アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAITAの発音

a · i · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

相田

Aita

アイタまたはエイタは、アウトブレイクのエトルリアの神です。 ギリシア神Adeとローマ神話冥王星の神に対応しています。 彼のオオカミの外見は、オオカミの皮膚からの鋭敏さで、彼は岬と帽子になります。 彼の顔は人間であり、ひげ剃りされている。 Aita o Eita è il dio etrusco dell'oltretomba. Corrisponde al dio greco Ade e al dio della mitologia romana Plutone. Il suo aspetto da lupo è acuito dalla pelle di lupo che gli fa da mantello e da cappuccio. Il viso è umano e barbuto.

イタリア語辞典でのaitaの定義

辞書のaitaの定義は助け、救助です。

La definizione di aita nel dizionario è aiuto, soccorso.

イタリア語辞典で«aita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AITAと韻を踏むイタリア語の単語


anno di nascita
anno di nascita
crescita
cre·sci·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
gita
gi·ta
ita
i·ta
lita
lita
lolita
lo·li·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
nascita
na·sci·ta
partita
par·ti·ta
per la vita
per la vita
pita
pi·ta
possibilita
possibilita
qualita
qualita
saudita
sau·di·ta
uscita
sci·ta
vendita
ven·di·ta
visita
vi·ʃi·ta
vita
vi·ta

AITAのように始まるイタリア語の単語

aiolo
aione
air bag
air terminal
air-show
airbus
aire
airedale terrier
airone
airone cinerino
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore

AITAのように終わるイタリア語の単語

antisemita
baita
carmelita
disponibilita
ferita
fuoriuscita
in crescita
in vita
incognita
orbita
perdita
pulita
recita
regina Margherita
ribollita
riuscita
salita
servita
vietnamita
zita

イタリア語の同義語辞典にあるaitaの類義語と反意語

同義語

«aita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

艾塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aita
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एआईटीए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عيتا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Aita
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Aita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aita
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aita
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Aita
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aita
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

相田
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

AITA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aita
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Aita
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Aita
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेसच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aita
70百万人のスピーカー

イタリア語

aita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Aita
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Aita
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Aita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Aita
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Aita
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aita
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Aita
5百万人のスピーカー

aitaの使用傾向

傾向

用語«AITA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«aita»の使用頻度を示しています。
aitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aita»で最も広く使用されている表現です。

用語«AITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aitaに関するニュースでの使用例

例え

«AITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaitaの使いかたを見つけましょう。aitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
3. i. jo. Ch'ei ci recasser da far edizione Una volta a isonne e a sovvallo. — Nell' esempio del Redi a isonne meglio significa in abbondanza. (Mj AISSARE. Adizzare, Aizzare, Incitare il cane a mordere. Lat. incitare, immittere. Gr. AITA. Ajuto.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Frasologia italiana
AITA, AJUTO (aita, ajùto) Nome astr. Ma non so cominciar senza tua aita. Andò a morte, fu messo a morte senza alcuna aita. Gli chiedeva piangendo aita e mercè. Gli fu negata ogni aita Al campar la propria vita. E l'aita e l'offesa m' è mortale, ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
AITA, AJUTO (aita , ajùto) Nome astr. Ma non so cominciar senza tua aita. Andò a morte, in messo a morte senza alcuna aita. Gli chiedeva piangendo aita e mercè. Gli fu negata ogni aita Al campar la propria vita. E l'aita e l' offesa m' è mortale ...
‎1835
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 130 : Amor mi spinge a dir di te parole , Ma non so 'ncominciar senza tu' aita. Ar. Ori. fur. 25 , 5 : Che se non è chi tosto le dia aita, Tosto 1' onor vi lascierà o la vita. Buonarr. M. V. Rim. 31 : E l'aita e l'offesa m' è mortale , Né so qual sia peg- ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Per mio i-efugio chero:. che morto a tempo è non duol ._ma refiigt'o . Alum- ó' . Aita. Lat. auxilt'um, prafidiumJiippetia, 'P51'. Che quando il pio tuo aiuto mi btfiigna . .dll'hor ii fini sempre piu fredda. Et bramo di perir , w' chieggio aita. Mantener ...
Francesco Alunno, 1570
6
Rimario per versi interi del Canzoniere, dei capitoli e ...
Quanto più può col huon voler s' aita, 76. i4. Ch'aequistau fede alla penosa vita. 15. E se qui la memoria non m' aita, 117. 2. Anzi tempo chiamata all'altra vita, 5. Se lassuso è, quant' esser de', gradita, 6. Fia la vista del Sole scolorita ; 7.
Angelo Sicca, 1829
7
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
2.2.3. spianato, &accommodato per bat-terni il nata da si ferma aita Fugge si' con disordine índistínto L'I”. hilterra confuifit, e 'sbigottita . Rocc.7. 71. ' Fi a . Troniî E poiche ha vilto , ch'a lui' il Cielo accresce La fida aita de la Magaimmonda .
Giovanni Battista Spada, 1652
8
Dizionario della civiltà etrusca
F Phersipnai ln quanto sposa di Aita, Phersipnai o Phersìpnei è signora del regno dei morti. ll suo nome, derivato dal greco Persephone divenne in latino Proserpina, molto probabilmente attraverso la forma Prose(r)pnai tramandataci su uno ...
Mauro Cristofani, 1985
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
2, 130: Amor mi spinge a dir di te parole, Ma non so 'ncominciar senza tu' aita. Ar. Orl. far. 25, 5: Che se non è chi tosto le dia sita, Tosto l' onor vi lascierà o la vita. Buonarr. M'. V. Rim. 31: E l'aita. e l'offesa m'è mortale, Nè so qual sia peggior, ...
‎1863
10
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Et bramodi pei-ir; &cheggioffltaaisilo cheggio a morte,contra morte Ai*ta.z44..ch'i veggio esclusa ogni altra Aita.i 46. Ma non so incomíncsar senza tua Aitaaflz-. Hor poiche da madö na non imperio Lìasîica Aitafló 1,( tal amor diemmi Aita) z46.
Francesco Alunno, 1550

