アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agerato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGERATOの発音

a · ge · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agerato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのageratoの定義

辞書のageratoの定義は、コリムブスの小さな薄青色または紫色の花がついた、複合家系の毎年の草本植物です。

La definizione di agerato nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Composite, con piccoli fiori azzurri o viola chiari a corimbi.


イタリア語辞典で«agerato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGERATOと韻を踏むイタリア語の単語


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

AGERATOのように始まるイタリア語の単語

agente di custodia
agente di polizia
agente di pubblica sicurezza
agente di vendita
agente diplomatico
agente patogeno
agente segreto
agenti
agenti di scorta
agenzare
agenzia
ageusia
agevolamento
agevolare
agevolato
agevolatore
agevolazione
agevole
agevolezza
agevolmente

AGERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

イタリア語の同義語辞典にあるageratoの類義語と反意語

同義語

«agerato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ageratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのageratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agerato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

藿香
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ageratum
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ageratum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ageratum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ageratum
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

агератум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ageratum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ageratum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ageratum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ageratum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ageratum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カッコウアザミ属
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ageratum
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ageratum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conyzoides
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ageratum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ageratum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ageratum
70百万人のスピーカー

イタリア語

agerato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ageratum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

агератум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ageratum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ageratum
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ageratum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ageratum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ageratum
5百万人のスピーカー

ageratoの使用傾向

傾向

用語«AGERATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«agerato»の使用頻度を示しています。
ageratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agerato»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGERATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agerato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agerato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ageratoに関するニュースでの使用例

例え

«AGERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からageratoの使いかたを見つけましょう。ageratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le due specie di agerato che qui si riportano, sono piante annuali, i di cui Cori disposti in corimbo , spandono nu odore aromatico che è molto grato. Agerato peloso, Ageralum hirtum, Lara., Dict. N.° I ; art ageminiti conjrzoides, Linn. ? Questa ...
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Ne per altro lu egli tal nome d'Agerato›sc non perche conscrua lungo tempo i] fiore nel suo colorë. E la decortíone sua calida molto . Uherba applicata in profumo prouocalorina , 8t mollisica le durezze della madrice . DelYAerato. N A s c.
Pietro Andrea Mattioli, 1563
3
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Più oltre l'Agerato (come sc rive Galeno) ha virtù di digerire, e di risolvere aluanto le pofleme, il che pero non scrive Mesue, [iL manco disse Galeno, che fosse l' Agerato calido, e secco in qualche grado , come scrisse Mesue , facendo ilsuo ...
Pedanius Dioscorides, 1744
4
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
C biamano i Gre= ci il Chrt]imtbemo, Xt'wfd't'afitl-'tfl i Latini, Cbryfantbemum . AGERATO. VN'AL'I'RO AGERA'I'O. -' Dell' Agerato . Cap- LXI. L o A e E R A T o è folta piantauilta una fpanm,fcmpliee , bafl'a , molto limilc all'ori ano . Produ ce una  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
5
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
LX I. L o ^ c E R A *r o ...è folti pianta,alta una spanmsicmpliceshaffi, molto similc all'origano. Produ ceuna ombrellamclla quale sono i fiori simili à bottoni d'oro, minori di quelli dell'hclichriso. Nc per altro lu egli tal nome d'Agerato,sc non perche ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Sensale. AGERATO. Nome volgare dell' Achillea age- ratum. V. Achillea, voi. i. AGERATO. ( Giardin. ) Classificazione. Appartiene alla classe detta Stnge- nesia poligamia superflua di Linneo, ed alla famiglia delle Corimbi/ere di Jussieu.
Francesco Agostino Gera, 1834
7
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Cbiamanoi Gres ci il Chrijanthcmo, KPW-'WWW i Latini, Chrysanthemum . a o' AGERATO. VN'ALTRO AGERATO. i... _ _,o 'i ;o Dell'Agerato, ` Cap. LXI. L o A G E R A 'r o é folta pianta,alta una spanna,semplice -, bassa, molto simile all'ori ano .
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
ERBA DA SCIATICA; Lepidium iberis. Pianta perenne, comune, con fiori bianchi, piccolissimi, che si mostrano da aagosto a settembre. Erba da scrofole, n. v. della Scrofularia nodosa. V. questo voc. -_ da tagli, n. v. dell' Achillea _ agerato.
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Agavé cl'AmC-riquc. V. Agave Americana. Ageratum coeruleuxn. V. Agerato a foglie ottuse. Ageratum corymbosum. V. Agerate corimbifero. Ageratum ciliarc. V. Agerato a il» glie ottuse. Agcratum hirtum. V. Agerato pe1050. Ageratum latifolium.
Francesco Gera, 1834
10
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
_; 'Пытаю da lui per non-bauer l'aputo che “то Eupatorio folle l'Ageraro di Diofcorii Í 'ю НШо'На fe dili'erenti,ciafctino lo può conofcere 3 А рpòciò'l'Agerato( come fcriuc Diofc.) mollilica le'durezze' della matrice,o`c ргопос:ь|'огйпау delle quali ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621

