アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aggiratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGGIRATOREの発音

ag · gi · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGIRATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGIRATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aggiratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaggiratoreの定義

辞書のアグリゲータの定義は、誰が回っているのかということです。

La definizione di aggiratore nel dizionario è che, chi aggira.


イタリア語辞典で«aggiratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGGIRATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

AGGIRATOREのように始まるイタリア語の単語

aggiornarsi
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggiramento
aggirare
aggirarsi
aggirata
aggirato
aggiucchire
aggiudicante
aggiudicare
aggiudicarsi
aggiudicatario
aggiudicativo
aggiudicato
aggiudicazione
aggiungere
aggiungersi

AGGIRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるaggiratoreの類義語と反意語

同義語

«aggiratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGIRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggiratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggiratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggiratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aggiratore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aggiratore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aggiratore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aggiratore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aggiratore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aggiratore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aggiratore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aggiratore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aggiratore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aggiratore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aggiratore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aggiratore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aggiratore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aggiratore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aggiratore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aggiratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aggiratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aggiratore
70百万人のスピーカー

イタリア語

aggiratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aggiratore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aggiratore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aggiratore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aggiratore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aggiratore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aggiratore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aggiratore
5百万人のスピーカー

aggiratoreの使用傾向

傾向

用語«AGGIRATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«aggiratore»の使用頻度を示しています。
aggiratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggiratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGGIRATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aggiratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aggiratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aggiratoreに関するニュースでの使用例

例え

«AGGIRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggiratoreの使いかたを見つけましょう。aggiratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Se V Aggiratore adunque è Quegli che aggira , e non altro , in quale di tanti significati dovrò intenderlo ? E che razza di definizione si è questa, che mi lascia più al bujo che prima? Guidato dal contesto delle parole comprendo bene che ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
375: Bindolo si prende per uomo aggiratore. Salvin. Annot. Fier. 420 : A uno che fa le cose con furberie e rigiri , e ora è da una parte , ora dall' altra , dichiamo : egli è un bindolo, cioè un aggiratore , un rigiratorello. Binоculo. Add. usato anche  ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
AGGIRATORE. ( Crusca ) Colui che aggira lat. circumscriptor. Sale. Spiri- I. a. =1 E quantunque e' sia tenuto un aggiratore, ec. Buon. 4- 2. 7. =3 Aggirator di cani e d'orsi. — • Aggirare , secondo la Crusca ora vai circondare , ora ingannare , ora ...
4
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
Senza che mi parlate di Pietro, egli e' un avventuriere =Non mi parlate di Pietro: egli è un barone o birbone , e un aggiratore, è un vagabondo, un truffatore, è un vagabondo aggiratore o truffatore, ec. - MENZ. Sai. Chiama germe d'eroi mille ...
Basilio Puoti, 1845
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
AGGIRATORE. ( Crusca ) Colui che aggira Ut. circurnscriptor. Salv. Spin. I. a. ^ E quantunque «' sia tenuto un aggiratore, ec. Buon. 4- 2. 7. ed Aggirator di cani e d' orsi. — • Aggirare secondo la Crusca ora vai circondare , ora i/igvmnare y ora ...
6
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Aggiratore. Colui, che aggira. Lat. Circurnsrriptar. Salv. Spin. 1. 9.. E quantunque e' sia tenuto un aggiratore cc. Buon. z. 7, Aggirator di cani, e d'orsi . Se aggiratore è colui che aggira secondo la Crusca, significherà ingannatore, significherà ...
‎1821
7
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
3 E quantunque e' sia tenuto un aggiratore, ec. Buon. 4- 2. 7. 3 Aggirator di pani e d'orsi. — • Aggirare , secondo la Crusca ora vai circondare, ora ingannare , ora muoversi in giro , ora andar fuori di strada, ed ora avvolpacchiarsi 9 non ne ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. circumscriptor. Gr. irtfiypàqui. Salv. Spin. i. a. E quantunque e' sia tenuto un aggiratore, tuttavia in questo fatto ec. Buon. Pier. i. 2. 3. Imbrogliatoli, aggirator, rapaci, f', \ a. 7. Aggirator di cani, e d'orsi ec. — Nei due primi esempj Aggiratore è  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
BINOOLONE, f. m. V. dell' ufo. accr. di Bindoio nel fignif. di Aggiratore. Narquois; patte рйие , &c. V. Aggiratore. BlNOCÖLO, f. m. T. Afl'ron. Telofcj- pio , col di cui mezzo fi puó vedere Г ob- bietto co'due occhi a un tempo. Binocle ; Télefcope ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Dizionario della lingua italiana
Con tal pensiero uscì nel verde prato Dal qual tutto il palazzo era aggiralo. (P) AGGIRATORE. Colui, che aggira. Lat. circumscriptor. Gr. iripiypcltpiM. Salv. Spia. 1. 2. E quantunque e' sia tenuto un aggiratore, tuttavia in questo fatto ec. Buon.

用語«AGGIRATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggiratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bout, lo zar della morte che trattava coi raìs
Diventò, prima ancora del 'mercante di morte', il Sanction buster, l'aggiratore delle sanzioni, per la capacità di infiltrare qualsiasi strumento ... «Lettera43, 4月 12»
2
Bout, lo zar della morte che trattava coi raìs
Diventò, prima ancora del 'mercante di morte', il Sanction buster, l'aggiratore delle sanzioni, per la capacità di infiltrare qualsiasi strumento ... «Lettera43, 4月 12»
3
Luci e ombre della tecnologia civile e militare
... malgrado i tecnoscettici e i tecnofobici, e talvolta si rivela un elemento facilitatore della democrazia e aggiratore della censura, come quando ... «L'Occidentale, 5月 10»
4
Luci e ombre della tecnologia civile e militare
... malgrado i tecnoscettici e i tecnofobici, e talvolta si rivela un elemento facilitatore della democrazia e aggiratore della censura, come quando ... «L'Occidentale, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Aggiratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggiratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z