アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aiola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAIOLAの発音

aiola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でAIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaiolaの定義

辞書の中のアイオラの定義は、マージンによく定義された地面の空間であり、多くの場合幾何学的形状であり、主に観賞用に栽培されています。 アイオラは限られた土地でもあります。 中央値。

La definizione di aiola nel dizionario è spazio di terreno, ben delimitato ai margini, di forma spesso geometrica, coltivata per lo più a scopo ornamentale. Aiola è anche spazio limitato di terreno: a. spartitraffico.


イタリア語辞典で«aiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AIOLAと韻を踏むイタリア語の単語


angiola
angiola
bondiola
bon·dio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
figliola
figliola
guardiola
guar·dio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
scagliola
sca·glio·la
seggiola
seg·gio·la
sogliola
so·glio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

AIOLAのように始まるイタリア語の単語

aiduco
aierino
aigrette
aiguille
aikido
ailanto
ailurofobia
ai
aino
aio
aïoli
aiolo
aione
air bag
air terminal
air-show
airbus
aire
airedale terrier
airone

AIOLAのように終わるイタリア語の単語

appiola
arteriola
battagliola
bestiola
braciola
ciriola
facciola
faggiola
falciola
festicciola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scariola
tagliola
visciola

イタリア語の同義語辞典にあるaiolaの類義語と反意語

同義語

«aiola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aiolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaiolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aiola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aiola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aiola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aiola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aiola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aiola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Aiola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aiola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aiola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aiola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Aiola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aiola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aiola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aiola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aiola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aiola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aiola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aiola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Aiola
70百万人のスピーカー

イタリア語

aiola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Aiola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Aiola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Aiola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Aiola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aiola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Aiola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Aiola
5百万人のスピーカー

aiolaの使用傾向

傾向

用語«AIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«aiola»の使用頻度を示しています。
aiolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aiola»で最も広く使用されている表現です。

用語«AIOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aiola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aiola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aiolaに関するニュースでの使用例

例え

«AIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaiolaの使いかたを見つけましょう。aiolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... dimandava al Tribunale di essere ammesso per tutti gli effetti di ragione come interveniente al giudizio medesimo, poichè le conclusioni dalla Leolini spiegate verso i signori fratelli Neri come' acquirenti del podere detto l'Aiola concesso loro  ...
2
Vini e cantine
0577283228 • Chianti Colli Senesi Gioia - Doc • DoutDes-Vdt FATTORIA DELLA AIOLA località Vagliagli, tel. 057732261 5 www.aiola.net • Chianti Classico Aiola - Docg • Chianti Classico Riserva Aiola - Docg • Chianti Classico Riserva ...
‎2004
3
La storia di Serafino. Nato vecchio e morto bambino
“Vedi, adesso, Serafino io sto componendo questa aiola con delle viole, delle viole del pensiero. Intorno a questa aiola rotonda passano le due strade che portano all'ingresso della casa, e questa aiola è come un'isola che deve diventare un ...
Alfredo Bartoli, 2008
4
Chianti classico. Guida completa
Fattorìa della Aiola Imperniata sulla villa seicentesca ancora oggi denominata castello dell'Aiolà per i suoi trascorsi medievali, l'azienda fu acquistata nel 1934 dal senatore Giovanni Malagodi, la cui famiglia ancora oggi gestisce i 36 ettari di  ...
Guido Persichino, C. Berti, 2003
5
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
Don Giacomo Aiola; imperciocchè non altrimenti Stefano Crudele , ma Antonio Anselmi e Agostino Trisccrnia,non d'ordine del Sig. Aiola, ma de'Sigg. Lazzoni e Mcnzoni trasportarono questi marmi. Nè di maggior peso appresso di noi fu ...
‎1854
6
Prato fiorito di essempi ... delle virtu Christiane e ...
Allho ra quell'Ombra , òVisione pose le) braccia in forma di Croce(chiaro in ditio d'anima non dannata)e dimoítrando di ringratiarlo, pareua , che se gTiraccomandasse'E l'Aiola le tor nò a dire,che se volesse ch'esso andas se in alcuna parte ...
Valerio Veneziano, 1605
7
Giardino di fiori curiosi, in forma di dialogo; diuiso in ...
Il Gouermatore glidimandopoifft accerteria dellaparte delluogo doue laufone difparue; l'Aiola gli diffe di fi, percioche con tutto chelhortofoffe piemod herbeperöleglinhaueua frappatocinqueofipugni, lafiandouegli perfgnale. Il Gouermatore ...
Antonio : de Torquemada, Celio Malespini, 1590
8
Austria
Upstairs INTERNAZIONALE €€ (http://upstairs.aiola.at, in tedesco; Schlossberg 2; pastasciutte €9,50-15, portate principali €17,50-25; h9-24 lun-sab; v) Se chiedete a una qualsiasi persona del posto quale sia il miglior ristorante di Graz dove ...
Anthony Haywood, Kerry Christiani, Caroline Sieg, 2011
9
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Seconda, Diuisa in Sei ...
... □quello, che loro dicetiano. AI sine di questo tempo essendo due di loro ncl letto, che dormiuano> l'Aiola restò à studiare;e trasportato dallo studio dimo- rò sino alla mezza notte, nella quall'hora vdì vno strepico.e fracaslb, che pareua ...
Valerio (da Venezia), 1652
10
Passaggi curvi. I misteri delle dimensioni nascoste ...
Possiamo imporre che tale distribuzione sia rappresentata da un grafico simile a quello della funzione di probabilità del gravitone, con il suo picco iniziale: dopo aver prelevato metà dell'acqua per la vostra aiola, mandate metà dell'acqua ...
Lisa Randall, 2008