用語«AGERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からageratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piante che Allontanano le Zanzare, Scopri quali Sono
L'agerato con fiori che vanno dall'azzurro al violaceo, la monarda con i suoi fiori rossicci e le foglie dal caratteristico profumo simile al ... «Vita Da Mamma, 5月 15»
2
Piante che Allontanano le Zanzare, Scopri quali Sono
L'agerato con fiori che vanno dall'azzurro al violaceo, la monarda con i suoi fiori rossicci e le foglie dal caratteristico profumo simile al ... «Vita Da Mamma, 5月 15»
3
I fiori nell'alimentazione, un tocco di bellezza e benefici
Agerato Celestino: dalle proprietà antireumatiche, diuretiche, antispastiche, depurative e astringenti, l'agerato si può usare per la preparazione ... «Impronta Unika, 10月 14»
4
I fiori nell'alimentazione, un tocco di bellezza e benefici
Agerato Celestino: dalle proprietà antireumatiche, diuretiche, antispastiche, depurative e astringenti, l'agerato si può usare per la preparazione ... «Impronta Unika, 10月 14»
5
Allarme zanzare: i consigli degli esperti su come difendersi
Vi è poi l'Agerato che, a differenza di basilico e geranio, non può essere strofinato sulla pelle, ma anche in vaso è molto efficace nel tenere ... «Meteo Web, 6月 14»
6
Allarme zanzare: i consigli degli esperti su come difendersi
Vi è poi l'Agerato che, a differenza di basilico e geranio, non può essere strofinato sulla pelle, ma anche in vaso è molto efficace nel tenere ... «Meteo Web, 6月 14»
7
Sicilia, allarme zanzare: i consigli degli esperti su come difendersi
Vi è poi l'Agerato che, a differenza di basilico e geranio, non può essere strofinato sulla pelle, ma anche in vaso è molto efficace nel tenere ... «Tp24, 6月 14»
8
Sicilia, allarme zanzare: i consigli degli esperti su come difendersi
Vi è poi l'Agerato che, a differenza di basilico e geranio, non può essere strofinato sulla pelle, ma anche in vaso è molto efficace nel tenere ... «Tp24, 6月 14»
9
Piante contro le zanzare: dalla citronella al geranio
Anche l'agerato è una pianta che ha una capacità repellente. Il tutto è dovuto alla presenza di cumarina, una sostanza che è sgradita alle ... «NanoPress, 6月 14»
10
Lavori in giardino di maggio
E' inoltre possibile spostare dai semenzai alla terra specie come Agerato, Amaranto, Aquilegia, Clarkia, Coleus, Convolvolo, Cosmea, Elicriso, Fiordaliso, ... «Lavorincasa.it, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Agerato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agerato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z