アプリをダウンロードする
educalingo
aire

"aire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAIREの発音

aire


イタリア語でAIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaireの定義

辞書中のエアーの定義は大気、大気です。


AIREと韻を踏むイタリア語の単語

affaire · aprire · capire · chiarire · claire · construire · costruire · desire · dire · dormire · empire · fornire · inserire · ire · partire · savoir faire · scoprire · seguire · yorkshire · zaire

AIREのように始まるイタリア語の単語

aino · aio · aiola · aïoli · aiolo · aione · air bag · air terminal · air-show · airbus · airedale terrier · airone · airone cinerino · aita · aitante · aitare · aiuga · aiuola · aiuolo · aiutante

AIREのように終わるイタリア語の単語

agire · andare a dormire · armoire · baignoire · consentire · definire · eseguire · finire · frigidaire · garantire · gestire · morire · offrire · savoir-faire · sentire · sire · uscire · vale a dire · venire · voltaire

イタリア語の同義語辞典にあるaireの類義語と反意語

同義語

«aire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

AIRE
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Aire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Aire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суд окружных судей
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Aire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Aire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

AIRE
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에르
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Aire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суд окружних суддів
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Aire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aire
5百万人のスピーカー

aireの使用傾向

傾向

用語«AIRE»の使用傾向

aireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aireに関するニュースでの使用例

例え

«AIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaireの使いかたを見つけましょう。aireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'impiegato del comune
modello AIRE/01, concernente appunto iscrizioni, cancellazioni e aggiornamenti A.I.R.E.. Sono previsti inoltre: — il modello AIRE/02, relativo ai familiari stranieri dei cittadini italiani iscritti nell'A.I.R.E.; — il modello AIRE/03, afferente al cambio  ...
Oliveri L.
2
Manuale pratico dell'ufficiale d'anagrafe. Con CD-ROM
a) Le notizie anagrafiche indispensabili ai fini dell'iscrizione AIRE. ... 225 c) Il concetto di residenza all'estero, di famiglia AIRE e di nucleo familiare nella normativa AIRE . ... Le differenti tipologie di iscrizione in AIRE e i soggetti legittimati .
Alessandro Francioni, Catia Cecchini, 2008
3
Il Concorso nei servizi demografici
Oltre ai registri di protocollo AIRE sui quali annotare le diverse tipologie di eventi, occorre un apposito registro per l'attribuzione del numero individuale distintivo di iscrizione AIRE e del numero di famiglia AIRE. Difatti, l'iscrizione all'AIRE ...
Catia Cecchini, Katia Lucchi, 2009
4
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
PARTE III Nella gestione dell'AIRE inoltre a differenza dell'APR assume rilevanza il concetto di “nucleo familiare”: è ... infatti, la possibilità di richiedere il trasferimento dall'AIRE di un comune a quella di altro comune quando l' interessato ne ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
5
Portogallo
Che cosa vedere MIRA DE AIRE Questo sistema di grotte (x244 440 322; interi/ bambini €5/3; h9.30-20.30 luglio e agosto, fino alle 19 giugno e settembre, fino alle 18 aprile e maggio, fino alle 17.30 da ottobre a marzo), il più esteso del ...
Regis St. Louis, 2009
6
Atti della Reale Accademia dei Lincei
(Si nous examinons) les triangles (rectangles) qui sont produits au moyen de deux nombres consécutifs quelconques à partir de l'unité, (nous trouvons que) l' aire du premier de ces (triangles) est égale à la moitié de la somme de ses côtés,  ...
Reale Accademia dei Lincei, 1861
7
Atti della Pontificia accademia delle scienze
(Si nous examinons) les triangles (rectangles) qui sont produits au moyen de deux nombres consécutifs quelconques à partir de l'unité, (nous trouvons que) l' aire du premier de ces (triangles) est égale à la moitié de la somme de ses côtés,  ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1860
8
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
(Si nous examinons) les triangles (rectangles) qui sont produits au moyen de deux nombres consécutifs quelconquesà partir de l'unité, (nous trouvons que) l' aire du premier de ces (triangles) est égale à la moitié de la somme de ses côtés,  ...
9
Il responsabile dell'ufficio elettorale. Guida pratica
Per essere ammesso al voto, il cittadino deve dimostrare di essere iscritto all' AIRE di un Comune italiano oppure se la sua iscrizione o l'aggiornamento della posizione AIRE sia stata chiesta dall'Ufficio consolare entro il 31 dicembre dell' anno ...
Mauro Parducci, 2008
10
Il segretario comunale. Per l'ammissione di 260 borsisti al ...
In definitiva, il trasferimento di residenza all'estero, rilevante agli effetti dell' aggiornamento dell'A.I.R.E., è il trasferimento del soggetto da una circoscrizione consolare all'altra. Quando il trasferimento avviene nell'ambito della stessa ...
‎2010

用語«AIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regione Basilicata e reddito minimo l'avviso è fatto: benefici per 450 …
... già iscritti all'Aire ( Anagrafe degli Italiani all'Estero) presso uno dei Comuni della Basilicata disoccupati e/o inoccupati da almeno 24 mesi o ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Expat in UK: aumentano gli italiani che cercano fortuna oltremanica
... numero registra solo gli immigrati che hanno fatto la scelta di iscriversi all'AIRE (la registrazione ufficiale per gli italiani residenti all'estero). «La Voce di New York, 7月 15»
3
AndriaLive.it - Pallamano, l'andriese d'oltralpe Giuseppe …
Pallamano, l'andriese d'oltralpe Giuseppe Colasuonno passa al Belfort Aire Urbaine Handball. Trasferimento dall'US Créteil Handball per ... «AndriaLive.it, 7月 15»
4
"Fuggo da Varese per la crisi e non torno più": cinque persone su …
Di particolare interesse anche il fatto che l'analisi Aire indica in 27.509 le famiglie che vivono in terra straniera. Complice la pesante situazione ... «Il Giorno, 7月 15»
5
ISEE 2015: online nuove FAQ
159 del 2013, il quale prevede tra i componenti del nucleo familiare il coniuge iscritto all'AIRE, viene chiarito che tale coniuge è quello di ... «PMI.it, 7月 15»
6
Il Salmastro 2015 – cerimonia di premiazione 10 luglio ore 21.30 …
Prenderanno parte alla serata il Centro studi danza diretto da Cristina Riparbelli, Spazio Arte, Dance System, Rosas de Tango, Aire Flamenco ... «Maremmanews, 7月 15»
7
Nuovo ISEE 2015, le nuove FAQ dell'INPS
159 del 2013 prevede tra i componenti del nucleo familiare il coniuge iscritto all'AIRE. Si chiede se tale coniuge sia solo il coniuge del ... «Lavoro e Diritti, 7月 15»
8
Sempre a casa: l'anagrafe nazionale consente di richiedere …
L'Aire non viene abrogato, ma di fatto è subordinato all'Anpr. Prendiamo ad esempio il cambio di residenza, che sarà un gioco da ragazzi: non ... «Comuni.it, 7月 15»
9
Nel 2014 in Italia per la prima volta più emigrati che immigrati: e …
Se poi andiamo a vedere dove stanno andando i nuovi emigrati italiani secondo i dati Aire (L'Anagrafe degli italiani residenti all'estero) di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
La grande fuga dei varesini Il lavoro piace all'estero
Secondo un'analisi compiuta dall'Ufficio Studi e Statistica della Camera di Commercio di Varese sui dati Aire, l'anagrafe degli italiani residenti ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA