アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aggiudicato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGGIUDICATOの発音

ag · giu · di · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGIUDICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGIUDICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aggiudicato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaggiudicatoの定義

辞書に与えられた定義が割り当てられる。 賞も征服されています。

La definizione di aggiudicato nel dizionario è assegnato. Aggiudicato è anche conquistato.


イタリア語辞典で«aggiudicato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGGIUDICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

AGGIUDICATOのように始まるイタリア語の単語

aggiucchire
aggiudicante
aggiudicare
aggiudicarsi
aggiudicatario
aggiudicativo
aggiudicazione
aggiungere
aggiungersi
aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio
aggiustamento

AGGIUDICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるaggiudicatoの類義語と反意語

同義語

«aggiudicato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGIUDICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggiudicatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggiudicatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggiudicato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

颁发
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

otorgado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

awarded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से सम्मानित किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منحت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

награжден
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

premiado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দত্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décerné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dianugerahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgezeichnet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

受賞
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dianugerahi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trao tặng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழங்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुरस्कार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

layık
70百万人のスピーカー

イタリア語

aggiudicato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyznano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нагороджений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acordate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απονέμεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegeken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tildelt
5百万人のスピーカー

aggiudicatoの使用傾向

傾向

用語«AGGIUDICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«aggiudicato»の使用頻度を示しています。
aggiudicatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggiudicato»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGGIUDICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aggiudicato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aggiudicato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aggiudicatoに関するニュースでの使用例

例え

«AGGIUDICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggiudicatoの使いかたを見つけましょう。aggiudicatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In occasione del premio aggiudicato dall'imperiale e reale ...
Vincenzo Cotenna. I I I I I ' - I l . - ' '1 Il» ...'a- . a a .. \.- ' 'V . \ »-n Ù-l.lî -AI-'cl w I I . Q | l \ ' _.Ì-I_\ih_ls_a, portq cantar sai ch' è bell' arte . Cumnmzm , C.nz. IX . -.- . ' _ I -" I. .. 'i-'ùî- -p'. "tunn"flnur 'I\' " . I .- | ' ' . { I 't? .;.“' " a ' « '. '.' 'El n- " li.- lo l'!
Vincenzo Cotenna, 1835
2
Iustiniani Augusti Digesta seu Pandectae : testo e ...
Sabino, invero, scrive che il fondo, che era <gia> stato aggiudicato una volta <col patto di migliore offerta> entro un certo ter- mine, non puo essere aggiudicato di nuovo <col patto di migliore offerta> entro un certo termine, poiche - dice -, se il ...
Sandro Schipani, 2007
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... quello della subastazionc della casa aggiudicata; = Che infatti esponettdoài agl'incanti volontari il semplice diritto di riscattare il fondo aggiudicato, ci si fa c0sa sostanzialmente diversa dal s-ubastare il fondo stesso; diversa nella sua natura, ...
4
Codice amministrativo
... non compresi nel progetto inizialmente aggiudicato e nel contratto iniziale, i quali siano divenuti necessari, per circostanze impreviste, all'esecuzione dell' appalto, purché questo sia aggiudicato all'imprenditore o al prestatore di servizi che ...
Roberto Chieppa, 2011
5
Appalti pubblici: le recenti innovazioni
... non compresi nel progetto inizialmente aggiudicato e nel contratto iniziale, i quali siano divenuti necessari, per circostanze impreviste, all'esecuzione dell' appalto, purché questo sia aggiudicato all'imprenditore o al prestatore di servizi che ...
A. Massari, M. Greco, 2009
6
Osservatorio Finlombarda sul project finance in Sanità
Il progetto è stato aggiudicato nel 2008 all'ATI R.T.O.E. con capogruppo Rizzani De Eccher S.p.A. È stato concesso un contributo pubblico di 74,5 milioni di euro. Lo stesso ente ha intrapreso un altro progetto, già in gestione dalla fine del 2004  ...
Finlombarda, 2012
7
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
... non compresi nel progetto inizialmente aggiudicato e nel contratto iniziale, i quali siano divenuti necessari, per circostanze impreviste, all'esecuzione dell' appalto, purché questo sia aggiudicato all'imprenditore o al prestatore di servizi che ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ Ed esso non lo erameno evidentemente sul secondo ; lmperocchè, la legge del 4g brìumuio anno 7 non è menoapplicabile alle sentenze arbitramentali che hanno aggiudicato a' comuni i diritti 'T1150, e per conseguente porzioni di ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1839
9
Appalti pubblici. Disciplina, procedura e nuovi profili ...
Gerardo Guzzo. porzionate; f) per lavori o servizi complementari, non compresi nel progetto inizialmente aggiudicato e nel contratto iniziale, i quali siano divenuti necessari, per circostanze impreviste, all'esecuzione dell'appalto, purche ́ ...
Gerardo Guzzo, 2010
10
Appalti e servizi pubblici dopo le recenti novità: dal ...
... non compresi nel progetto inizialmente aggiudicato e nel contratto iniziale, i quali siano divenuti necessari, per circostanze impreviste, all'esecuzione dell' appalto, purché questo sia aggiudicato all'imprenditore o al prestatore di servizi che ...
Giuseppe Bassi, Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2012