用語«AIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaiolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non solo Sesso: sulle strade reggiane si trova di tutto
"Non calpestare l'Aiola (Montecchio)" si legge. E' piena di Bellarosa (Albinea). Il problema è se ci cade sopra Olmo (Gattatico) che potrebbe ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
2
Expo 2015 ed Estate al Palazzo dei Musei di Reggio Emilia
Seguiranno poi tre vere e proprie gite fuori porta in autobus, il 13 luglio al Museo di Villa Aiola di Montecchio, il 20 luglio al Museo ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
3
Guidatore distratto: parcheggia l'auto in folle e in discesa...e se ne va
Fortunatamente l'auto sul suo percorso ha sbattuto su un'aiola di delimitazione stradale e dopo averla inforcata ha concluso la sua corsa a ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Muore di tumore a 55 anni il titolare di una ditta di escavazioni
La comunità di Villa Aiola è in lutto per la morte di Claudio Raschi. Nel 1970, a 10 anni, era scampato a un incidente in cui erano morti il padre ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
5
Città pulita, anche dai pregiudizi
Così ogni volontario si è preso cura di un pezzo di aiola ripulendola e riponendo in sacchi diversi l'immondizia raccolta ed all'interno di un ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
6
PACECO - ADOTTA UNA AIOLA
PACECO - ADOTTA UNA AIOLA. Nelle due sedute di consiglio comunale del 18/22- giugno 2015 sono stati approvati dal Consiglio Comunale ... «TrapaniOk, 6月 15»
7
Pianta del carciofo, come coltivarla
Essendo il carciofo una pianta perenne, la sua coltivazione avviene nell'arco di più anni, nella stessa aiola, detta carciofaia. Il carciofo è una ... «Leonardo.it, 6月 15»
8
L'associazione Tersicula racconta Pippo Fava
... i suoi scritti teatrali, poetici e di prosa interpretati da Gino Epaminonda accompagnato da Mimmo Aiola alla chitarra e da Paolo Anile al sax. «Resapubblica, 6月 15»
9
Arma di Taggia: la rotonda del quadrivio Rossat sarà dedicata all …
Non si tratterà della realizzazione di un'aiola o di una semplice riqualificazione di routine, ma l'obiettivo è quello di creare all'interno della ... «SanremoNews.it, 6月 15»
10
Migranti: frontiera bloccata a Ventimiglia, notte in strada per 100 …
Questa notte gli africani hanno dormito presso il confine di ponte San Lodovico o in un'aiola nelle vicinanze. Alcuni in mattinata hanno ripulito ... «Rai News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aiola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aiola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z