アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aggiudicante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGGIUDICANTEの発音

ag · giu · di · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGIUDICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGIUDICANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aggiudicante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaggiudicanteの定義

辞書の授与の定義は、誰でも勝つということです。

La definizione di aggiudicante nel dizionario è che, chi aggiudica.


イタリア語辞典で«aggiudicante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGGIUDICANTEと韻を踏むイタリア語の単語


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

AGGIUDICANTEのように始まるイタリア語の単語

aggiucchire
aggiudicare
aggiudicarsi
aggiudicatario
aggiudicativo
aggiudicato
aggiudicazione
aggiungere
aggiungersi
aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio
aggiustamento

AGGIUDICANTEのように終わるイタリア語の単語

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

イタリア語の同義語辞典にあるaggiudicanteの類義語と反意語

同義語

«aggiudicante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGIUDICANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggiudicanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggiudicanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggiudicante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

授牌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concesión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

awarding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

присуждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concessão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাইয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attribution
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemberian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verleihung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

表彰
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

awarding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trao giải thưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழங்கப்படுதலைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करिता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödüllendirilmesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

aggiudicante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Przyznanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

присудження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atribuire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απονομή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toekenning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tilldelning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tildeling
5百万人のスピーカー

aggiudicanteの使用傾向

傾向

用語«AGGIUDICANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«aggiudicante»の使用頻度を示しています。
aggiudicanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggiudicante»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGGIUDICANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aggiudicante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aggiudicante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aggiudicanteに関するニュースでの使用例

例え

«AGGIUDICANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggiudicanteの使いかたを見つけましょう。aggiudicanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
Tale eccezione viene giustificata dal diritto comunitario con il rilievo che la sussistenza delle suddette condizioni esclude che l'in house contract configuri, nella sostanza, un rapporto contrattuale intersoggettivo tra aggiudicante ed affidatario, ...
Francesco Caringella, 2011
2
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
Tale eccezione viene giustificata dal diritto comunitario con il rilievo che la sussistenza delle suddette condizioni esclude che l'in house contract configuri, nella sostanza, un rapporto contrattuale intersoggettivo tra aggiudicante ed affidatario, ...
Alberto Pierobon, 2012
3
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
Tale eccezione viene giustificata dal diritto comunitario con il rilievo che la sussistenza delle suddette condizioni esclude che l'in house contract configuri, nella sostanza, un rapporto contrattuale intersoggettivo tra aggiudicante ed affidatario, ...
Alberto Pierobon, 2012
4
Geopolitica dei Balcani orientali e centralità delle reti ...
Nella prima, l'ente aggiudicante pubblica il bando di gara (come nella procedura aperta) e seleziona un numero limitato di imprese; nella seconda, l' amministrazione o ente aggiudicante invita i soggetti selezionati a partecipare alla gara.
Carlo Jean, Tito Favaretto, 2004
5
I nuovi bisogni assicurativi nelle attività tecniche
Non sembra quindi dubitabile il potere del giudice amministrativo di conoscere pure del rapporto contrattuale, che la normativa comunitaria prevede possa essere privato dei suoi efietti dallo stesso soggetto aggiudicante che ha stipulato l'atto ...
Sonia Lazzini, 2013
6
Le società pubbliche: ordinamento, crisi ed insolvenza
... controllo esercitato dall'aggiudicante sull'affidatario di « contenuto analogo » a quello esercitato dall'aggiudicante stesso sui propri uffici; lo svolgimento della parte piu` importante dell'attivita` dell'affidatario in favore dell'aggiudicante. criteri  ...
Francesco Fimmanò, 2011
7
Diritto costituzionale. Casebook
106 TFUE), alle sole condizioni del capitale totalmente pubblico della so- cietà affidataria, del cosiddetto controllo “analogo” (il controllo esercitato dall' aggiudicante sull'affidatario deve essere di “contenuto analogo” a quello esercitato ...
Luca Mezzetti, 2013
8
Studi in onore di Pierfrancesco Grossi
Oltre alle indicazioni fornite dalla Corte, prima di concluderne l'esame sembra utile rilevare che la disposizione di cui si discorre tace del tutto sul rapporto che deve intercorrere tra aggiudicante ed aggiudicatario, prima che l'affidamento ...
Antonio D'Atena, 2012
9
Professione credit manager. Metodi e supporti per la ...
Il cliente pubblico: amministrazioni centrali ed enti locali procedura ristretta ( licitazione privata e appalto - concorso): possono partecipare solo le imprese invitate dall'amministrazione aggiudicante; procedura negoziata (trattativa privata ): ...
Club Solvi Net, 2006
10
Codice dell'ambiente
La prima, che nel 113, comma 8, gli impianti sono messi a disposizione del nuovo gestore (si intende, del soggetto che si è aggiudicato la gara) sia nel caso che siano già di proprietà dell'ente pubblico aggiudicante, sia che siano degli enti ...
Gabriele Bottino, 2008

用語«AGGIUDICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggiudicanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L' ASD Fermo 85 rinuncia alla gestione delle colonie estive …
Delega di tutte le responsabilità sia civili che penali alla società aggiudicante. 2. Notevole incremento dei massimali assicurativi di copertura . «Informazione.Tv, 6月 15»
2
Regione può essere risarcita”
... peraltro miglioramenti significativi rispetto al testo predisposto originariamente dalla società aggiudicante escludendo, ad esempio, il divieto ... «SiciliaInformazioni.com, 5月 15»
3
Ustica Lines comunica ai sindacati l'apertura della procedura di …
Ci si era da poco rasserenati sulla lunga vertenza Metromare che a giorni dovrebbe concludere l'iter aggiudicante, che una nuova" tegola" si ... «Marsalaviva, 5月 15»
4
Ustica Lines comunica ai sindacati l'apertura della procedura di …
Ci si era da poco rasserenati sulla lunga vertenza Metromare che a giorni dovrebbe concludere l'iter aggiudicante, che una nuova" tegola" si ... «Marsalaviva, 5月 15»
5
Ciampino, Forza Italia interviene su ''Ostello Casale dei Monaci''
... come dichiarò l'allora Sindaco di Ciampino Simone Lupi, affidando la gestione della struttura alla cooperativa aggiudicante per un triennio a ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 4月 15»
6
Ciet Impianti/ Pasa (Cgil Savona): 'Chiediamo soluzioni per i …
Il commissario ha inoltre evidenziato il differenziale tra l'aggiudicante e gli altri concorrenti sia per quanto riguarda i contenuti economici ed ... «Genova Post, 4月 15»
7
Filadelfia, il giallo interessi sul contributo della Regione
Intanto, il bando per la progettazione esecutiva ed esecuzione lavori del Filadelfia ha già un aggiudicante provvisorio – la SC Costruzioni di ... «La Stampa, 4月 15»
8
Filadelfia, il giallo interessi sul contributo della Regione
Intanto, il bando per la progettazione esecutiva ed esecuzione lavori del Filadelfia ha già un aggiudicante provvisorio – la SC Costruzioni di ... «La Stampa, 4月 15»
9
Taranto: La riforma dei Riti, si torna all'antico
... apposita delega a firma sia del Confratello “chiamante per terzi” che di quello aggiudicante prima dell'inizio dell'Assemblea Straordinaria”. «TarantoBuonaSera.it, 2月 15»
10
Pensioni: Esodati, interrogazione parlamentare sulla sesta …
... adottare il provvedimento amministrativo per assegnare all' aggiudicante i servizi aggiuntivi nei siti archeologici Siciliani; L'articolo Contenzioso Novamusa. «informazione.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aggiudicante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggiudicante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z