アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agevolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGEVOLATOの発音

a · ge · vo · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGEVOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGEVOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agevolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのagevolatoの定義

補助金の定義は辞書で簡単にできるということです。

La definizione di agevolato nel dizionario è che è reso agevole.


イタリア語辞典で«agevolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGEVOLATOと韻を踏むイタリア語の単語


apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

AGEVOLATOのように始まるイタリア語の単語

agente di custodia
agente di polizia
agente di pubblica sicurezza
agente di vendita
agente diplomatico
agente patogeno
agente segreto
agenti
agenti di scorta
agenzare
agenzia
agerato
ageusia
agevolamento
agevolare
agevolatore
agevolazione
agevole
agevolezza
agevolmente

AGEVOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

イタリア語の同義語辞典にあるagevolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGEVOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«agevolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agevolatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«AGEVOLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«agevolato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agevolatoのイタリア語での反義語

«agevolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGEVOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agevolatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagevolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agevolato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

补贴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subvencionado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subsidized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सब्सिडी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المدعومة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

субсидированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subvencionado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subventionné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subsidi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

subventionierten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

助成
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subsidi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trợ cấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुदानित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sübvansiyonlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

agevolato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

subsydiowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

субсидований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subvenționate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδοτούμενα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesubsidieerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

subventionerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subsidiert
5百万人のスピーカー

agevolatoの使用傾向

傾向

用語«AGEVOLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«agevolato»の使用頻度を示しています。
agevolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agevolato»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGEVOLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agevolato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agevolato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agevolatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AGEVOLATO»の引用

agevolatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sergio Mattarella
Io non credo che le stagioni passate fossero migliori di quella presente, questa è un'attitudine dei vecchi dalla quale dobbiamo rifuggire. Credo però che il bombardamento commercializzato, i modelli di vita cui oggi siamo sottoposti, abbia agevolato, accresciuto se non la tendenza, il pericolo ad un abbassamento dei valori di riferimento.

«AGEVOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagevolatoの使いかたを見つけましょう。agevolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribuenti minimi e nuovo regime contabile agevolato. Le ...
i soggetti che, pur avendo le caratteristiche previste per accedere ab origine al regime dei minimi (Legge finanziaria per il 2008), hanno optato per il regime ordinario ovvero per il regime fiscale agevolato per le nuove iniziative imprenditoriali ...
Salvatore Giordano, 2012
2
L'armonizzazione dei sistemi contabili
Livello V voce Concessione crediti a tasso agevolato a consorzi ed enti autonomi gestori di parchi e aree naturali protette Concessione crediti a tasso agevolato a Autorità portuali Concessione crediti a tasso agevolato a Aziende sanitarie ...
Elisabetta Civetta, 2013
3
Società di comodo. Cause di esclusione. Istanza di ...
Interpello disapplicativo e procedura di scioglimento agevolato............. 337 2. Interpello disapplicativo e procedura di trasformazione in societa` semplice 341 3 . Procedura di scioglimento agevolato: Finanziaria 2008 ........................ 344 4.
Annibale Dodero, Gianfranco Ferranti, 2008
4
La Consob: caratteri e funzioni, l'informazione societaria, ...
MODALITA` DI ESERCIZIO DELL'OPZIONE PER IL REGIME AGEVOLATO L' opzione per usufruire del regime agevolato delle nuove iniziative produttive deve essere comunicata all'Agenzia delle entrate in sede di presentazione della ...
Claudio Carpentieri, Angelo Jannuzzi, 1985
5
Esperto Fisco: le soluzioni
234. Versamento acconto IRPEF Vorrei sapere se un soggetto che dal 2004 applica il regime fiscale agevolato nuove attività imprenditoriale deve versare gli acconti IRPEF. Il particolare regime agevolato previsto per le nuove iniziative ...
6
Coesione europea e finanza per l'impresa. Strategie di ...
Il tasso agevolato è l'onere a carico dell'impresa e si e- sprime come percentuale di abbattimento del tasso di riferimento. Più di rado la misura delle agevolazioni è espressa mediante un tasso assoluto ovvero di un tasso fisso agevolato, ...
Elena Bruno, 2009
7
Profili tributari dei conferimenti in natura e degli apporti ...
Sotto questo profilo non era un fondo in sospensione d'imposta neppure la “ riserva da conferimento agevolato”, costituita da molte società conferenti in occasione della (...) l. n. 576/1975: a fronte della riserva non stava un valore fiscalmente ...
Giuseppe Corasaniti, 2008
8
La tassazione di professionisti e lavoratori autonomi: IVA, ...
Quadro di sintesi dei contribuenti che si avvalgono delle nuove iniziative professionali Nella tabella che segue sono riassunte le condizioni ed i limiti di accesso al regime agevolato per le nuove iniziative produttive di cui all'art. 13 l. 388/00.
Roberto Belotti, 2007
9
Irap 2011
Aliquote di imposta sostitutiva applicabili dalle società non operative che hanno deliberato lo scioglimento agevolato entro il 31 maggio 2007 - secondo le disposizioni della legge finanziaria 2007 - e chiudono la procedura di liquidazione nel ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
10
Diritto bancario e finanziario
Il credito agevolato. L'art. 47 del T.U. bancario regola le forme di incentivazione pubblica di finanziamenti e servizi caratterizzati da particolari agevolazioni. L' erogazione di tali finanziamenti o la prestazione di detti servizi puo` passare ...
Paolo Bontempi, 2009

