
8
Trattato della agricoltura
./Vlciina Fava è grossa , e alcuna è minuta , ancora alcuna è bianca , e alcuna è negra : e ancora alcune agevolmente si cuo- eono, e alcune malagevolmente: e la bianca che agevolmente si cuoce , è migliore: e le piccole sono più saporose ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
9
Opere
... s'avvisò, cha agevolmente potesse avvenire, che non avendo egli quel giaco, ch'ei teneva tanto caro, ci si mettesse indosso un pelliccione, e così n' andasse seco la dove ella alloggiava , c quivi essendo disarmato agevolmente ucciderlo;  ...
Benedetto Varchi, 1804
10
Nuova Scuola Di Grammatica Per Agevolmente Apprendere La ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Giovanni Pietr De Soldanis, 2010

用語«AGEVOLMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagevolmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Droga nell'auto Ambulanti dell'eroina bloccati in centro
... loro unicamente due buste di eroina che avrebbero potuto agevolmente far rientrare, in caso di controllo, in una fattispecie di uso personale. «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Ecco a chi conviene azzannare Hacking Team - Formiche
... scopi strategici e non sempre questi sono in conflitto con quelli di altri Stati o soggetti, così come si può agevolmente evitare che lo diventino. «Formiche.net, 7月 15»
3
Emiliano: Csm concede l'aspettativa, ma chiede una legge sui …
Una polemica che l'allora sindaco di Bari aveva per la verità archiviato agevolmente come il tentativo scomposto della vecchia classe dirigente ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Fitto: "Rivogliamo i voti persi da Forza Italia e Alleanza Nazionale …
Il risultato è che ora c'è un centrodestra che non ha più respiro, chiuso in una ridotta minoritaria, in cui Matteo Salvini può agevolmente fare la ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
5
ATP Challenger San Benedetto: fuori Paire e Gimeno-Traver. Bene …
Dopo essersi aggiudicato agevolmente il primo parziale, infatti, Paire ha smesso di giocare nel secondo set, senza un motivo preciso. «Tennis Circus, 7月 15»
6
Nelle galosce fucile a canne mozze e cartucce: nei guai gestore di bar
... una doppietta a cani esterni, con le canne mozzate e il calcio completamente rifatto in modo da essere afferrata più agevolmente, come una ... «Lecceprima.it, 7月 15»
7
Italia nella morsa del caldo africano: le temperature riprendono a …
Picchi superiori ai 35 gradi si sono agevolmente raggiunti in alcune località interne del Centro Italia, fra cui Firenze e Perugia, mentre la soglia ... «Meteo Giornale, 7月 15»
8
Tim compie venti anni e diventa l'unico brand del gruppo per le …
... semplificazione degli alberi di navigazione, accompagna più agevolmente i clienti nella ricerca delle informazioni e nelle novità commerciali. «Primaonline.it, 7月 15»
9
Petizione bici+treno: Legambiente rinnova l'impegno per una …
Sara Poluzzi racconta nell'intervista lo spirito della campagna e spiega come l'integrazione bici+treno consenta di muoversi agevolmente, ... «Cervianotizie.it, 7月 15»
10
TIM compie 20 anni e diventa il brand unico del Gruppo Telecom …
... semplificazione degli alberi di navigazione, accompagna più agevolmente i clienti nella ricerca delle informazioni e nelle novità commerciali. «Casteddu on Line, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agevolmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agevolmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z