アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agonale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGONALEの発音

a · go · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agonale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのagonaleの定義

辞書のagonalの最初の定義は、それがagoneを参照することです。 この地域で起こっているのは、激しい政党です。 アゴナールの別の定義は戦闘的である。 好戦的。 アゴナルレはまた、ファシスト時代のスポーツと文化の大会にも出席しています。

La prima definizione di agonale nel dizionario è che si riferisce all'agone; che si svolge nell'agone: feste agonali. Altra definizione di agonale è combattivo; pugnace. Agonale è anche in epoca fascista, gare sportive e culturali.


イタリア語辞典で«agonale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

AGONALEのように始まるイタリア語の単語

ago
agogica
agognante
agognare
agognato
agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobia
agorafobo
agoraio

AGONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるagonaleの類義語と反意語

同義語

«agonale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agonaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagonaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agonale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

濒死
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agónica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

agonal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतकाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتضاري؛ نزعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

агональный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agônico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

agonal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agonique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

agonal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

agonal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

末期
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

agonal
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agonal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

agonal
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

agonal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

agonal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

agonal
70百万人のスピーカー

イタリア語

agonale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

agonalnym
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

агональну
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agonală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνιώδους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agonale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

agonal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

døds
5百万人のスピーカー

agonaleの使用傾向

傾向

用語«AGONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«agonale»の使用頻度を示しています。
agonaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agonale»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agonale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agonale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agonaleに関するニュースでの使用例

例え

«AGONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagonaleの使いかたを見つけましょう。agonaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saffo e la bellezza agonale:
Salemme Carmelo. Se mancano, però, riferimenti espliciti alle gare di bellezza ( la cui esistenza a Lesbo resta tuttavia documentata da fonti di ogni rispetto), gran parte del mondo poetico ed espressivo di Saffo è dominata dall'idea del ...
Salemme Carmelo, 2013
2
Antichità classica
AGONALE - AGONE. Uno spirito «agonale» (parola coniata dal Burckhardt) caratterizza l'uomo greco; nasce da quella che Esiodo chiama la eris, la contesa, buona (Op. 12; 17-26) che spinge l'individuo ad affermarsi in seno alla comunità,  ...
‎1993
3
Sesto contributo alla storia degli studi classici e del ...
forma l'Agonale è caratteristico del greco e forse più specificamente del greco per eccellenza, il greco arcaico. Misurarsi con dei pari e liberi perché pari e liberi, misurarsi «senza scopo» è greco: nemmeno i Romani possono farlo, i Romani ...
Arnaldo Momigliano, 1980
4
Il mercato, il lago dell'acqua vergine ed il palazzo ...
nel Circo Agonale , dove le Case sono innalzare su i Fotnici , questi si vedono descri'utre una Curva nel fondo, ma non dalla parte dei Carceri, ove la Linea sembra Piuttosto retta . 9. IV. Circo Agonale confuso col Flaminio negli antichi ...
Francesco Cancellieri, Lorenzo Roccheggiani, Marco Di Pietro, 1811
5
Alle fonti del doping: fortuna e prospettive di un tema ...
CAPITOLO VII L'IMMAGINE ATLETICA DELLE SCIENZE POSITIVE Tracciando nell'ultimo scorcio dell'Ottocento la sua celebre descrizione della Grecia agonale, il filologo svizzero J. Burckhardt contrappone ai vertici ineguagliati dell'Ellade ...
Maurizio Zerbini, 2001
6
Il gioco. Ruolo e sviluppo del comportamento ludico negli ...
Secondo lui, nello sviluppo della storia greca, al primissimo tipo noto come uomo « eroico », seguiva l'uomo « coloniale » o « agonale » seguito, a sua volta, dall' uomo « ellenistico ». Il periodo « coloniale » o « agonale » corrisponde perciò al  ...
J. Bruner, A. Jolly, K. Sylva, 1995
7
Itinerario di Roma e delle sue Vicinanze
Si pretende questo circo fosse detto Agonale, a cagione delle feste Agonali, che vi si celebravano: il nome di Agonale si crede esser derivato dalla voce greca jégon, che significa combattimento , perchè oltre i giuochi delle corse delle carrette ...
Antonio Nibby, 1844
8
Guida civile, artistica, commerciale & della città di Roma ...
Mancini Lombardi Giuseppe, via Agonale 13. □ Minetli Luigi, via della Valle 41. • Montanari Gius., v de' Coronari 139. • Nardini Luigi, via di s. VincenzolQ. • Pagnoncelli Agostino , piaz. della Cancelleria 54. □ Petrarca G. B., vie. del Corallo 8.
‎1866
9
Roma antica di Famiano Nardini ... Tomo 1.[-IV.]
(2) Quantunque il Nardini sembri ostinato a non volere ammettere che il Circo di Alessandro si chiamasse anticamente Agonale.| pure io credo il contrario . Nel più volte citato itinerario dell' 875. riportato dal Mabillon trovo menzionato il Circo  ...
‎1819
10
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
Errore poi manifesto è quello del Biondo, il quale ha scritto che il circo Agonale fu di Flaminio, essendo incontrastabile, che il circoFlaminio esisteva in prossimità del Campidoglio. Questo scrittore essendo stato uno de'primi, come osserva il ...
Luigi Pompili Olivieri, 1845

