アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agrimonia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGRIMONIAの発音

a · gri · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRIMONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGRIMONIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agrimonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Agrimonia

Agrimonia

アグリムニア(Agrimonia)は、アフリカの種を除いて、温帯の北半球地域に由来するバラ科に属する12〜15種の多年生草本植物を含む属である。 高さは0.5から2mまで変動し、積み重ねられた葉がボード上にあり、黄色の花が並んでいます。 アグリムニア種は、ある種の鱗翅目幼虫の授乳植物でもある。 ユーフォリア・アグリニア(Ephoric agrinia)は、ユーピュアリア・グラス(Eupaturia grass)としても知られています。グリーエルモ(Guglielmo)草本ハーブ・グラスは多年生の草本で、刺激的で辛い葉があり、園芸植物の草花を思い出させ、その高さは40cmから8cmです。 長い黄色の... Agrimonia è un genere comprendente 12-15 specie di piante erbacee perenni appartenenti alla famiglia delle Rosaceae, originario delle regioni temperate dell'emisfero settentrionale, eccetto una specie dell'Africa. L'altezza varia da 0,5 fino anche a 2 m, con foglie composte pennate a bordo seghettato, e fiori gialli disposti a spiga. Le specie di Agrimonia sono anche piante nutrici di certe larve di Lepidotteri. Agrinomia eupatoria conosciuta anche come eupatoria erba Guglielmo erba bettonica erba da andata è un'erbacea perenne dalle foglie scabre e pungenti che ricorda un poco la pianta dell'ortica la sua altezza varia da quaranta ad ottanta centimetri i fiori appaiono da Aprile a Settembre e sono di colore giallo in lunga spiga...

イタリア語辞典でのagrimoniaの定義

辞書中のアグリニアの定義はバラ科の草本植物で、その葉から揮発性の油が得られ、収斂剤として医薬品に使用される黄色い花がある。

La definizione di agrimonia nel dizionario è pianta erbacea delle Rosacee, con fiori gialli, dalle cui foglie si ricava un olio volatile usato in medicina come astringente.

イタリア語辞典で«agrimonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRIMONIAと韻を踏むイタリア語の単語


acrimonia
a·cri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

AGRIMONIAのように始まるイタリア語の単語

agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura
agrifoglio
agrigenetica
agrigentino
agrigno
agrimatica
agrimensore
agrimensura
agrimonia comune
agrimonia delle faggete
agrimonia profumata
agriotta
agriotto
agrippina
agriturismo
agriturista
agrituristico

AGRIMONIAのように終わるイタリア語の単語

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

イタリア語の同義語辞典にあるagrimoniaの類義語と反意語

同義語

«agrimonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRIMONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrimoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagrimoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agrimonia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

仙鹤草
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agrimonia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

agrimony
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

agrimony
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغافث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

репейник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agrimônia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

agrimony
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

eupatoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Agrimony
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

agrimony
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キンミズヒキ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

짚신 나 물속
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agrimony
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dược thảo trị bịnh đau cổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

agrimony
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

agrimony
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kasıkotu
70百万人のスピーカー

イタリア語

agrimonia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzepik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реп´ях
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agrimony
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

agrimony
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

akkermonie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

småborre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

agrimony
5百万人のスピーカー

agrimoniaの使用傾向

傾向

用語«AGRIMONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«agrimonia»の使用頻度を示しています。
agrimoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrimonia»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGRIMONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agrimonia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agrimonia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agrimoniaに関するニュースでの使用例

