アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agevolezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGEVOLEZZAの発音

a · ge · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGEVOLEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGEVOLEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agevolezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのagevolezzaの定義

辞書の容易さの最初の定義は、簡単なものの特徴です。 容易さ、快適さ:a。 旅の仕事 容易さの別の定義は容易化である。 有利な治療。 敏捷性も流暢であり、流暢です。 スピーチ、執筆の動き

La prima definizione di agevolezza nel dizionario è carattere di ciò che è agevole; facilità, comodità: a. di un lavoro, del cammino. Altra definizione di agevolezza è facilitazione; trattamento di favore. Agevolezza è anche scioltezza, scorrevolezza: a. di movimenti, di parola, di scrittura.


イタリア語辞典で«agevolezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGEVOLEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

AGEVOLEZZAのように始まるイタリア語の単語

agente di custodia
agente di polizia
agente di pubblica sicurezza
agente di vendita
agente diplomatico
agente patogeno
agente segreto
agenti
agenti di scorta
agenzare
agenzia
agerato
ageusia
agevolamento
agevolare
agevolato
agevolatore
agevolazione
agevole
agevolmente

AGEVOLEZZAのように終わるイタリア語の単語

amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるagevolezzaの類義語と反意語

同義語

«agevolezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGEVOLEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agevolezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagevolezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agevolezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

容易
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

facilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

easiness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुगमता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سهولة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

легкость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

facilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনায়াস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

facilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegampangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leichtigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

やす
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분명히
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

easiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự yên thân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு கொள்ளும் பாங்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

easiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolaylık
70百万人のスピーカー

イタリア語

agevolezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łatwość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

легкість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezinvoltură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευκολία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemoed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enkelheten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

easiness
5百万人のスピーカー

agevolezzaの使用傾向

傾向

用語«AGEVOLEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«agevolezza»の使用頻度を示しています。
agevolezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agevolezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGEVOLEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agevolezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agevolezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agevolezzaに関するニュースでの使用例

例え

«AGEVOLEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagevolezzaの使いかたを見つけましょう。agevolezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'esser facile, Qualità di ciò che facilmente si fa, si consegue, avvicne ; Agevolezza. Lat. facililas. - Galil. Op. fis. mat. 4, 204: Per numerarli con facilità piglisi uno stiletto acutissimo, oc. Borgh. S. Tertull. 3 : Sorpresi [i malvagj] tremano, accusati ...
Accademia della Crusca, 1886
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
5, 439: Tutto quello, che per ischerzo o trattenimento alletta gli uomini all' apprendere ed esercitarsi,i bruti.... imparano con agevolezza. Salv. Avvert. 1, 71: Da. esso [popolo] con maggior sicnrtà, e più agevolezza apprender si possono [ le ...
‎1863
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tutto quello che per ischerzo o trattenimento alletta gli uomini all'apprendere ed esercitarsi, i bruti, ancorché sia contra la disposiiione del corpo loro, imparano cou agevolezza. Salv, Avveri. I- 2. I. Da esso (popolo) con maggior sicurtà, e più ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Da esso (popolo) eoa maggior sicurtà e più agevolezza apprender a (tossono (le regole de/In lin- g**) 3 taltt 1 ore. • l$l. Agevolezza, dicesi anche in rispetto alle operazioni delta mente. Plut. Adr. Op. mor. 4. 135. Tatto quello che per ischcrzo o  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
1'. Specie di Ciliegia , detta anrbe Jgiotta . - V. Ciliegia . AGEVOLAMÉNTO: s. in. Unirne*. L'Agevolare, Facilità, Agevolezza. AGEVOLARE: v. a. Faeifem reddere. Far agevole ; Rendere facile , spedilo ; Lev ar gl' intoppi, Facilitare, Appianare, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tutto quello che per ischerzo o trattenimento alletta gli uomini all'apprendere ed esercitarsi, i bruti, ancorché sia contra la disposiiione del corpo loro , imparano con agevolezza. Sat*>. Avveri. 1. 2. I. Da esso (popolo) con maggior n urti, e più ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
Cavalli d'agevolezza per iniziali, accordati loro contro pagamento in occasione di rimonte, e a quali condizioni 2043. — Modificate le condizioni, in quanto che sarà facoltativo agli Uffiziali di disporre del cavallo a loro piacimento non sì tosto ...
Eugenio Camussi, 1853
8
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
Ma il parlare, che úfate a riprender lo 'Nfarinato di fpropofiti, non è niente men bello di quel ch' ei fifia a propofito; imperocchè, che vuol dire : è ben vero , che quanto tocebi alla chiarezza , ed agevolezza del Tafo , ее. » fia bene tal detto in ...
Le Tasse, 1724
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
(Fr. Agate ~ AGEVOLEZZA, n. f. Agevolezza, n. fi in italiano significa generalmente Facilità , ed è contrario di Malagevolezza. Far agevolezza. Bender più facile un” operazione . Agevolezza , vale ancora maniera dolce , attrattiva . Agevolezza ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
10
Frasologia italiana
AGEVOLEZZA L'arte nelle opere ti dà grande agevolezza. Non aveva agevolezza in far versi; cioè Facilità, speditezza. Aveva da natura sortito l' agevolezza che mai maggiore in qualunque si fosse studio di scienza o d' arte. Natura le avea ...
Antonio Lissoni, 1835