用語«AGONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagonaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domenica al via la maratona dei record A Roma 15.456 iscritti per …
... di Ripetta Piazza Nicosia Via Monte Brianzo Piazza di Ponte Umberto I Via Zanardelli Piazza di Tor Sanguigna Via Agonale Piazza Navona Via dei Canestrari ... «Leggo.it, 3月 15»
2
L'avventura artistica della famiglia Tommasi
... Piazza Navona allagata, per un istante tornata com'era in antico, quando vi si trovava il circo agonale; e ancora nell'Aurora boreale su Roma ... «Nove da Firenze, 1月 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 21 gennaio si celebra Sant Agnese
Quest'ultima venne esposta nuda nel Circo Agonale, a due passi da piazza Navona. Secondo la tradizione cristiana, un solo uomo cercò di ... «Il Sussidiario.net, 1月 15»
4
Offerte di lavoro, servono gelatai per nota catena di gelaterie
... via agonale ( p.zza navona); via tuscolana; via dei giubbonari; via a. lionello 201 centro commerciale porta di roma; v.le dell'oceano pacifico ... «Cinque Quotidiano, 10月 14»
5
Prendila con filosofia
Ma come i greci riuscirono ad allenare non solo i corpi nell'attività agonale, ma anche le idee con una tensione quasi muscolare? Evans ritiene ... «Il Sole 24 Ore, 9月 14»
6
La Compagnia del Giullare porta in scena l'Apologia di Socrate …
... rendere al teatro ciò che di diritto gli appartiene; significa, in definitiva, rappresentare l'esperienza agonale per eccellenza, ovvero la ricerca ... «Gazzetta di Salerno, 9月 14»
7
Vigili vs abusivi, la battaglia dei Fori:
Mercoledì 20 al bar Mariotti di via Agonale, i vigili del I Gruppo e del Gruppo Spe hanno notificato l'ordinanza di rimozione dei tavolini esterni. «Corriere della Sera, 8月 14»
8
Nuovo blitz contro tavolino selvaggio
I vigili del Gruppo I - Trevi, hanno imposto al bar Mariotti la rimozione e la chiusura dei sei tavolini posizionati su via Agonale, verso piazza ... «Corriere della Sera, 8月 14»
9
Mark Strand: aspetta, silenzio
Ed è in tale sprezzatura (metafisica più che disincantata) della durezza dell'esistere che sembra di poter notare un'agonale convivenza sia con ... «il manifesto, 6月 14»
10
Pizza e camorra: sequestrati 5 locali Hanno un valore di sette milioni
... -gelati» di via del Tritone, «Gelateria-caffetteria Mariotti» di via Agonale all'angolo con piazza Sant'Apollinare, il «Ristorante pizzeria Pizza e. «Corriere della Sera, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Agonale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agonale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z