用語«AGGIUDICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggiudicatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orario tv Italia-Giappone, data quarti Mondiale Beach Soccer e le …
La Russia ha vinto già la scorsa edizione nel 2013 a Tahiti, vinse anche nel 2011 in Italia, proprio pochissimo tempo fa a Baku, si è aggiudicato ... «Blasting News, 7月 15»
2
Mercato: Milano tre colpi. Macvan, Lawal e Cervi
Nel momento in cui è sfumato Gigi Datome, l'EA7 se l'è aggiudicato facendogli sottoscrivere un contratto biennale. Classe '91, 214 cm per 103 ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
ATP Challenger San Benedetto: fuori Paire e Gimeno-Traver. Bene …
Il transalpino è stato protagonista di una pessima prestazione contro l'azzurro Filippo Volandri. Dopo essersi aggiudicato agevolmente il primo ... «Tennis Circus, 7月 15»
4
Giostra del basket il Drago s'impone sul Cervo Bianco
Il Grifone si è aggiudicato il palio junior grazie alla vittoria in finale sul Cervo Bianco. Questi. i ragazzi grigiorossi allenati da Mario Breschi: ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Verucchio Music Festival apre venerdì con la...
... ore 21.30) è venerdì 17 luglio Brunori cantautore della provincia cosentina (vero nome Dario Brunori) che con il primo disco si è aggiudicato ... «AltaRimini, 7月 15»
6
Si chiude 'Luci sul Lavoro': grande successo per l'edizione 2015
Per la categoria Video il primo premio se lo è aggiudicato Tommaso Facchin con “Pesci piccoli”; il secondo premio è andato a Alessandro ... «gonews, 7月 15»
7
Bassano, dal Melfi l'attaccante Fella
BASSANO DEL GRAPPA -Il Bassano si è aggiudicato l'attaccante Giuseppe Fella, che nell'ultima stagione ha militato nel Melfi. Questo il ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
In 3.500 per il Giro del Lago di Resia
... di Trodena, che si è aggiudicato la prova sia nel 2010 che nel 2012, ... Gualdi, il quale si è aggiudicato la competizione altoatesina nel 2011. «Alto Adige, 7月 15»
9
Siena, dal Novara Libertazzi e Montipò
SIENA - Due innesti di mercato per il Siena, che si è aggiudicato l'attaccante Libertazzi e il portiere Montipò: entrambi provengono dal Novara, ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
10
Il libro “Atti osceni in luogo rpivato” di Marco Missiroli si è …
Il libro “Atti osceni in luogo rpivato” di Marco Missiroli si è aggiudicato il premio internazionale “Elba-Brignetti” ... «ItalyNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aggiudicato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggiudicato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z