用語«AITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Crespano del Grappa il Centenario della Grande Guerra
Il 15 luglio, ore 9.30, arriva a Crespano del Grappa, presso la Casa di Riposo " Aita", il "Progetto di diffusione delle iniziative legate alla ... «TrevisoToday, 7月 15»
2
Grand Hotel, dal 1 settembre su Rai1
I personaggi principali sono interpretati dagli attori Eugenio Franceschini, Valentina Bellè, Andrea Bosca, Dario Aita, Federica De Cola, ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
3
La bolscevizzazione del Napolista, Carratelli si ribella a Zdanov
Speriamo nell'uomo di ferro, Ferruccio Sarri, nel Pipita il cielo l'aita, nella grazia di Valdifiori come avrebbe cantato Nilla Pizzi, nel Pepe di ... «ilnapolista, 7月 15»
4
L'assessore Motta presenta il programma estivo
«Ringrazio il sindaco e gli assessori tutti -afferma Motta- compresi i delegati Cosimo Aita, Michele Verrino e Angelo Fifile di Fedula». «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»
5
Le ragioni degli espositori
“La nuova logistica attuata dalla giunta Aita non corrisponde affatto alle esigenze di funzionalità, che si addicono ad un evento così importante ... «Cetraro in Rete, 7月 15»
6
I Martedì Critici. La parola all'arte
con Alberto Dambruoso, Guglielmo Gigliotti, Paola Ugolini, Marco Bazzini, Lorenzo Canova, Marco Di Capua, Marco Tonelli, Paolo Aita, ... «Artribune, 7月 15»
7
Forte Pozzacchio restituito alla comunità trentina
... il restauro, con un progetto degli architetti Francesco Collotti e Giacomo Pirazzoli e la direzione lavori affidata all'architetto Sandro Aita. «ladigetto.it, 7月 15»
8
Dario Aita e Miriam Dalmazio per il nuovo film di Cristiano Bortone
Inizieranno il prossimo 10 agosto (secondo quanto riporta Askanews) le riprese del nuovo film di Cristiano Bortone (girato tra Bolzano, Trieste, ... «Velvet Cinema Italia, 7月 15»
9
Oliverio e il rilancio della Calabria
Aita “Credo che il Presidente Oliverio – scrive il Primo cittadino in una nota diffusa ieri – abbia il dovere di andare avanti, di indicare una via ... «Cetraro in Rete, 7月 15»
10
Appello per un mare pulito
Riceviamo e pubblichiamo un appello indirizzato al Sindaco Angelo Aita a firma del signor Agostino Vattimo. Dierrea “Gentilissimo Sindaco ... «Cetraro in Rete, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z