用語«AGEVOLEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagevolezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La Torre che ride" apre con Goldoni
Sicuramente pratica e funzionale per la sua modularità che le consente di adattarsi ad ogni contingenza ed una certa agevolezza nelle ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
iOS 8.4 uscita oggi martedì 30 Giugno 2015. Scaricare e installare …
... a partire dalla disconnessione automatica e intermittente dalle reti Wi-Fi, all'agevolezza dell'uso che assicura la nuova versione del sistema ... «Business Online, 6月 15»
3
Il Jackie Chan invecchiato di Police Story 2013
Il ritmo non è dei migliori, ma tutto sommato è un film godibile e di certo se lo sono goduto in Cina, dove ha passato in agevolezza i cento ... «IGN Italia, 6月 15»
4
Mercato Fiorentina, via vai in attacco: Gomez e Ilicic ai saluti, ecco la …
Dopo le cessioni, la Fiorentina potrà tuffarsi nel mercato estivo con maggiore agevolezza e provare l'assalto a Immobile, primo vero obiettivo ... «CalcioWeb, 6月 15»
5
La vista dalle Ardenne
... l'Europa, perche' era facile spostarsi ed oggi, in tempo di pace, tutto si muove con la stessa agevolezza, gli studenti, i colli di cibo e i migranti. «Linkiesta.it, 6月 15»
6
Ore 15 a Piumazzo si abbatte la vecchia torre
... uno scoppio e la vecchia torre di Piumazzo di Castelfranco è crollata, così come deciso per permettere maggiore agevolezza nei lavori del ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
7
Coppa del mondo Boulder: Noguchi e McColl oro a Chongqing
Le altre atlete non sono mai riuscite minimamente ad impensierirla e la Noguchi ha vinto con agevolezza la gara. È la sua prima affermazione ... «Dotsport.it, 6月 15»
8
Enrico Ioculano: scopriamo chi è il sindaco di Ventimiglia …
... un uomo ambizioso, audace e capace di inserirsi nella vita pubblica e sociale con estrema agevolezza e guadagnando simpatie e consensi. «SanremoNews.it, 6月 15»
9
Cosenza, l'imponente castello normanno svevo riaperto dopo i …
... naturalmente in maniera non invasiva, sotto il pavimento e data la scarsa agevolezza a raggiungere il Castello in auto per l'esiguo numero di ... «Quotidiano online, 6月 15»
10
Conversazioni semplificate per gli utenti di Twitter
Quello che a più riprese gli utenti hanno recriminato a Twitter è stata la scarsa agevolezza nell'accogliere conversazioni, rispetto ad altri social ... «Assodigitale, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agevolezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agevolezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z