例え

«AGRIMONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagrimoniaの使いかたを見つけましょう。agrimoniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
10. AGRIMONIA. EUPATORIA. L. Mialgie-nevralgie- reumatismi Aesculus h. T.M. 20% (pomata) (uso topico) Curiosità • Il nome Hippocastanum deriva dal greco " castagna del cavallo" perché i suoi frutti erano considerati medicamentosi per la  ...
Enrica Campanini
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * AGRIMONIA. Lai. Agrimonia. T. bota- nioo generico. È adoperato per denotare quelle piante della classe Dodecandria di- ginia, le quali /tanno il calice con cinque denti, il fiore con cinque petali, e due semi che dopo la fecondazione  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Famiglia: Rosacee Habitat: sui pascoli e lungo le strade fino a 1.000 m Raccolta: marzo-aprile (foglie), maggio-giugno (fiori) L'agrimonia, che appartiene a un genere di 15 specie di piante perenni, è un'erbacea che raggiunge i 70 centimetri ...
Edizioni Del Baldo
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'agrimonia si moltiplica cou facilità, rimettendo in terra le piante sradicate verso il mese di settembre, allorché le sue foglie cominciano a cadere; si può anche ottenerla per via di semi. ** Ve ne è una varietà di foglie più grandi e odorose ...
5
Dizionario della lingua italiana
(A) * AGRIMONIA. Lat. Agrimonia. T. botanico generico. È adoperato per denotare quelle piante della classe Dodecandria di- ginia, le quali hanno il calice con cinque denti, il fiore con cinque petali, e due semi che dopo la fecondazione  ...
6
Dizionario della lingua italiana
Agrimonia Eupato'rio . Acrimo'nia. Santo'niu. Erba Guglielmo. T. “Botanico . Corri. rpontle all' agrimonia eupatoria L. E pianta perenne , che nasce per ogni luogo {1 ' Italia . Appartiene alla clone dodecandria diginia , e si distingue per le foglie ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
Agrimonia eupatoria L. Rosaceae L'Agrimonia è una pianta erbacea comune nelle nostre campagne e diffusa, comunque, in tutta Europa. Appartiene alla famiglia delle Rosaceae e la parte utilizzata è costituita dalle sommità fiorite.
Fabio Firenzuoli, 2009
8
Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano
DIGINLU CLXXXIX. AGRIMONIA. Linn. Famiglia delie Rosacee. Calice bislungo, cinque-dentato, guernito all'esternodi molti peli setacei, uncinati nella sommità, e circondato da un altro calice minore, e diviso in due parti. Cinque Petali inseriti ...
Fortunato L. Naccari, 1827
9
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
CLXXXIX. AGRIMONIA. Linn. Famiglia delle Rosacea Calice bislungo, cinque- denlato, guernito all'esternodi molti peli setacef^ unciiiali nella sommità, e circondalo da un altro calice minore, e diviso in due parti. Cinque Petali inseriti nel calice ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AGRIMONIA EUPATORIA. V. A- GBlMOKIà OFFICINALE. AGRIMONIA FRAGRANTE; A. snavrulens , l'arsii. Caratteri specifici. Foglie interrottamente pennate , impai i-sessili, coi racemi in ispiga, allungati e viscosi. Dimora. E originaria della ...
Francesco Agostino Gera, 1835

用語«AGRIMONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagrimoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il fiore giusto per ogni mamma
... Piantine aromatiche per la mamma "cuciniera"; Il regalo per la mamma indaffarata: una piantina grassa; Gigli o calle per la mamma romantica; Agrimonia: il ... «Donna Moderna, 4月 15»
2
Presentata a Papa Francesco la coniazione ufficiale Expo 2015
... di piante simbolo di ogni continente: l'Acero (Americhe), il Pothos (Asia), l'Agrimonia (Africa), l'Eucalyptus (Oceania), La Quercia (Europa). «Blasting News, 3月 15»
3
Expo, papa Francesco riceve la moneta ufficiale
... di piante simbolo di ogni continente: l'acero (Americhe), il pothos (Asia), l'agrimonia (Africa), l'eucalyptus (Oceania) e la quercia (Europa) «La Repubblica, 3月 15»
4
Nicola di Ortonovo in festa per San Guglielmo
Il santo fece conoscere il segreto di un'erba medicinale chiamata "agrimonia", che ancora oggi viene raccolta per essere donata ai visitatori. Domenica alle 11 ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 2月 15»
5
Fame d'aria: cause e rimedi
... che possono alleviare il respiro affannoso, possiamo ricordare i fiori di Bach, soprattutto per calmare gli stati ansiosi, e l'estratto di agrimonia. «Tanta Salute, 1月 15»
6
È in arrivo l'influenza: ecco alcuni rimedi naturali
Se con la tosse è arrivata anche la febbre, ecco un'altra miscela utile a base di Agrimonia 30 grammi, Sambuco 30 grammi, Timo 40 grammi, ... «Blasting News, 1月 15»
7
Abbassare la glicemia con i prodotti naturali
Un'altra erba benefica è l'agrimonia, una pianta con azione ipoglicemizzante, utile soprattutto alle persone che hanno dei livelli di zuccheri ... «Amando.it, 12月 14»
8
Come curare la gengivite con i rimedi omeopatici
Molto indicato in questi casi è l'Agrimonia espatria, sotto forma di estratto fluido nella dose di 30 gocce, tre volte al giorno. Si tratta di un rimedio ... «MondoBenessereBlog, 11月 14»
9
Afonia: cause, rimedi naturali e come curarla
Si può preparare anche un infuso con 10 grammi di agrimonia e 20 di erisimo in acqua bollente. Poi si aggiunge del miele e si beve il ... «Tanta Salute, 10月 14»
10
Cosmesi fai da te? Togli quello schifo dalla faccia
... prezzemolo, ruta, limetta, senape, agrimonia, millefoglie, possono provocare dopo esposizione al sole fitofotodermatiti anche molto violente, ... «Il Quotidiano Italiano, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Agrimonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agrimonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z