用語«AGEVOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagevolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usura bancaria: chi la combatte sarà "agevolato" - News - YOUng
Combatti la banca e sarai agevolato “Mai abbassare la guardia. Una cosa vigliacca che ultimamente fanno gli istituti è di sottoporre ai clienti ... «You-ng.it, 7月 15»
2
Borse, Tokyo (+0,38%) rassicurata dal Pil cinese al +7% - Il Sole 24 …
... ottimismo su una soluzione almeno temporanea della crisi di Atene e sulle prospettive dell'economia cinese hanno agevolato una atmosfera ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Quanti presidenti nei guai con la giustizia Ma come li hanno scelti?
L'accusa è di corruzione aggravata dall'aver agevolato un'organizzazione camorristica. E' rimasto invece formalmente presidente della ... «L'Espresso, 7月 15»
4
Sicurezza nelle scuole, pronti 6 milioni per le strutture cittadine
... termine a tasso agevolato. Un esborso che dovrebbe garantire diversi interventi di messa in sicurezza per diversi edifici scolastici torinesi, ... «TorinoToday, 7月 15»
5
Amazon Prime Day: tutte le offerte in vetrina solo per oggi - Il Software
In home page campeggia l'offerta per l'acquisto, a prezzo agevolato, della precedente generazione del Kindle PaperWhite. Il dispositivo viene ... «Il Software, 7月 15»
6
Sarro: «Dimesso da tutti gli incarichi, dedicherò mio tempo a …
... di corruzione aggravata dall'avere agevolato un'organizzazione camorristica. «Ho appreso stamane, leggendo alcune agenzie di stampa, ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Ruba tre tablet da Unieuro incastrato dalle telecamere - Cronaca - il …
Cosa che ha agevolato le indagini dei carabinieri. Secondo gli accertamenti dei militari, dopo essersi impossessato di un nuovo tablet, ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
GRECIA: Approvate riforme, al via gli scioperi - Quotidiano online …
Chiesti i domiciliari per il deputato forzista Sarro: il componente della commissione Antimafia avrebbe agevolato un'organizzazione ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
9
Carlo Sarro riceve richiesta di arresto. Sospetto di Gomorra sui …
L'accusa è di turbativa d'asta aggravata dall'aver agevolato un'organizzazione camorristica. Nelle carte dell'ordinanza il parlamentare di Forza ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Impresa Froome sui Pirenei - Altri sport - RaiSport
Uno scatto agevolato dal lavoro di squadra, con il tasmaniano Richie Porte che ha fatto da ultimo uomo del 'treno' Sky e quindi Froome ha ... «Rai Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agevolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agevolato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z